Yang Zi Lyrics Pinyin 样子歌词拼音 And English Translation By 孙燕姿 Yanzi Sun

《要久久爱》主题曲

也曾经交织过

ye ceng jing jiao zhi guo

Once entwined together,

难以细数的

nan yi xi shu de

Countless and indistinguishable,

遗失的名字

yi shi de ming zi

Lost names,

如沙漏的方式

ru sha lou de fang shi

Like the hourglass,

昼夜地流逝

zhou ye di liu shi

Flowing day and night,

在失真的故事

zai shi zhen de gu shi

In distorted tales,

收集你的样子

shou ji ni de yang zi

Collecting your likeness,

时光风沙间

shi guang feng sha jian

Amidst the sands of time,

留下的宝石

liu xia de bao shi

Jewels left behind,

我给你的思念

wo gei ni de si nian

The yearning I give you,

是你留给我唯一的地址

shi ni liu gei wo wei yi de di zhi

Is the only address you left me,

因为我还记得你青春的样子

yin wei wo hai ji de ni qing chun de yang zi

Because I still remember your youthful appearance,

像是可以打败时间永恒的真实

xiang shi ke yi da bai shi jian yong heng de zhen shi

As if it can defeat time and remain eternal,

在万顷星河 在浩瀚人海里

zai wan qing xing he zai hao han ren hai li

In the vast expanse of the Milky Way, in the vast sea of people,

你总有一个位置

ni zong you yi ge wei zhi

You always have a place,

或许你也记得我青春的样子

huo xu ni ye ji de wo qing chun de yang zi

Perhaps you also remember my youthful appearance,

我们经过暖阳花开花落的春日

wo men jing guo nuan yang hua kai hua luo de chun ri

We passed through the spring days of warm sunshine, blooming and withering flowers,

匆匆赶路中 苍苍地老去中

cong cong gan lu zhong cang cang di lao qu zhong

Hastily rushing on, growing old in the vastness,

偷藏的岁月静止

tou cang de sui yue jing zhi

The hidden years stand still,

在春天归巢的

zai chun tian gui chao de

Nesting in the spring,

是不是从前

shi bu shi cong qian

The old

离开的燕子

li kai de yan zi

Are the departed swallows,

在寂寂云海里

zai ji ji yun hai li

In the silent sea of clouds,

失散的人啊

shi san de ren a

Oh, lost ones,

已经无从可知

yi jing wu cong ke zhi

Already beyond knowing,

可是我还记得你青春的样子

ke shi wo hai ji de ni qing chun de yang zi

But I still remember your youthful appearance,

像是可以打败时间永恒的真实

xiang shi ke yi da bai shi jian yong heng de zhen shi

As if it can defeat time and remain eternal,

在万顷星河 在浩瀚人海里

zai wan qing xing he zai hao han ren hai li

In the vast expanse of the Milky Way, in the vast sea of people,

你总有一个位置

ni zong you yi ge wei zhi

You always have a place,

或许你也记得我青春的样子

huo xu ni ye ji de wo qing chun de yang zi

Perhaps you also remember my youthful appearance,

我们经过暖阳花开花落的春日

wo men jing guo nuan yang hua kai hua luo de chun ri

We passed through the spring days of warm sunshine, blooming and withering flowers,

匆匆赶路中 苍苍地老去中

cong cong gan lu zhong cang cang di lao qu zhong

Hastily rushing on, growing old in the vastness,

偷藏一点奢侈的岁月静止

tou cang yi dian she chi de sui yue jing zhi

A little bit of stolen luxury, time stands still,

总是有一些地方

zong shi you yi xie di fang

There are always some places,

总是有一段旅程

zong shi you yi duan lu cheng

There are always journeys,

提醒著别忘了你最初的梦

ti xing zhe bie wang le ni zui chu de meng

Reminding us not to forget our initial dreams,

是大雨染色的彩虹

shi da yu ran se de cai hong

A rainbow stained by heavy rain,

是冬夜不熄的火种

shi dong ye bu xi de huo zhong

A flame that never extinguishes on winter nights,

回忆还开著灯

hui yi hai kai zhe deng

Memories still keep the light on,

保温你的心声

bao wen ni de xin sheng

Preserving the warmth of your voice,

留一点天真

liu yi dian tian zhen

Leaving a trace of innocence,

时光并不遥远

shi guang bing bu yao yuan

Time is not far away,

我们总会重逢

wo men zong hui zhong feng

We will always reunite,

要久久爱呦

yao jiu jiu ai you

To love for a long, long time.