Jing Ji Cang 經濟艙 By KAFE.HU & Key.L劉聰 Pinyin Lyrics 

KAFE.HU & Key.L劉聰 – 經濟艙 Jing Ji Cang Pinyin Lyrics

作詞 : Kafe.Hu/劉聰KEY.L/大傻DamnShine

作曲 : 劉聰KEY.L/Kafe.Hu

 

廣播通知航班起飛留下回聲

guang bo tong zhi hang ban qi fei liu xia hui sheng

走之前和freeman再抱一抱

zou zhi qian he freemanzai bao yi bao

機場通道 熄滅又亮的車燈

ji chang tong dao  xi mie you liang de che deng

安保員說先生 請戴好口罩

an bao yuan shuo xian sheng  qing dai hao kou zhao

 

抱歉忘了摘耳機

bao qian wang le zhai er ji

習慣性地認為音樂藏在我身體

xi guan xing di ren wei yin le cang zai wo shen ti

私人情緒 檢測不到

si ren qing xu  jian ce bu dao

從客廳沙發 跳進機艙的喧鬧

cong ke ting sha fa  tiao jin ji cang de xuan nao

 

我的行李箱 沒有鋰電池

wo de hang li xiang  mei you li dian chi

除了衣物之外 只剩夢想和偏執

chu le yi wu zhi wai  zhi sheng meng xiang he pian zhi

板著臉的值機小姐 給我點面子

ban zhe lian de zhi ji xiao jie  gei wo dian mian zi

為它貼張易碎 以免碰撞到現實

wei ta tie zhang yi sui  yi mian peng zhuang dao xian shi

 

一股憂鬱 和心情通了電

yi gu you yu  he xin qing tong le dian

類似情況很有趣 像黑色幽默片

lei si qing kuang hen you qu  xiang hei se you mo pian

進艙門的瞬間 和明星朋友見了面

jin cang men de shun jian  he ming xing peng you jian le mian

但不好意思 我的座位還在那後邊

dan bu hao yi si  wo de zuo wei hai zai na hou bian

 

穿過 雲層 雲朵 之中

chuan guo  yun ceng  yun duo  zhi zhong

你的 身影 錯亂 時空

ni de  shen ying  cuo luan  shi kong

萬家 燈火 我的 理想

wan jia  deng huo  wo de  li xiang

生活 奔波 背井 離鄉

sheng huo  ben bo  bei jing  li xiang

 

感謝你的祝福 可我需要獨處

gan xie ni de zhu fu  ke wo xu yao du chu

我坐在經濟艙 顛簸的情緒讓我反反覆覆

wo zuo zai jing ji cang  dian bo de qing xu rang wo fan fan fu fu

走孤獨的路途 你看星星無數

zou gu du de lu tu  ni kan xing xing wu shu

思念在星星上 流星雨淋一場

si nian zai xing xing shang  liu xing yu lin yi chang

hey baby不哭

hey baby bu ku

 

撥不通的電話 遍布星辰的晚上

bo bu tong de dian hua  bian bu xing chen de wan shang

跟我輕輕唱 就算你在經濟艙

gen wo qing qing chang  jiu suan ni zai jing ji cang

撥不通的電話 信號丟失雲層上

bo bu tong de dian hua  xin hao diu shi yun ceng shang

孩子別緊張 生活不是競技場

hai zi bie jin zhang  sheng huo bu shi jing ji chang

 

平常心 最怕平常中病變

ping chang xin  zui pa ping chang zhong bing bian

像塊冰 忘了be water的經驗

xiang kuai bing  wang le be water de jing yan

Homie說 你這麽拼 當然需要信心

Homie shuo  ni zhe me pin  dang ran xu yao xin xin

鷹 不可以留戀地平線

ying  bu ke yi liu lian di ping xian

這艙位畢竟 看不見 窗外的神有求必應

zhe cang wei bi jing  kan bu jian  chuang wai de shen you qiu bi ying

種子發芽前和泥土比拼

zhong zi fa ya qian he ni tu bi pin

直到足以和天空比鄰

zhi dao zu yi he tian kong bi lin

不可思議的韌性 來自經歷 你別不信

bu ke si yi de ren xing  lai zi jing li  ni bie bu xin

一律千篇的夜 那些足印涉過艱險

yi lu qian pian de ye  na xie zu yin she guo jian xian

幫我滅卻 驕傲惰性

bang wo mie que  jiao ao duo xing

當被壓抑和沮喪 逼到了臨界

dang bei ya yi he ju sang  bi dao le lin jie

了解champion的翻譯是冠軍

le jie champion de fan yi shi guan jun

yeah lets begin

 

心心相 印 的人別停止想念

xin xin xiang  yin  de ren bie ting zhi xiang nian

傷口清清創 並著風再次凜冽

shang kou qing qing chuang  bing zhe feng zai ci lin lie

身在經濟艙 可我心在天邊

shen zai jing ji cang  ke wo xin zai tian bian

和我輕輕唱 在經濟艙

he wo qing qing chang  zai jing ji cang

 

撥不通的電話 遍布星辰的晚上

bo bu tong de dian hua  bian bu xing chen de wan shang

看到山外山 雖然坐在經濟艙

kan dao shan wai shan  sui ran zuo zai jing ji cang

撥不通的電話 信號丟失雲層上

bo bu tong de dian hua  xin hao diu shi yun ceng shang

要做人上人 雖然你在經濟艙 (她說)

yao zuo ren shang ren  sui ran ni zai jing ji cang  (ta shuo )

 

撥不通的電話 遍布星辰的晚上

bo bu tong de dian hua  bian bu xing chen de wan shang

跟我輕輕唱 就算你在經濟艙

gen wo qing qing chang  jiu suan ni zai jing ji cang

撥不通的電話 信號丟失雲層上

bo bu tong de dian hua  xin hao diu shi yun ceng shang

孩子別緊張 生活不是競技場

hai zi bie jin zhang  sheng huo bu shi jing ji chang

 

心心相 印 的人別停止想念

xin xin xiang  yin  de ren bie ting zhi xiang nian

傷口清清創 並著風再次凜冽

shang kou qing qing chuang  bing zhe feng zai ci lin lie

身在經濟艙 可我心在天邊

shen zai jing ji cang  ke wo xin zai tian bian

和我輕輕唱 在經濟艙

he wo qing qing chang  zai jing ji cang

 

廣播通知航班到達留下回聲

guang bo tong zhi hang ban dao da liu xia hui sheng

旅途中沒有閉眼睛睡一覺

lu tu zhong mei you bi yan jing shui yi jiao

黑夜中 像在海上的信號燈

hei ye zhong  xiang zai hai shang de xin hao deng

空姐說 再見先生 很有禮貌

kong jie shuo  zai jian xian sheng  hen you li mao

 

耳機用光了電池

er ji yong guang le dian chi

沒了音樂我又回到了現實

mei le yin le wo you hui dao le xian shi

某種情緒再忘不掉

mou zhong qing xu zai wang bu diao

從經濟艙跳上舞台的喧鬧

cong jing ji cang tiao shang wu tai de xuan nao

%d bloggers like this: