谷婭溦 Vivian Koo – 哭牆 Huk Coeng Cantonese Jyutping Pinyin Lyrics
劇集’ 香港愛情故事’ 片尾曲
Crying (Ending Theme from TV Drama ‘Hong Kong Love Stories’)
作詞：詩詞
作曲：朱俊傑
裝修師致電 問及你的舊牆
zong1 sau1 si1 zi3 din6 man6 kap6 nei5 dik1 gau6 coeng4
你慣了把我電話寫上
nei5 gwaan3 liu5 baa2 ngo5 din6 waa6 se2 soeng5
你得知錯誤時的尷尬模樣
nei5 dak1 zi1 co3 ng6 si4 dik1 gaam1 gaai3 mou4 joeng6
共往日會否同樣
gung6 wong5 jat6 wui2 fau2 tung4 joeng6
想粉飾了吧 就是那一面牆
soeng2 fan2 sik1 liu5 baa1 zau6 si6 naa5 jat1 min6 coeng4
你說過想要重新保養
nei5 syut3 gwo3 soeng2 jiu3 cung4 san1 bou2 joeng5
牆上是我們預計將來仔細畫上
coeng4 soeng5 si6 ngo5 mun4 jyu6 gai3 zoeng3 loi4 zai2 sai3 waa2 soeng5
洗去或要遮上
sai2 heoi3 waak6 jiu3 ze1 soeng5
我怕持續細想
ngo5 paa3 ci4 zuk6 sai3 soeng2
跟你分離
gan1 nei5 fan1 lei4
竟不知怎會分離
ging2 bat1 zi1 zam2 wui2 fan1 lei4
竟不懂放下一個你
ging2 bat1 dung2 fong3 haa6 jat1 go3 nei5
習慣的已沒法預期
zaap6 gwaan3 dik1 ji5 mut6 faat3 jyu6 kei4
就當幻覺仍然細膩
zau6 dong1 waan6 gok3 jing4 jin4 sai3 nei6
那天空仍然很美
naa5 tin1 hung1 jing4 jin4 han2 mei5
可惜細節無權來回味
ho2 sik1 sai3 zit3 mou4 kyun4 loi4 wui4 mei6
再也不敢提起
zoi3 jaa5 bat1 gam2 tai4 hei2
不過分歧
bat1 gwo3 fan1 kei4
最細小一次分歧
zeoi3 sai3 siu2 jat1 ci3 fan1 kei4
到底終怎樣失去你
dou3 dai2 zung1 zam2 joeng6 sat1 heoi3 nei5
在這一剎未記起
zoi6 ze5 jat1 saat3 mei6 gei3 hei2
假使忍你代替生氣
gaa3 sai2 jan2 nei5 doi6 tai3 saang1 hei3
明白到不捨決心不棄
ming4 baak6 dou3 bat1 se2 kyut3 sam1 bat1 hei3
或有著餘地
waak6 jau5 zyu3 jyu4 dei6
去終身講愛你
heoi3 zung1 san1 gong2 ngoi3 nei5
很辛苦建立 就是那一面牆
han2 san1 fu2 gin3 lap6 zau6 si6 naa5 jat1 min6 coeng4
你已意識到毋須保養
nei5 ji5 ji3 sik1 dou3 mou4 seoi1 bou2 joeng5
期望沒法實現 眼睛紅只有合上
kei4 mong6 mut6 faat3 sat6 jin6 ngaan5 zing1 hung4 zi2 jau5 hap6 soeng5
將要畫上真相
zoeng3 jiu3 waa2 soeng5 zan1 soeng1
過去無謂細想
gwo3 heoi3 mou4 wai6 sai3 soeng2
跟你分離
gan1 nei5 fan1 lei4
竟不知怎會分離
ging2 bat1 zi1 zam2 wui2 fan1 lei4
竟不懂放下一個你
ging2 bat1 dung2 fong3 haa6 jat1 go3 nei5
習慣的已沒法預期
zaap6 gwaan3 dik1 ji5 mut6 faat3 jyu6 kei4
就當幻覺仍然細膩
zau6 dong1 waan6 gok3 jing4 jin4 sai3 nei6
那天空仍然很美
naa5 tin1 hung1 jing4 jin4 han2 mei5
可惜細節無權來回味
ho2 sik1 sai3 zit3 mou4 kyun4 loi4 wui4 mei6
再也不敢提起
zoi3 jaa5 bat1 gam2 tai4 hei2
不過分歧
bat1 gwo3 fan1 kei4
最細小一次分歧
zeoi3 sai3 siu2 jat1 ci3 fan1 kei4
到底終怎樣失去你
dou3 dai2 zung1 zam2 joeng6 sat1 heoi3 nei5
在這一剎未記起
zoi6 ze5 jat1 saat3 mei6 gei3 hei2
假使忍你代替生氣
gaa3 sai2 jan2 nei5 doi6 tai3 saang1 hei3
明白到不捨決心不棄
ming4 baak6 dou3 bat1 se2 kyut3 sam1 bat1 hei3
或有著餘地
waak6 jau5 zyu3 jyu4 dei6
去終身講愛你
heoi3 zung1 san1 gong2 ngoi3 nei5
聯絡你像是妄想
lyun4 lok3 nei5 zoeng6 si6 mong5 soeng2
老牆 擋去向
lou5 coeng4 dong2 heoi3 hoeng3
間隔着我倆在中央 Ha…
gaan1 gaak3 zyu3 ngo5 loeng5 zoi6 zung1 joeng1 Ha …
一片哭牆
jat1 pin3 huk1 coeng4
太過高這片哭牆
taai3 gwo3 gou1 ze5 pin3 huk1 coeng4
靠雙手攀越很勉強
kaau3 soeng1 sau2 paan1 jyut6 han2 min5 koeng4
絕對分隔沒有窗
zyut6 deoi3 fan1 gaak3 mut6 jau5 coeng1
北邊的你自有方向
bak1 bin1 dik1 nei5 zi6 jau5 fong1 hoeng3
南面我只好隻身打仗
naam4 min6 ngo5 zi2 hou2 zek3 san1 daa2 zoeng6
在努力忘掉
zoi6 nou5 lik6 mong4 diu6
這刻開始背向
ze5 hak1 hoi1 ci2 bui3 hoeng3
