金池 Jin Chi – 誰不是 Shui Bu Shi Pinyin Lyrics And English Translation
詞：邢榕
曲：邢榕
走出了沒有傘的屋
zou chu le mei you san de wu
Out of the house without an umbrella.
淋雨的每個人都無助
lin yu de mei ge ren dou wu zhu
Everyone in the rain is helpless.
扔掉了早已選好的禮物
reng diao le zao yi xuan hao de li wu
Threw away the gift that had been chosen.
頭也不回的故作態度
tou ye bu hui de gu zuo tai du
The pretentious attitude
垃圾桶和鮮花都有些突兀
la ji tong he xian hua dou you xie tu wu
Trash cans and flowers are a little obtrusive.
總有人驀然回首停住
zong you ren mo ran hui shou ting zhu
There’s always someone who looks back and stops.
李宗盛唱著太痛的領悟
li zong sheng chang zhe tai tong de ling wu
Li zongsheng sang sad love song
你自己清楚可卻控制不住
ni zi ji qing chu ke que kong zhi bu zhu
You know it, but you can’t help it.
誰不是喝酒喝到吐
shui bu shi he jiu he dao tu
Who doesn’t drink until he vomits?
誰不是愛人愛到哭
shui bu shi ai ren ai dao ku
Who’s not a lover? love to cry.
誰不是真心它從有到無
shui bu shi zhen xin ta cong you dao wu
Who doesn’t mean it? it goes from there to nothing.
可是那記憶卻無法消除
ke shi na ji yi que wu fa xiao chu
But that memory can’t be erased.
誰不是害怕夜歸路
shui bu shi hai pa ye gui lu
Who’s not afraid to return at night?
可是卻整夜不歸宿
ke shi que zheng ye bu gui xiu
But he didn’t go home all night.
誰不是傻傻的拼命守護
shui bu shi sha sha de pin ming shou hu
Who’s not foolishly guarding?
善解人意的孩子最後都輸
shan jie ren yi de hai zi zui hou dou shu
Empathetic Kids lose in the end.
都被愛辜負
dou bei ai gu fu
Are let down by love
走出了沒有傘的屋
zou chu le mei you san de wu
Out of the house without an umbrella.
淋雨的每個人都無助
lin yu de mei ge ren dou wu zhu
Everyone in the rain is helpless.
扔掉了早已選好的禮物
reng diao le zao yi xuan hao de li wu
Threw away the gift that had been chosen.
頭也不回的故作態度
tou ye bu hui de gu zuo tai du
The pretentious attitude
垃圾桶和鮮花都有些突兀
la ji tong he xian hua dou you xie tu wu
Trash cans and flowers are a little obtrusive.
總有人驀然回首停住
zong you ren mo ran hui shou ting zhu
There’s always someone who looks back and stops.
李宗盛唱著太痛的領悟
li zong sheng chang zhe tai tong de ling wu
Li zongsheng sang sad love song
你自己清楚可卻控制不住
ni zi ji qing chu ke que kong zhi bu zhu
You know it, but you can’t help it.
誰不是喝酒喝到吐
shui bu shi he jiu he dao tu
Who doesn’t drink until he vomits?
誰不是愛人愛到哭
shui bu shi ai ren ai dao ku
Who’s not a lover? love to cry.
誰不是真心它從有到無
shui bu shi zhen xin ta cong you dao wu
Who doesn’t mean it? it goes from there to nothing.
可是那記憶卻無法消除
ke shi na ji yi que wu fa xiao chu
But that memory can’t be erased.
誰不是害怕夜歸路
shui bu shi hai pa ye gui lu
Who’s not afraid to return at night?
可是卻整夜不歸宿
ke shi que zheng ye bu gui xiu
But he didn’t go home all night.
誰不是傻傻的拼命守護
shui bu shi sha sha de pin ming shou hu
Who’s not foolishly guarding?
善解人意的孩子最後都輸
shan jie ren yi de hai zi zui hou dou shu
Empathetic Kids lose in the end.
都被愛辜負
dou bei ai gu fu
Are let down by love
誰不是喝酒喝到吐
shui bu shi he jiu he dao tu
Who doesn’t drink until he vomits?
誰不是愛人愛到哭
shui bu shi ai ren ai dao ku
Who’s not a lover? love to cry.
誰不是真心它從有到無
shui bu shi zhen xin ta cong you dao wu
Who doesn’t mean it? it goes from there to nothing.
可是那記憶卻無法消除
ke shi na ji yi que wu fa xiao chu
But that memory can’t be erased.
誰不是害怕夜歸路
shui bu shi hai pa ye gui lu
Who’s not afraid to return at night?
可是卻整夜不歸宿
ke shi que zheng ye bu gui xiu
But he didn’t go home all night.
誰不是傻傻的拼命守護
shui bu shi sha sha de pin ming shou hu
Who’s not foolishly guarding?
善解人意的孩子最後都輸
shan jie ren yi de hai zi zui hou dou shu
Empathetic Kids lose in the end.
都被愛辜負
dou bei ai gu fu
Are let down by love
都被愛辜負
dou bei ai gu fu
Are let down by love
