李潤祺 Li Run Qi – 茫 Mang Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 李潤祺
作曲 : 李潤祺
落了灰塵的那本書
luo le hui chen de na ben shu
The dusty book.
記不清多久沒讀
ji bu qing duo jiu mei du
I can’t remember how long I haven’t read it.
恍恍惚惚打開了窗戶
huang huang hu hu da kai le chuang hu
Stupefied and opened the window.
發著呆過了一下午
fa zhe dai guo le yi xia wu
It’s been an afternoon.
不例外庸庸碌碌
bu li wai yong yong lu lu
No exception, mediocre.
都好吵
dou hao chao
It’s all loud.
我不想迷茫
wo bu xiang mi mang
I don’t want to be confused.
搞不明白怎麼去活
gao bu ming bai zen me qu huo
I don’t know how to live.
誰比誰更灑脫
shui bi shui geng sa tuo
Who’s more free and easy than who?
萬家燈火
wan jia deng huo
All the lights.
卻沒盞燈留我
que mei zhan deng liu wo
And there’s no light left for me.
我試著把孤獨藏進耳機
wo shi zhe ba gu du cang jin er ji
I tried to hide loneliness in my headphones.
用琴鍵代替
yong qin jian dai ti
Use the piano keyboard instead
寫不下的真實姓名 終於
xie bu xia de zhen shi xing ming zhong yu
The real name that can’t be written, finally.
天總會晴 我愛下雨
tian zong hui qing wo ai xia yu
It’s Always Sunny. I love rain.
像得了怪病
xiang de le guai bing
It’s like a strange disease.
怎麼還不清醒
zen me hai bu qing xing
Why aren’t you awake?
想要愛卻沒有情書
xiang yao ai que mei you qing shu
I want love but I don’t have a love letter.
誰能借給我份幸福
shui neng jie gei wo fen xing fu
Who can lend me happiness?
不勉強我一直荒唐
bu mian qiang wo yi zhi huang tang
No, I’ve been ridiculous.
有原因嗎 活成靜音
you yuan yin ma huo cheng jing yin
Is there a reason to live silent?
我怎麼不傷心
wo zen me bu shang xin
Why am I not sad?
好多歌曲只敢自己聽
hao duo ge qu zhi gan zi ji ting
A lot of songs only dare to listen to their own
我試著把孤獨藏進耳機
wo shi zhe ba gu du cang jin er ji
I tried to hide loneliness in my headphones.
用琴鍵代替
yong qin jian dai ti
Use the piano keyboard instead
寫不下的真實姓名 終於
xie bu xia de zhen shi xing ming zhong yu
The real name that can’t be written, finally.
天總會晴 我愛下雨
tian zong hui qing wo ai xia yu
It’s Always Sunny. I love rain.
像得了怪病
xiang de le guai bing
It’s like a strange disease.
怎麼還不清醒
zen me hai bu qing xing
Why aren’t you awake?
反正路也要一個人走
fan zheng lu ye yao yi ge ren zou
I have to go alone anyway.
反正道理也要自己懂
fan zheng dao li ye yao zi ji dong
You have to understand the truth anyway.
請等等再關燈
qing deng deng zai guan deng
Please wait and turn off the lights.
做一場白日裡的大夢
zuo yi chang bai ri li de da meng
A big dream in the day.
定無數不想聽的鬧鐘
ding wu shu bu xiang ting de nao zhong
Set countless alarm clocks that you don’t want to hear.
轉瞬成空
zhuan shun cheng kong
In a flash, it’s empty.
我試著把孤獨藏進耳機
wo shi zhe ba gu du cang jin er ji
I tried to hide loneliness in my headphones.
用琴鍵代替
yong qin jian dai ti
Use the piano keyboard instead
寫不下的真實姓名 終於
xie bu xia de zhen shi xing ming zhong yu
The real name that can’t be written, finally.
天總會晴 我愛下雨
tian zong hui qing wo ai xia yu
It’s Always Sunny. I love rain.
像得了怪病
xiang de le guai bing
It’s like a strange disease.
怎麼還不清醒
zen me hai bu qing xing
Why aren’t you awake?
Oh~怎麼清醒～Oh
Oh~zen me qing xing ～Oh
Oh~how to wake up ~ Oh
怎麼還不清醒
zen me hai bu qing xing
Why aren’t you awake?
