Tian Sheng Yi Dui 天生一對 By Young 曹楊 Pinyin Lyrics And English Translation

曹楊 Young  – 天生一對 (Meant To Be) Tian Sheng Yi Dui Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:唐小奕

作曲:曹楊、李汪哲

 

陽光讓空氣 充滿了香氣

yang guang rang kong qi  chong man le xiang qi

The sun fills the air with aroma

初夏的回憶 滿滿都是你

chu xia de hui yi  man man dou shi ni

Early summer memories are full of you

咖啡的秘方 用心的驚喜

ka fei de mi fang  yong xin de jing xi

The secret recipe of coffee is to surprise with heart 

你在我身邊 我才像我自己

ni zai wo shen bian  wo cai xiang wo zi ji

I’m like myself when you’re here.

 

你轉身做鬼臉的傻氣

ni zhuan shen zuo gui lian de sha qi

You turn around and make funny faces.

是我最想要珍惜

shi wo zui xiang yao zhen xi

Is what I want to cherish the most

你倔強逞強的壞脾氣

ni jue qiang cheng qiang de huai pi qi

Your stubborn bad temper.

除了我還有誰會輕輕去抱你

chu le wo hai you shui hui qing qing qu bao ni

Who else would hug you gently but me?

 

誰說天生一對 就一定甜到膩

shui shuo tian sheng yi dui  jiu yi ding tian dao ni

Who says it’s sweet to be perfect for each other?

檸檬糖化了才是在乎你

ning meng tang hua le cai shi zai hu ni

Lemon mashing cares about you.

我們肩並著肩 不說話也默契

wo men jian bing zhe jian  bu shuo hua ye mo qi

We’re shoulder to shoulder. we don’t talk.

彩虹掛在身後的牆壁

cai hong gua zai shen hou de qiang bi

Rainbow hanging on the wall behind

 

你說天生一對 還是需要勇氣

ni shuo tian sheng yi dui  hai shi xu yao yong qi

You said it takes courage to be perfectly together.

不是誰都有幸福的權利

bu shi shui dou you xing fu de quan li

Not everyone has the right to be happy.

只有我們懂得 棒棒糖的意義

zhi you wo men dong de  bang bang tang de yi yi

We’re the only ones who know what lollipops mean.

你是我唯一不離不棄

ni shi wo wei yi bu li bu qi

You’re the only one I’ve ever given up on.

 

杯子是杯墊 存在的意義

bei zi shi bei dian  cun zai de yi yi

The Cup is the meaning of coasters

努力的動力 唯一就是你

nu li de dong li  wei yi jiu shi ni

The only motivation is you.

街角的霓虹 循環的單曲

jie jiao de ni hong  xun huan de dan qu

Street corner neon. Loop the song

我說有了你 我才是我自己

wo shuo you le ni  wo cai shi wo zi ji

I said I’m who I am with you

 

你轉身做鬼臉的傻氣

ni zhuan shen zuo gui lian de sha qi

You turn around and make funny faces.

是我最想要珍惜

shi wo zui xiang yao zhen xi

Is what I want to cherish the most

你倔強逞強的壞脾氣

ni jue qiang cheng qiang de huai pi qi

Your stubborn bad temper.

除了我還有誰會輕輕去抱你

chu le wo hai you shui hui qing qing qu bao ni

Who else would hug you gently but me?

 

誰說天生一對 就一定甜到膩

shui shuo tian sheng yi dui  jiu yi ding tian dao ni

Who says it’s sweet to be perfect for each other?

檸檬糖化了才是在乎你

ning meng tang hua le cai shi zai hu ni

Lemon mashing cares about you.

我們肩並著肩 不說話也默契

wo men jian bing zhe jian  bu shuo hua ye mo qi

We’re shoulder to shoulder. we don’t talk.

彩虹掛在身後的牆壁

cai hong gua zai shen hou de qiang bi

Rainbow hanging on the wall behind

 

你說天生一對 還是需要勇氣

ni shuo tian sheng yi dui  hai shi xu yao yong qi

You said it takes courage to be perfectly together.

不是誰都有幸福的權利

bu shi shui dou you xing fu de quan li

Not everyone has the right to be happy.

只有我們懂得 棒棒糖的意義

zhi you wo men dong de  bang bang tang de yi yi

We’re the only ones who know what lollipops mean.

你是我唯一不離不棄

ni shi wo wei yi bu li bu qi

You’re the only one I’ve ever given up on.

 

誰說天生一對 就一定甜到膩

shui shuo tian sheng yi dui  jiu yi ding tian dao ni

Who says it’s sweet to be perfect for each other?

檸檬糖化了才是在乎你

ning meng tang hua le cai shi zai hu ni

Lemon mashing cares about you.

我們肩並著肩 不說話也默契

wo men jian bing zhe jian  bu shuo hua ye mo qi

We’re shoulder to shoulder. we don’t talk.

彩虹掛在身後的牆壁

cai hong gua zai shen hou de qiang bi

Rainbow hanging on the wall behind

 

你說天生一對 還是需要勇氣

ni shuo tian sheng yi dui  hai shi xu yao yong qi

You said it takes courage to be perfectly together.

不是誰都有幸福的權利

bu shi shui dou you xing fu de quan li

Not everyone has the right to be happy.

只有我們懂得 棒棒糖的意義

zhi you wo men dong de  bang bang tang de yi yi

We’re the only ones who know what lollipops mean.

你是我唯一不離不棄

ni shi wo wei yi bu li bu qi

You’re the only one I’ve ever given up on.


%d bloggers like this: