王贰浪 Wang Er Lang – 暗恋是一首按了静音的歌 An Lian Shi Yi Shou An Le Jing Yin De Ge Lyrics Pinyin And English Translation
作词：音融三喜/蓝田玉
作曲：音融三喜/张暉凯
旁敲侧击 打听你的消息
pang qiao ce ji da ting ni de xiao xi
I’ve been asking for news about you.
你的名字 连笔画我也数了无数次
ni de ming zi lian bi hua wo ye shu le wu shu ci
I’ve counted your name, even your strokes, countless times
你不用太在意 想念没有目的
ni bu yong tai zai yi xiang nian mei you mu de
You don’t have to care too much. I miss you for no purpose.
就连聊天次数 也计算了 恰好的频率
jiu lian liao tian ci shu ye ji suan le qia hao de pin lu
I even counted the number of times I chatted with you, just the right frequency
挖尽心思 寻找各种话题
wa jin xin si xun zhao ge zhong hua ti
I’ve tried to find all kinds of topics
举著朋友名义 小心翼翼关心你
ju zhe peng you ming yi xiao xin yi yi guan xin ni
I’m careful to care about you in the name of friendship
假装偶尔联繫 不留太多痕跡
jia zhuang ou er lian ji bu liu tai duo hen ji
Pretending to contact you occasionally without leaving too many traces
怕你怀疑 那些一厢情愿的秘密
pa ni huai yi na xie yi xiang qing yuan de mi mi
I don’t want you to suspect the secret of my wishful thinking
安静播放著
an jing bo fang zhe
Quietly playing
字幕滚动著
zi mu gun dong zhe
Subtitles scrolling
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song on mute
时间流走了
shi jian liu zou le
Time has passed by
你也不见了
ni ye bu jian le
You’ve disappeared too.
裊无音讯 我还在想你呢
niao wu yin xun wo hai zai xiang ni ne
I’m still thinking about you.
我怕懦弱酿成错过
wo pa nuo ruo niang cheng cuo guo
I’m afraid that cowardice will lead to missing out
开口带来难过
kai kou dai lai nan guo
The opening of the mouth brings sadness
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
I am silent and unmoving
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著却无人晓得
sui ran bo fang zhe que wu ren xiao de
No one knows it even though it’s playing
爱你不求什麼结果
ai ni bu qiu shi me jie guo
I don’t want any result from loving you
是我自愿选择
shi wo zi yuan xuan ze
I choose it voluntarily
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
Silence in silence
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著却无人 却无人晓得
sui ran bo fang zhe que wu ren que wu ren xiao de
No one knows it even though it’s playing
挖尽心思 寻找各种话题
wa jin xin si xun zhao ge zhong hua ti
I’ve tried to find all kinds of topics
举著朋友名义 小心翼翼关心你
ju zhe peng you ming yi xiao xin yi yi guan xin ni
I’m careful to care about you in the name of friendship
假装偶尔联繫 不留太多痕跡
jia zhuang ou er lian ji bu liu tai duo hen ji
Pretending to contact you occasionally without leaving too many traces
怕你怀疑 那些一厢情愿的秘密
pa ni huai yi na xie yi xiang qing yuan de mi mi
I don’t want you to suspect the secret of my wishful thinking
安静播放著
an jing bo fang zhe
Quietly playing
字幕滚动著
zi mu gun dong zhe
Subtitles scrolling
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song on mute
时间流走了
shi jian liu zou le
Time has passed by
你也不见了
ni ye bu jian le
You’ve disappeared too.
裊无音讯 我还在想你呢
niao wu yin xun wo hai zai xiang ni ne
I’m still thinking about you.
我怕懦弱酿成错过
wo pa nuo ruo niang cheng cuo guo
I’m afraid that cowardice will lead to missing out
开口带来难过
kai kou dai lai nan guo
The opening of the mouth brings sadness
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
I am silent and unmoving
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著却无人晓得
sui ran bo fang zhe que wu ren xiao de
No one knows it even though it’s playing
爱你不求什麼结果
ai ni bu qiu shi me jie guo
I don’t want any result from loving you
是我自愿选择
shi wo zi yuan xuan ze
I choose it voluntarily
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
Silence in silence
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著 却无人
sui ran bo fang zhe que wu ren
Although it’s playing, no one knows
我怕懦弱酿成错过
wo pa nuo ruo niang cheng cuo guo
I’m afraid that cowardice will lead to missing out
开口带来难过
kai kou dai lai nan guo
The opening of the mouth brings sadness
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
I am silent and unmoving
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著却无人晓得
sui ran bo fang zhe que wu ren xiao de
No one knows it even though it’s playing
爱你不求什麼结果
ai ni bu qiu shi me jie guo
I don’t want any result from loving you
是我自愿选择
shi wo zi yuan xuan ze
I choose it voluntarily
不动声色地沉默
bu dong sheng se di chen mo
Silence in silence
暗恋就像按了静音的歌
an lian jiu xiang an le jing yin de ge
Secret love is like a song with a mute
虽然播放著却无人 却无人晓得
sui ran bo fang zhe que wu ren que wu ren xiao de
No one knows it even though it’s playing
