汪峰 Wang Feng – 髒歌 Zang Ge Pinyin Lyrics And English Translation
填詞: 汪峰
譜曲 : 汪峰
這是一首平凡的歌
zhe shi yi shou ping fan de ge
It’s an ordinary song.
歌裡有一些褶皺和裂痕
ge li you yi xie zhe zhou he lie hen
There are folds and cracks in the song.
還有點塵土與懺悔
hai you dian chen tu yu chan hui
And a little dust and confession.
可它有比風更美麗的聲音
ke ta you bi feng geng mei li de sheng yin
But it has a more beautiful sound than the wind.
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首美麗的髒歌給你
yi shou mei li de zang ge gei ni
A beautiful dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首芬芳的髒歌給你
yi shou fen fang de zang ge gei ni
A fragrant dirty song for you
這是一首簡單的歌
zhe shi yi shou jian dan de ge
It’s a simple song.
歌裡有一些苔蘚和淤泥
ge li you yi xie tai xian he yu ni
There’s some moss and silt in the song.
還有點掙扎與卑微
hai you dian zheng zha yu bei wei
And a little struggling and humble.
可它有比雨更動聽的旋律
ke ta you bi yu geng dong ting de xuan lu
But it has a more moving melody than rain.
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首美麗的髒歌給你
yi shou mei li de zang ge gei ni
A beautiful dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首芬芳的髒歌給你
yi shou fen fang de zang ge gei ni
A fragrant dirty song for you
讓那些無法訴說的
rang na xie wu fa su shuo de
Let those who can’t tell
讓那些無法隱藏的
rang na xie wu fa yin cang de
Let those who can’t be hidden
讓那些無法回望的都隨風去吧
rang na xie wu fa hui wang de dou sui feng qu ba
Let those who can’t look back go with the wind
讓那些終將失去的
rang na xie zhong jiang shi qu de
Let those who will eventually lose
讓那些終將破碎的
rang na xie zhong jiang po sui de
Let those who will eventually be broken
讓那些終將枯萎的都釋然吧
rang na xie zhong jiang ku wei de dou shi ran ba
Let those who will wither at last be relieved.
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首美麗的髒歌給你
yi shou mei li de zang ge gei ni
A beautiful dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首芬芳的髒歌給你
yi shou fen fang de zang ge gei ni
A fragrant dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首美麗的髒歌給你
yi shou mei li de zang ge gei ni
A beautiful dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首芬芳的髒歌給你
yi shou fen fang de zang ge gei ni
A fragrant dirty song for you
啊 耶
a ye
Ah, yeah.
一首芬芳的髒歌給你
yi shou fen fang de zang ge gei ni
A fragrant dirty song for you
