Feng Quan 奉勸 By en Pinyin Lyrics And English Translation

en – 奉勸 Feng Quan Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:宋普照

作曲:高天

 

想給你的天空畫一道彩虹

xiang gei ni de tian kong hua yi dao cai hong

Want to draw a rainbow to your Sky

卻又怕消失後落寞和傷痛

que you pa xiao shi hou luo mo he shang tong

But afraid of loneliness and pain after it disappeared

只能遠遠看著無邪的笑容

zhi neng yuan yuan kan zhe wu xie de xiao rong

Can only look at the innocent smile from afar

藏在我的心中和深夜的夢

cang zai wo de xin zhong he shen ye de meng

Hidden in my heart and dreams of the night

 

當你委屈需要守護的時候

dang ni wei qu xu yao shou hu de shi hou

When you’re wronged and need protection,

我多想抱緊你做你的英雄

wo duo xiang bao jin ni zuo ni de ying xiong

How much I want to hold you and be your hero.

可是青春太多遺憾和感動

ke shi qing chun tai duo yi han he gan dong

But youth is too much regret and touched

我多愛你不只是怦然心動

wo duo ai ni bu zhi shi peng ran xin dong

How much I love you is not just a heartbeat

我無數次奉勸自己承諾別太放縱

wo wu shu ci feng quan zi ji cheng nuo bie tai fang zong

I’ve advised myself a million times to promise not to indulge.

愛一個人是天長地久的相擁

ai yi ge ren shi tian zhang di jiu de xiang yong

Love a person is forever hugging

黑夜後的明天若還是情有獨鍾

hei ye hou de ming tian ruo hai shi qing you du zhong

If tomorrow after the night is still a soft spot

我給你無限美好的可能

wo gei ni wu xian mei hao de ke neng

I’ll give you endless possibilities.

我無數次奉勸自己承諾別太放縱

wo wu shu ci feng quan zi ji cheng nuo bie tai fang zong

I’ve advised myself a million times to promise not to indulge.

不想因為愛情而互道了珍重

bu xiang yin wei ai qing er hu dao le zhen zhong

Don’t want to cherish each other because of love

而我默默陪在你身邊你懂不懂

er wo mo mo pei zai ni shen bian ni dong bu dong

And I’m there for you, you know?

可能你也想陪我等一等

ke neng ni ye xiang pei wo deng yi deng

Maybe you’d like to wait with me.

 

當你委屈需要守護的時候

dang ni wei qu xu yao shou hu de shi hou

When you’re wronged and need protection,

我多想抱緊你做你的英雄

wo duo xiang bao jin ni zuo ni de ying xiong

How much I want to hold you and be your hero.

可是青春太多遺憾和感動

ke shi qing chun tai duo yi han he gan dong

But youth is too much regret and touched

我多愛你不只是怦然心動

wo duo ai ni bu zhi shi peng ran xin dong

How much I love you is not just a heartbeat

我無數次奉勸自己承諾別太放縱

wo wu shu ci feng quan zi ji cheng nuo bie tai fang zong

I’ve advised myself a million times to promise not to indulge.

愛一個人是天長地久的相擁

ai yi ge ren shi tian zhang di jiu de xiang yong

Love a person is forever hugging

黑夜後的明天若還是情有獨鍾

hei ye hou de ming tian ruo hai shi qing you du zhong

If tomorrow after the night is still a soft spot

我給你無限美好的可能

wo gei ni wu xian mei hao de ke neng

I’ll give you endless possibilities.

我無數次奉勸自己承諾別太放縱

wo wu shu ci feng quan zi ji cheng nuo bie tai fang zong

I’ve advised myself a million times to promise not to indulge.

不想因為愛情而互道了珍重

bu xiang yin wei ai qing er hu dao le zhen zhong

Don’t want to cherish each other because of love

而我默默陪在你身邊你懂不懂

er wo mo mo pei zai ni shen bian ni dong bu dong

And I’m there for you, you know?

可能你也想陪我等一等

ke neng ni ye xiang pei wo deng yi deng

Maybe you’d like to wait with me.


%d bloggers like this: