Joey Chua 蔡卓宜 – 對不起 送給我和你 Dui Bu Qi Song Gei Wo He Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：王欣宇 蔡卓宜
作曲：王欣宇
是真的確信過 愛沒有保質期
shi zhen de que xin guo ai mei you bao zhi qi
I once believed love had no expiration date
不論我無理取鬧 我怎麼任性
bu lun wo wu li qu nao wo zen me ren xing
Regardless of how I am being unreasonable and capricious
包容我小脾氣的你
bao rong wo xiao pi qi de ni
The one who bears with all my emotions
為我義無反顧的你
wei wo yi wu fan gu de ni
The one who does not hesitate
無怨言滿足我的你
wu yuan yan man zu wo de ni
The one without any doubt who fulfills all my wishes
可我丟了你
ke wo diu le ni
Yet I still lose you .
那好吧 就讓她替我擁抱你
na hao ba jiu rang ta ti wo yong bao ni
It’s alright , I will let her hug you for me
原諒你也是 彌補我的不珍惜
yuan liang ni ye shi mi bu wo de bu zhen xi
Forgiveness is also a replacement of my ingratitude
遺憾吧 只能走到這裡
yi han ba zhi neng zou dao zhe li
It’s too bad that our relationship came to an end
發了瘋的想你
fa le feng de xiang ni
Missing you like crazy
要好好生活 也送給我和你
yao hao hao sheng huo ye song gei wo he ni
My last words to you was to live a good life
不知不覺捱過 最難熬的時期
bu zhi bu jiao ai guo zui nan ao de shi qi
Unknowingly , gotten through the most difficult period
漸漸習慣 三餐四季都自己
jian jian xi guan san can si ji dou zi ji
I have slowly getting used to my life without you
下雪天抱住我的你
xia xue tian bao zhu wo de ni
Hugging me during winter
牢牢拉住我手的你
lao lao la zhu wo shou de ni
Holding my hand tightly
最讓我安心的就是你
zui rang wo an xin de jiu shi ni
The one who makes me feel at ease is you
可還是丟了你
ke hai shi diu le ni
Yet I still lose you
那好吧 就讓她替我擁抱你
na hao ba jiu rang ta ti wo yong bao ni
It’s alright , I will let her hug you for me
原諒你也是 彌補我的不珍惜
yuan liang ni ye shi mi bu wo de bu zhen xi
Forgiveness is also a replacement of my ingratitude
遺憾吧 只能走到這裡
yi han ba zhi neng zou dao zhe li
It’s too bad that our relationship came to an end
發了瘋的想你
fa le feng de xiang ni
Missing you like crazy
要好好生活 也送給我和你
yao hao hao sheng huo ye song gei wo he ni
My last words to you was to live a good life
那好吧我其實還是很在意
na hao ba wo qi shi hai shi hen zai yi
Oh well , I actually still care
背叛的身影我沒辦法抹去
bei pan de shen ying wo mei ban fa mo qu
I would never forget that you have betrayed on me
那我要說聲對不起 對不起
na wo yao shuo sheng dui bu qi dui bu qi
All I want to say was sorry , sorry
對不起 也送給我和你
dui bu qi ye song gei wo he ni
I’m sorry , those were my last words to you
對不起 也送給我和你
dui bu qi ye song gei wo he ni
I’m sorry , those were my last words to you
對不起 也送給我和你
dui bu qi ye song gei wo he ni
I’m sorry , those were my last words to you
