Huo Yu 火羽 By CHUANG 2020 創造營 Pinyin Lyrics

創造營 CHUANG 2020 -火羽 (Phoenix) Huo Yu Pinyin Lyrics

詞:呂易秋@SBMS Beijing

曲:KIM MYEONG KYU/HANYE

 

寓言中 人類總 妒忌著

yu yan zhong  ren lei zong  du ji zhe

難觸碰 的自在

nan chu peng  de zi zai

剪斷振翅入雲的期待

jian duan zhen chi ru yun de qi dai

將浸染殷紅的純白

jiang jin ran yin hong de chun bai

解讀作庇佑

jie du zuo bi you

如果有 火羽能

ru guo you  huo yu neng

帶我飛達九霄雲外

dai wo fei da jiu xiao yun wai

看穹頂之下流光溢彩

kan qiong ding zhi xia liu guang yi cai

將折翼的夢喚醒

jiang she yi de meng huan xing

浴火重生 離開

yu huo zhong sheng  li kai

昂起腦袋

ang qi nao dai

赤焰下 洗禮不屈的神采

chi yan xia  xi li bu qu de shen cai

束縛燒開

shu fu shao kai

灰燼中 涅槃天選的血脈

hui jin zhong  nie pan tian xuan de xue mai

獻祭tonight

xian ji tonight

燃盡蒼白 讓斷翼重塑更替

ran jin cang bai  rang duan yi zhong su geng ti

用血液中 殘存的

yong xue ye zhong  can cun de

勇敢來編織火羽

yong gan lai bian zhi huo yu

在炙熱中 將恐懼 全部摧毀

zai zhi re zhong  jiang kong ju  quan bu cui hui

I really wanna fly away

睜開雙翼 用火焰 撕裂漆黑

zheng kai shuang yi  yong huo yan  si lie qi hei

想墜落請你 go away

xiang zhui luo qing ni  go away

 

I’m burning down

My wings’re red

Don’t let me down

I really wanna fly away

 

鳳凰只是傳說 無從考究

feng huang zhi shi chuan shuo  wu cong kao jiu

心房裡的熾熱 燃燒不休

xin fang li de chi re  ran shao bu xiu

拒絕原始的評論 選擇惹火的天分

ju jue yuan shi de ping lun  xuan ze re huo de tian fen

重生何必浴火 太複雜陳舊

zhong sheng he bi yu huo  tai fu za chen jiu

I’m burning again

這熱度已濃烈到 宛若星辰

zhe re du yi nong lie dao  wan ruo xing chen

散落的羽毛都

san luo de yu mao dou

Fire fire fire

在炙熱中 將恐懼 全部摧毀

zai zhi re zhong  jiang kong ju  quan bu cui hui

I really wanna fly away

睜開雙翼 用火焰 撕裂漆黑

zheng kai shuang yi  yong huo yan  si lie qi hei

想墜落請你 go away

xiang zhui luo qing ni  go away

 

I’m burning down

My wings’re red

Don’t let me down

I really wanna fly away

 

涅槃後再飛行

nie pan hou zai fei hang

躍過雲才看清

yue guo yun cai kan qing

從未見的風景 yeah hey

cong wei jian de feng jing  yeah hey

I’ll never find the way back

灼傷了翅膀 也不悔改

zhuo shang le chi bang  ye bu hui gai

我逆著狂風暴雨

wo ni zhe kuang feng bao yu

 

Fly away fly away all again

I’ll never fall alight again

 

昂起腦袋

ang qi nao dai

赤焰下 洗禮不屈的神采

chi yan xia  xi li bu qu de shen cai

束縛燒開

shu fu shao kai

灰燼中 涅槃天選的血脈

hui jin zhong  nie pan tian xuan de xue mai

獻祭tonight

xian ji tonight

燃盡蒼白 讓斷翼重塑更替

ran jin cang bai  rang duan yi zhong su geng ti

用血液中 殘存的

yong xue ye zhong  can cun de

勇敢來編織火羽

yong gan lai bian zhi huo yu

在炙熱中 將恐懼 全部摧毀

zai zhi re zhong  jiang kong ju  quan bu cui hui

I really wanna fly away

睜開雙翼 用火焰 撕裂漆黑

zheng kai shuang yi  yong huo yan  si lie qi hei

想墜落請你 go away

xiang zhui luo qing ni  go away

 

I’m burning down

My wings’re red

Don’t let me down

I really wanna fly away

Fly away

%d bloggers like this: