傲七爺 Ao Qi Ye – 是想你的聲音啊 Shi Xiang Ni De Sheng Yin A Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：小雨滴
作曲：小雨滴
遺憾或難過
yi han huo nan guo
Sorry or sad
錯過和失落
cuo guo he shi luo
Missed and lost
反正大概就是這些壞的情緒吧
fan zheng da gai jiu shi zhe xie huai de qing xu ba
It’s probably these bad emotions anyway.
差不多
cha bu duo
Pretty much.
假裝或灑脫
jia zhuang huo sa tuo
Pretend or free and easy
笑過也哭過
xiao guo ye ku guo
I laughed and I cried.
至少能回到彼此原本生活中
zhi shao neng hui dao bi ci yuan ben sheng huo zhong
At least we can go back to each other’s lives.
不拉扯
bu la che
Don’t struggle.
該繼續猜測
gai ji xu cai ce
It’s time to keep guessing.
直接就開口嗎
zhi jie jiu kai kou ma
Just say it?
糾結如何說破
jiu jie ru he shuo po
Tangled how to say
可越想了解的
ke yue xiang le jie de
But the more I want to know,
越是無法琢磨
yue shi wu fa zhuo mo
The more I can’t figure it out,
愛就是愛著
ai jiu shi ai zhe
Love
不愛就不愛了
bu ai jiu bu ai le
or not love
請全部藏好它
qing quan bu cang hao ta
Please hide it all.
可越想忘記的
ke yue xiang wang ji de
But the more I want to forget it,
反而記得深刻
fan er ji de shen ke
The more I remember it.
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的聲音
ni kuai ting di da di di da di di da di shi yu di de sheng yin
You listen to the sound of raindrop tick-tick-tick-tick
你快聽 是我在 是我在 是我在哼你最愛聽的旋律
ni kuai ting shi wo zai shi wo zai shi wo zai heng ni zui ai ting de xuan lu
Listen to it. I’m here. I’m here. I’m humming your favorite melody.
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外又在下雨
ni kuai ting di da di di da di di da di chuang wai you zai xia yu
Listen, Tick, Tick, it is raining outside again
難道這 不是你最愛的天氣
nan dao zhe bu shi ni zui ai de tian qi
Isn’t this your favorite weather?
該繼續猜測
gai ji xu cai ce
It’s time to keep guessing.
直接就開口嗎
zhi jie jiu kai kou ma
Just say it?
糾結如何說破
jiu jie ru he shuo po
Tangled how to say
可越想了解的
ke yue xiang le jie de
But the more I want to know,
越是無法琢磨
yue shi wu fa zhuo mo
The more I can’t figure it out,
愛就是愛著
ai jiu shi ai zhe
Love
不愛就不愛了
bu ai jiu bu ai le
or not love
請全部藏好它
qing quan bu cang hao ta
Please hide it all.
可越想忘記的
ke yue xiang wang ji de
But the more I want to forget it,
反而記得深刻
fan er ji de shen ke
The more I remember it.
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的聲音
ni kuai ting di da di di da di di da di shi yu di de sheng yin
You listen to the sound of raindrop tick-tick-tick-tick
你快聽 是我在 是我在 是我在哼你最愛聽的旋律
ni kuai ting shi wo zai shi wo zai shi wo zai heng ni zui ai ting de xuan lu
Listen to it. I’m here. I’m here. I’m humming your favorite melody.
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外又在下雨
ni kuai ting di da di di da di di da di chuang wai you zai xia yu
Listen, Tick, Tick, it is raining outside again
難道這 不是你最愛的天氣
nan dao zhe bu shi ni zui ai de tian qi
Isn’t this your favorite weather?
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 是雨滴的聲音
ni kuai ting di da di di da di di da di shi yu di de sheng yin
You listen to the sound of raindrop tick-tick-tick-tick
你快聽 是我在 是我在 是我在哼你最愛聽的旋律
ni kuai ting shi wo zai shi wo zai shi wo zai heng ni zui ai ting de xuan lu
Listen to it. I’m here. I’m here. I’m humming your favorite melody.
你快聽 滴答滴 滴答滴 滴答滴 窗外又在下雨
ni kuai ting di da di di da di di da di chuang wai you zai xia yu
Listen, Tick, Tick, it is raining outside again
碰巧我也此時想你
peng qiao wo ye ci shi xiang ni
I happen to miss you right now.
