好樂團 GoodBand – 他們說我是沒有用的年輕人 Ta Men Shuo Wo Shi Mei You Yong De Nian Qing Ren Pinyin Lyrics And English Translation
詞、曲 Lyricist & Composer｜張子慶 Ching
你會不會和我一樣 覺得自己最多就是這樣
ni hui bu hui he wo yi yang jiao de zi ji zui duo jiu shi zhe yang
Do you feel just like me? This is by far the best I can be
你會不會和我一樣 把希望寄託在別人的身上
ni hui bu hui he wo yi yang ba xi wang ji tuo zai bie ren de shen shang
Do you feel just like me? Put hope in someone else.
你會不會和我一樣 知道勉強卻還在掙扎
ni hui bu hui he wo yi yang zhi dao mian qiang que hai zai zheng zha
Do you feel just like me? I know, but I’m still struggling.
你會不會和我一樣 被生活覆蓋夢想和希望
ni hui bu hui he wo yi yang bei sheng huo fu gai meng xiang he xi wang
Do you feel just like me? Covered by life dreams and hopes
我們只喜歡小確幸 放棄去改變不公平
wo men zhi xi huan xiao que xing fang qi qu gai bian bu gong ping
We just like luck and give up and change the injustice.
我們都空有想像力 你們說的也有道理
wo men dou kong you xiang xiang li ni men shuo de ye you dao li
We’re all imaginative. you have a point.
他們說我是沒有用的年輕人
ta men shuo wo shi mei you yong de nian qing ren
They say I’m a useless young people.
只顧著自己眼中沒有其他人
zhi gu zhe zi ji yan zhong mei you qi ta ren
Just looking at yourself. there’s no one else in your eyes.
他們說我是沒有用的年輕人
ta men shuo wo shi mei you yong de nian qing ren
They say I’m a useless young people.
不懂得犧牲只想過得安穩
bu dong de xi sheng zhi xiang guo de an wen
Don’t know how to sacrifice. Just want to be safe.
我知道我是沒有用的年輕人
wo zhi dao wo shi mei you yong de nian qing ren
I know I’m a useless young people.
只聽見期盼卻不曾看到未來
zhi ting jian qi pan que bu ceng kan dao wei lai
I only expect Hope but I don’t see the future.
我知道我是沒有用的年輕人
wo zhi dao wo shi mei you yong de nian qing ren
I know I’m a useless young people.
委屈時只敢這樣喃喃自語
wei qu shi zhi gan zhe yang nan nan zi yu
When I am wrong, I just mumble like that.
