Wo De Shi Jie Mei You Ni 我的世界沒有你 By Su Han 蘇晗 Pinyin Lyrics And English Translation 

蘇晗 Su Han – 我的世界沒有你 Wo De Shi Jie Mei You Ni Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:十滿

作曲:斐琳

 

有個路人女孩 好像你

you ge lu ren nu hai  hao xiang ni

There’s a passerby girl like you.

還是許久未見 太想你

hai shi xu jiu wei jian  tai xiang ni

Haven’t seen you for long time. I miss you

回味相遇到走向流離

hui wei xiang yu dao zou xiang liu li

Aftertaste encounter to move away

最後沒藏住你的秘密

zui hou mei cang zhu ni de mi mi

In the end, I didn’t hide your secret.

畢竟時間把過往 都放棄

bi jing shi jian ba guo wang  dou fang qi

After all, time gives up the past.

放棄卻怎麼抹不掉記憶

fang qi que zen me mo bu diao ji yi

Give up but how come can not erase the memory

冷風把花瓣 吹向你照片

leng feng ba hua ban  chui xiang ni zhao pian

The cold wind blows the petals to your picture

已是很遙遠的距離

yi shi hen yao yuan de ju li

It’s a long way away.

曾經現在未來的差距

ceng jing xian zai wei lai de cha ju

The gap between the past and the present

是我的世界沒有你

shi wo de shi jie mei you ni

It’s my world without you.

再下一個未來相遇

zai xia yi ge wei lai xiang yu

And the next encounter

也許不會如曾經期許

ye xu bu hui ru ceng jing qi xu

Maybe not as expected.

有些人再怎麼去珍惜

you xie ren zai zen me qu zhen xi

No matter how much some people cherish

也是猝不及防的結局

ye shi cu bu ji fang de jie ju

And the ending is caught off guard.

也許你還會再出現我的夢裡

ye xu ni hai hui zai chu xian wo de meng li

Maybe you’ll show up in my dreams again.

只是夢裡

zhi shi meng li

It’s just in a dream.


%d bloggers like this: