Xiang Shuo 想說 By Yan Ren Zhong 顏人中 Pinyin Lyrics And English Translation

顏人中 Yan Ren Zhong – 想說 Xiang Shuo Pinyin Lyrics And English Translation

作曲 : 顏人中

作詞 : 顏人中

 

誒 我有一點話 想要對你說

ei  wo you yi dian hua  xiang yao dui ni shuo

Hey, there’s something I want to say to you.

誒! 想要談個戀愛 想要對你表白

ei ! xiang yao tan ge lian ai  xiang yao dui ni biao bai

Eh! Want to fall in love want to confess to you

follow你的現況 偷偷看你限時動態

followni de xian kuang  tou tou kan ni xian shi dong tai

follow your current situation. Secretly watch your social network

心裹滿滿期待 希望沒有意外

xin guo man man qi dai  xi wang mei you yi wai

Heart is full of expectation. Hope no accident

對你崇拜 幻想你女神的姿態

dui ni chong bai  huan xiang ni nu shen de zi tai

To worship you, to fantasize about you.

hey girl 情不自禁 想把你藏在我手裹

hey girl qing bu zi jin  xiang ba ni cang zai wo shou guo

hey girl, I can’t help but hide you in my hand

捧在手心 永遠永遠都不會分離

peng zai shou xin  yong yuan yong yuan dou bu hui fen li

In the palm of my hand, never, never separate.

我為你譜曲 把你抱在懷裹

wo wei ni pu qu  ba ni bao zai huai guo

I’ll compose song for you and hold you in my arms.

抱緊處理 直到快要不能呼吸

bao jin chu li  zhi dao kuai yao bu neng hu xi

Hold it tight until you can’t breathe.

this song for you 讓你成為我的押韻

this song for you rang ni cheng wei wo de ya yun

this song for you makes you my rhyme

如果你覺得可以那應該是我愛的奇跡

ru guo ni jiao de ke yi na ying gai shi wo ai de qi ji

If you think so, that’s my love miracle

all right yeah do you like me 有沒有這個榮幸

all right yeah do you like me you mei you zhe ge rong xing

all right yeah do you like me. Do I have the pleasure

引擎開啟 萬里無雲 帶你坐上我的噴射機

yin qing kai qi  wan li wu yun  dai ni zuo shang wo de pen she ji

Engine’s on. cloudless. get you on my jet.

 

嘿 嘿 我想說 奇妙的事正在相遇

hei  hei  wo xiang shuo  qi miao de shi zheng zai xiang yu

Hey, hey, I mean, wonderful things are meeting.

嘿 能不能夠 承諾我那一句

hei  neng bu neng gou  cheng nuo wo na yi ju

Hey, can you promise me that?

支支吾吾的無法說明 臉紅的卻不可理喻

zhi zhi wu wu de wu fa shuo ming  lian hong de que bu ke li yu

The blush is unreasonable.

嘿 嘿 我想說 用盡全力的奔向你

hei  hei  wo xiang shuo  yong jin quan li de ben xiang ni

Hey, hey, I mean, run to you with all my might.

嘿 能不能夠 拉著你直闖入仙境

hei  neng bu neng gou  la zhe ni zhi chuang ru xian jing

Hey, can you pull you straight into Wonderland?

為你寫首浪漫的物語 你的好 你的笑 是 糖果的外衣

wei ni xie shou lang man de wu yu  ni de hao  ni de xiao  shi  tang guo de wai yi

Write a romantic story for you your good, your smile is the coat of candy

 

誒 讓我聽聽 你的聲音

ei  rang wo ting ting  ni de sheng yin

Hey, let me hear your voice.

多麽清晰 在我心裹 沒有秘密

duo me qing xi  zai wo xin guo  mei you mi mi

How clear? My heart wrapped no secrets

別再隱藏關於你我的信息

bie zai yin cang guan yu ni wo de xin xi

Stop hiding information about you and me.

多麽靠近 多麽靠近 你羞羞的側臉 至今無法忘記

duo me kao jin  duo me kao jin  ni xiu xiu de ce lian  zhi jin wu fa wang ji

How close, how close. Your shy side face can’t be forgotten.

有點心悸 有點心急 可能是已經著了迷

you dian xin ji  you dian xin ji  ke neng shi yi jing zhe le mi

A little palpitation, a little impatience, probably obsessed.

不管你有沒有聽進我每一句

bu guan ni you mei you ting jin wo mei yi ju

Whether you listen to me or not,

也不管你最終是有沒有同意

ye bu guan ni zui zhong shi you mei you tong yi

And whether you end up agreeing or not,

唉 我自作多情的唱 但從來都不曾放棄

ai  wo zi zuo duo qing de chang  dan cong lai dou bu ceng fang qi

Well, I sang it myself, but I never gave up.

 

嘿 嘿 我想說 奇妙的事正在相遇

hei  hei  wo xiang shuo  qi miao de shi zheng zai xiang yu

Hey, hey, I mean, wonderful things are meeting.

嘿 能不能夠 承諾我那一句

hei  neng bu neng gou  cheng nuo wo na yi ju

Hey, can you promise me that?

支支吾吾的無法說明 臉紅的卻不可理喻

zhi zhi wu wu de wu fa shuo ming  lian hong de que bu ke li yu

The blush is unreasonable.

嘿 嘿 我想說 用盡全力的奔向你

hei  hei  wo xiang shuo  yong jin quan li de ben xiang ni

Hey, hey, I mean, run to you with all my might.

嘿 能不能夠 拉著你直闖入仙境

hei  neng bu neng gou  la zhe ni zhi chuang ru xian jing

Hey, can you pull you straight into Wonderland?

為你寫首浪漫的物語 你的好 你的笑 是 糖果的外衣

wei ni xie shou lang man de wu yu  ni de hao  ni de xiao  shi  tang guo de wai yi

Write a romantic story for you your good, your smile is the coat of candy

%d bloggers like this: