張紫寧 Winnie Zhang – 愉快紀念 (Anniversary) Yu Kuai Ji Nian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 潘嘉麗/JerryC
作曲 : 潘嘉麗/JerryC
該期待怎樣的未來
gai qi dai zen yang de wei lai
What kind of future to look forward to
還是享受一時的痛快
hai shi xiang shou yi shi de tong kuai
Or enjoy it for a while?
好紀念當下的愉快
hao ji nian dang xia de yu kuai
To commemorate the joy of the moment.
感情的能耐 不停的倒帶
gan qing de neng nai bu ting de dao dai
Emotional ability to keep rewind
天意的安排 散落在人海
tian yi de an pai san luo zai ren hai
The arrangement of God is scattered in the sea of people
難道是彩排 是我大驚小怪
nan dao shi cai pai shi wo da jing xiao guai
Is it rehearsal? it’s my fuss.
我明白離不開就賴
wo ming bai li bu kai jiu lai
I know I can’t do it without it.
我決定一輩子都不分開
wo jue ding yi bei zi dou bu fen kai
I decided to stay apart for the rest of my life.
就這樣放任對你的依賴
jiu zhe yang fang ren dui ni de yi lai
That’s it. let it depend on you.
也許 有一點悲哀
ye xu you yi dian bei ai
Maybe a little sad.
不會更心酸
bu hui geng xin suan
It won’t be more sad.
依然 淡然 坦然愛
yi ran dan ran tan ran ai
Still indifferent and calm love
我決定一輩子都不分開
wo jue ding yi bei zi dou bu fen kai
I decided to stay apart for the rest of my life.
就這樣放任對你的貪婪
jiu zhe yang fang ren dui ni de tan lan
That’s it. let go of your greed.
也許 有一點自哀
ye xu you yi dian zi ai
Maybe a little self-pity.
若時間倒轉
ruo shi jian dao zhuan
If time goes backwards,
果斷放下你的冷淡
guo duan fang xia ni de leng dan
Decisively let go of your indifference
該期待怎樣的未來
gai qi dai zen yang de wei lai
What kind of future to look forward to
還是享受一時的痛快
hai shi xiang shou yi shi de tong kuai
Or enjoy it for a while?
好紀念當下的愉快
hao ji nian dang xia de yu kuai
To commemorate the joy of the moment.
感情的能耐 不停的倒帶
gan qing de neng nai bu ting de dao dai
Emotional ability to keep rewind
天意的安排 散落在人海
tian yi de an pai san luo zai ren hai
The arrangement of God is scattered in the sea of people
難道是彩排 是我大驚小怪
nan dao shi cai pai shi wo da jing xiao guai
Is it rehearsal? it’s my fuss.
莫非可愛也可不愛
mo fei ke ai ye ke bu ai
Is it cute or not?
我決定一輩子都不分開
wo jue ding yi bei zi dou bu fen kai
I decided to stay apart for the rest of my life.
就這樣放任對你的依賴
jiu zhe yang fang ren dui ni de yi lai
That’s it. let it depend on you.
也許 有一點悲哀
ye xu you yi dian bei ai
Maybe a little sad.
不會更心酸
bu hui geng xin suan
It won’t be more sad.
依然 淡然 坦然愛
yi ran dan ran tan ran ai
Still indifferent and calm love
我決定一輩子都不分開
wo jue ding yi bei zi dou bu fen kai
I decided to stay apart for the rest of my life.
就這樣放任對你的貪婪
jiu zhe yang fang ren dui ni de tan lan
That’s it. let go of your greed.
也許 有一點自哀
ye xu you yi dian zi ai
Maybe a little self-pity.
若時間倒轉
ruo shi jian dao zhuan
If time goes backwards,
果斷放下你的冷淡
guo duan fang xia ni de leng dan
Decisively let go of your indifference
該期待怎樣的愉快
gai qi dai zen yang de yu kuai
What kind of pleasure should I expect?
