田馥甄 Hebe Tien – 或是一首歌 (A song for you) Huo Shi Yi Shou Ge Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Deca Joins
作曲：Deca Joins
我把我的靈魂送給你
wo ba wo de ling hun song gei ni
I give you my soul.
或是一首歌
huo shi yi shou ge
Or a song.
帶你潛進深海裡
dai ni qian jin shen hai li
To take you into the deep sea.
我把我的秘密借給你
wo ba wo de mi mi jie gei ni
I’ll lend you my secret.
一些孤獨的 自言自語
yi xie gu du de zi yan zi yu
Some lonely talking to themselves
我把我的靈魂送給你
wo ba wo de ling hun song gei ni
I give you my soul.
或是一首歌
huo shi yi shou ge
Or a song.
帶你潛進深海裡
dai ni qian jin shen hai li
To take you into the deep sea.
我把我的秘密借給你
wo ba wo de mi mi jie gei ni
I’ll lend you my secret.
一些孤獨的 自言自語
yi xie gu du de zi yan zi yu
Some lonely talking to themselves
春天的憂愁
chun tian de you chou
The sorrow of spring
是拚命揮灑毫無保留
shi pin ming hui sa hao wu bao liu
It’s a fight. It is unreservable
世界的盡頭
shi jie de jin tou
The end of the world
是悲傷和快樂相同
shi bei shang he kuai le xiang tong
It’s the same as sadness and happiness.
我無處可躲 藏在影子背後
wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
I have nowhere to hide behind the shadows.
任憑時光溜走
ren ping shi guang liu zou
Let time slip away
沒有人對我說
mei you ren dui wo shuo
No one said to me.
除了溫柔的晚風
chu le wen rou de wan feng
Except for the gentle evening wind.
春天的憂愁
chun tian de you chou
The sorrow of spring
是拚命揮灑毫無保留
shi pin ming hui sa hao wu bao liu
It’s a fight. It is unreservable
世界的盡頭
shi jie de jin tou
The end of the world
是悲傷和快樂相同
shi bei shang he kuai le xiang tong
It’s the same as sadness and happiness.
我無處可躲 藏在影子背後
wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
I have nowhere to hide behind the shadows.
任憑時光溜走
ren ping shi guang liu zou
Let time slip away
沒有人對我說
mei you ren dui wo shuo
No one said to me.
除了溫柔的晚風
chu le wen rou de wan feng
Except for the gentle evening wind.
我把我的靈魂送給你
wo ba wo de ling hun song gei ni
I give you my soul.
或是一首歌
huo shi yi shou ge
Or a song.
帶你潛進深海裡
dai ni qian jin shen hai li
To take you into the deep sea.
我把我的秘密借給你
wo ba wo de mi mi jie gei ni
I’ll lend you my secret.
一些孤獨的 自言自語
yi xie gu du de zi yan zi yu
Some lonely talking to themselves
