Yi Ge Ren Xiang Zhe Yi Ge Ren 一個人想著一個人 By Ru Yi 如懿 Pinyin Lyrics And English Translation 

如懿 Ru Yi – 一個人想著一個人 Yi Ge Ren Xiang Zhe Yi Ge Ren Pinyin Lyrics And English Translation

作曲/作詞 : 張簡君偉

編曲:賴奕賓

原唱:曾沛慈

 

我一個人的失眠 一個人的空間

wo yi ge ren de shi mian  yi ge ren de kong jian

I am sleepless in the room alone

一個人的想念 兩個人的畫面

yi ge ren de xiang nian  liang ge ren de hua mian

One person’s miss, two people’s picture

是誰的眼淚 是誰的憔悴 灑滿地的心碎

shi shui de yan lei  shi shui de qiao cui  sa man di de xin sui

Whose tears? Who is haggard? Spilled heartbreak

我一個人的冒險 一個人的座位

wo yi ge ren de mao xian  yi ge ren de zuo wei

I go on adventure alone, one-person seat.

一個人想著一個人 眼角的淚這不是錯覺

yi ge ren xiang zhe yi ge ren  yan jiao de lei zhe bu shi cuo jiao

It’s not an illusion that I miss you.

 

你離開的那一天 天空有點灰

ni li kai de na yi tian  tian kong you dian hui

The day you left, the sky was a little gray.

見不著你最愛的藍天

jian bu zhe ni zui ai de lan tian

I can’t see your favorite blue sky.

少了一個人鬥嘴 多些朋友的安慰

shao le yi ge ren dou zui  duo xie peng you de an wei

There’s less one person to bicker, more friends to comfort.

一切 都不是錯覺

yi qie  dou bu shi cuo jiao

None of this is an illusion.

來不及道聲感謝 故事已結尾

lai bu ji dao sheng gan xie  gu shi yi jie wei

It’s too late to say thank you. the story is over.

太多事情來不及後悔

tai duo shi qing lai bu ji hou hui

Too many things to regret.

我還有太多心願 太多夢沒有實現

wo hai you tai duo xin yuan  tai duo meng mei you shi xian

I have too many wishes, too many dreams that haven’t come true.

桌上還留著過去的照片

zhuo shang hai liu zhe guo qu de zhao pian

There’s a picture of the past on the table.

 

我一個人的失眠 一個人的空間

wo yi ge ren de shi mian  yi ge ren de kong jian

I am sleepless in the room alone

一個人的想念 兩個人的畫面

yi ge ren de xiang nian  liang ge ren de hua mian

One person’s miss, two people’s picture

是誰的眼淚 是誰的憔悴 灑滿地的心碎

shi shui de yan lei  shi shui de qiao cui  sa man di de xin sui

Whose tears? Who is haggard? Spilled heartbreak

我一個人的冒險 一個人的座位

wo yi ge ren de mao xian  yi ge ren de zuo wei

I go on adventure alone, one-person seat.

一個人想著一個人 眼角的淚這不是錯覺

yi ge ren xiang zhe yi ge ren  yan jiao de lei zhe bu shi cuo jiao

It’s not an illusion that I miss you.

 

來不及道聲感謝 故事已結尾

lai bu ji dao sheng gan xie  gu shi yi jie wei

It’s too late to say thank you. the story is over.

太多事情來不及後悔

tai duo shi qing lai bu ji hou hui

Too many things to regret.

我還有太多心願 太多夢沒有實現

wo hai you tai duo xin yuan  tai duo meng mei you shi xian

I have too many wishes, too many dreams that haven’t come true.

桌上還留著過去的照片

zhuo shang hai liu zhe guo qu de zhao pian

There’s a picture of the past on the table.

 

我一個人的失眠 一個人的空間

wo yi ge ren de shi mian  yi ge ren de kong jian

I am sleepless in the room alone

一個人的想念 兩個人的畫面

yi ge ren de xiang nian  liang ge ren de hua mian

One person’s miss, two people’s picture

是誰的眼淚 是誰的憔悴 灑滿地的心碎

shi shui de yan lei  shi shui de qiao cui  sa man di de xin sui

Whose tears? Who is haggard? Spilled heartbreak

我一個人的冒險 一個人的座位

wo yi ge ren de mao xian  yi ge ren de zuo wei

I go on adventure alone, one-person seat.

一個人想著一個人 眼角的淚這不是錯覺

yi ge ren xiang zhe yi ge ren  yan jiao de lei zhe bu shi cuo jiao

It’s not an illusion that I miss you.

 

那些年 那幾天 那一夜 都恍如昨天

na xie nian  na ji tian  na yi ye  dou huang ru zuo tian

Those years, those days, those nights, they were like yesterday.

這些年 這幾天 這一夜 你讓我失眠

zhe xie nian  zhe ji tian  zhe yi ye  ni rang wo shi mian

All these years, these days, these nights, you’ve made me lose sleep.

 

我一個人的失眠 一個人的空間

wo yi ge ren de shi mian  yi ge ren de kong jian

I am sleepless in the room alone

一個人的想念 兩個人的畫面

yi ge ren de xiang nian  liang ge ren de hua mian

One person’s miss, two people’s picture

是誰的眼淚 是誰的憔悴 灑滿地的心碎

shi shui de yan lei  shi shui de qiao cui  sa man di de xin sui

Whose tears? Who is haggard? Spilled heartbreak

我一個人的冒險 一個人的座位

wo yi ge ren de mao xian  yi ge ren de zuo wei

I go on adventure alone, one-person seat.

一個人想著一個人 眼角的淚這不是錯覺

yi ge ren xiang zhe yi ge ren  yan jiao de lei zhe bu shi cuo jiao

It’s not an illusion that I miss you.


%d bloggers like this: