紫茉莉 Zi Mo Li – 今生只能做朋友 Jin Sheng Zhi Neng Zuo Peng You Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：花開花落、拒絕燃燒
作曲：拒絕燃燒
那個傍晚坐在湖邊很久
na ge bang wan zuo zai hu bian hen jiu
Sitting by the lake that evening for a long time.
欲言又止還是說出口
yu yan you zhi hai shi shuo chu kou
If you want to say it just say it
失落的淚滴沒有理由
shi luo de lei di mei you li you
Lost teardrop for no reason
遠去背影望不見回頭
yuan qu bei ying wang bu jian hui tou
Away from the back and do not return
多少次夢裡我們手牽手
duo shao ci meng li wo men shou qian shou
How many times in our dreams we hold hands
美麗世界我們一起旅遊
mei li shi jie wo men yi qi lu you
Beautiful world that we travel together
想起你說的已經分手
xiang qi ni shuo de yi jing fen shou
Think of what you said about breaking up
默默傷痛添加了憂愁
mo mo shang tong tian jia le you chou
Silent pain and sorrow
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe I can only be friends in my life.
不敢再想多把你挽留
bu gan zai xiang duo ba ni wan liu
I can’t think of keeping you anymore.
往事成為最痛的傷口
wang shi cheng wei zui tong de shang kou
The past has become the most painful wound.
遺憾那就讓我獨自承受
yi han na jiu rang wo du zi cheng shou
Regret, then leave me alone.
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe we can only be friends in this life.
夢裡夢外誰能夠看透
meng li meng wai shui neng gou kan tou
Who can see through a dream outside a dream
如今不再把緣分奢求
ru jin bu zai ba yuan fen she qiu
Now no longer want fate
就讓思念消失回憶盡頭
jiu rang si nian xiao shi hui yi jin tou
Let the thoughts disappear at the end of the memory
多少次夢裡我們手牽手
duo shao ci meng li wo men shou qian shou
How many times in our dreams we hold hands
美麗世界我們一起旅遊
mei li shi jie wo men yi qi lu you
Beautiful world that we travel together
想起你說的已經分手
xiang qi ni shuo de yi jing fen shou
Think of what you said about breaking up
默默傷痛添加了憂愁
mo mo shang tong tian jia le you chou
Silent pain and sorrow
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe I can only be friends in my life.
不敢再想多把你挽留
bu gan zai xiang duo ba ni wan liu
I can’t think of keeping you anymore.
往事成為最痛的傷口
wang shi cheng wei zui tong de shang kou
The past has become the most painful wound.
遺憾那就讓我獨自承受
yi han na jiu rang wo du zi cheng shou
Regret, then leave me alone.
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe we can only be friends in this life.
夢裡夢外誰能夠看透
meng li meng wai shui neng gou kan tou
Who can see through a dream outside a dream
如今不再把緣分奢求
ru jin bu zai ba yuan fen she qiu
Now no longer want fate
就讓思念消失回憶盡頭
jiu rang si nian xiao shi hui yi jin tou
Let the thoughts disappear at the end of the memory
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe I can only be friends in my life.
不敢再想多把你挽留
bu gan zai xiang duo ba ni wan liu
I can’t think of keeping you anymore.
往事成為最痛的傷口
wang shi cheng wei zui tong de shang kou
The past has become the most painful wound.
遺憾那就讓我獨自承受
yi han na jiu rang wo du zi cheng shou
Regret, then leave me alone.
也許今生真的只能做朋友
ye xu jin sheng zhen de zhi neng zuo peng you
Maybe we can only be friends in this life.
夢裡夢外誰能夠看透
meng li meng wai shui neng gou kan tou
Who can see through a dream outside a dream
如今不再把緣分奢求
ru jin bu zai ba yuan fen she qiu
Now no longer want fate
就讓思念消失回憶盡頭
jiu rang si nian xiao shi hui yi jin tou
Let the thoughts disappear at the end of the memory
