老王樂隊 Your Woman Sleep with Others – 這樣就好 這樣就好 (Good, it would be good) Zhe Yang Jiu Hao Zhe Yang Jiu Hao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：張立長
作曲：張立長、 廖潔民、 馮會元、 童偉碩、 邵佳瑩
想要去更遠的地方
xiang yao qu geng yuan de di fang
I want to go further.
去做別人沒做過的事
qu zuo bie ren mei zuo guo de shi
To do things that no one else has done.
想要成為大人的模樣
xiang yao cheng wei da ren de mo yang
You want to be a grown-up.
這樣就能夠不去在意他人眼光
zhe yang jiu neng gou bu qu zai yi ta ren yan guang
So that you can not care about the eyes of others
你有沒有想過這樣持續妥協的生活
ni you mei you xiang guo zhe yang chi xu tuo xie de sheng huo
Have you ever thought of a life of constant compromise?
是不是你會願意用盡一切所有
shi bu shi ni hui yuan yi yong jin yi qie suo you
Would you be willing to use everything
你有沒有想過這樣持續妥協的生活
ni you mei you xiang guo zhe yang chi xu tuo xie de sheng huo
Have you ever thought of a life of constant compromise?
是不是你 會願意從此止步於此
shi bu shi ni hui yuan yi cong ci zhi bu yu ci
Would you be willing to stop there?
鬆開緊皺的眉頭 就任由他們去說
song kai jin zhou de mei tou jiu ren you ta men qu shuo
Loosen their tight frowns and let them speak.
想要回到曾經的地方
xiang yao hui dao ceng jing de di fang
I want to go back to where I was.
去做沒能做過的事
qu zuo mei neng zuo guo de shi
To do things you can’t do.
想要成為理想的模樣
xiang yao cheng wei li xiang de mo yang
Want to be the ideal appearance
這樣就能夠不再遭受質疑眼光
zhe yang jiu neng gou bu zai zao shou zhi yi yan guang
So you can stop being questioned.
你有沒有想過這樣持續妥協的生活
ni you mei you xiang guo zhe yang chi xu tuo xie de sheng huo
Have you ever thought of a life of constant compromise?
是不是你會願意用盡一切所有
shi bu shi ni hui yuan yi yong jin yi qie suo you
Would you be willing to use everything
你有沒有想過這樣持續妥協的生活
ni you mei you xiang guo zhe yang chi xu tuo xie de sheng huo
Have you ever thought of a life of constant compromise?
是不是你 願意忍耐得了永遠
shi bu shi ni yuan yi ren nai de le yong yuan
Are you willing to endure forever?
牽手圍成了圈
qian shou wei cheng le quan
Holding hands to form circles
不必雙手握拳
bu bi shuang shou wo quan
You don’t have to make a fist.
漸漸清晰了大腦
jian jian qing xi le da nao
Gradually clear the brain
這樣就好 這樣就好
zhe yang jiu hao zhe yang jiu hao
That’s good. that’s good.
牽手圍成了圈
qian shou wei cheng le quan
Holding hands to form circles
不必雙手握拳
bu bi shuang shou wo quan
You don’t have to make a fist.
漸漸清晰了大腦
jian jian qing xi le da nao
Gradually clear the brain
這樣就好 這樣就好
zhe yang jiu hao zhe yang jiu hao
That’s good. that’s good.
牽手圍成了圈
qian shou wei cheng le quan
Holding hands to form circles
不必雙手握拳
bu bi shuang shou wo quan
You don’t have to make a fist.
漸漸清晰了大腦
jian jian qing xi le da nao
Gradually clear the brain
這樣就好 這樣就好
zhe yang jiu hao zhe yang jiu hao
That’s good. that’s good.
牽手圍成了圈
qian shou wei cheng le quan
Holding hands to form circles
不必雙手握拳
bu bi shuang shou wo quan
You don’t have to make a fist.
漸漸清晰了大腦
jian jian qing xi le da nao
Gradually clear the brain
這樣就好 這樣就好
zhe yang jiu hao zhe yang jiu hao
That’s good. that’s good.
想要回到曾經的地方
xiang yao hui dao ceng jing de di fang
I want to go back to where I was.
去做 沒能做過的事
qu zuo mei neng zuo guo de shi
To do things you can’t do.
