LoKk6 – 我還是 Wo Hai Shi Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：朱海威
作詞：江輝
最害怕的事情
zui hai pa de shi qing
The most afraid thing.
看著自己眼睛
kan zhe zi ji yan jing
Look yourself in the eye.
因為太過於透明可以
yin wei tai guo yu tou ming ke yi
Because it’s too transparent.
直視本心
zhi shi ben xin
You can look into my heart.
關燈適合逃避
guan deng shi he tao bi
Turn off the lights for escape
我懂這個道理
wo dong zhe ge dao li
I know the truth.
但害怕為記憶的投影
dan hai pa wei ji yi de tou ying
But fear for the projection of memory
布置了播放環境
bu zhi le bo fang huan jing
Set up a playback environment.
我忘了多久多久沒想起
wo wang le duo jiu duo jiu mei xiang qi
How long did I forget? how long did I not remember?
或者是從來從來都沒有忘記
huo zhe shi cong lai cong lai dou mei you wang ji
Or never, never forgotten.
我的軌跡有你的痕跡
wo de gui ji you ni de hen ji
My tracks have traces of you.
無論怎麽努力卻抹不去
wu lun zen me nu li que mo bu qu
No matter how hard you try, you can’t erase it.
我還是想問你
wo hai shi xiang wen ni
I still want to ask you.
我還是想證明
wo hai shi xiang zheng ming
I still want to prove it.
我還是會提那些不成熟的問題
wo hai shi hui ti na xie bu cheng shu de wen ti
I’ll still ask the immature questions.
我控制著自己
wo kong zhi zhe zi ji
I’m in control of myself.
越來越顯無力
yue lai yue xian wu li
More and more powerless
反噬很徹底 出乎意料鋒利
fan shi hen che di chu hu yi liao feng li
The back-bite was so thorough and unexpected.
我還是在盡力
wo hai shi zai jin li
I’m still trying.
我還是沒死心
wo hai shi mei si xin
I still don’t give up.
我還是會看著傷口而沈溺
wo hai shi hui kan zhe shang kou er shen ni
I’ll still look at the wound and drown.
只有你可以讓我相信
zhi you ni ke yi rang wo xiang xin
You’re the only one who can convince me
這種愛情
zhe zhong ai qing
This kind of love
我們之間遙遠的距離目不可及
wo men zhi jian yao yuan de ju li mu bu ke ji
The distance between us is beyond our reach.
你的灑脫反襯出了我的愚不可及
ni de sa tuo fan chen chu le wo de yu bu ke ji
Your free and easy reaction to my foolishness
如果回憶僅僅只是因為要想你
ru guo hui yi jin jin zhi shi yin wei yao xiang ni
If memories are just because want to think of you,
這樣的記憶 有什麽意義
zhe yang de ji yi you shi me yi yi
What’s the point of such a memory?
我還是想問你
wo hai shi xiang wen ni
I still want to ask you.
我還是想證明
wo hai shi xiang zheng ming
I still want to prove it.
我還是會提那些不成熟的問題
wo hai shi hui ti na xie bu cheng shu de wen ti
I’ll still ask the immature questions.
我控制著自己
wo kong zhi zhe zi ji
I’m in control of myself.
越來越顯無力
yue lai yue xian wu li
More and more powerless
反噬很徹底 出乎意料鋒利
fan shi hen che di chu hu yi liao feng li
The back-bite was so thorough and unexpected.
我還是在盡力
wo hai shi zai jin li
I’m still trying.
我還是沒死心
wo hai shi mei si xin
I still don’t give up.
我還是會看著傷口而沈溺
wo hai shi hui kan zhe shang kou er shen ni
I’ll still look at the wound and drown.
只有你可以讓我相信
zhi you ni ke yi rang wo xiang xin
You’re the only one who can convince me
這種愛情
zhe zhong ai qing
This kind of love
