王嘉爾 Jackson Wang & 林俊傑 JJ Lin – 過 (Should’ve Let Go) Guo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：林怡鳳
作曲：林俊傑 JJ LIN/王嘉爾 Jackson Wang/BOYTOY
回不去 的路口 oh oh
hui bu qu de lu kou oh oh
I can’t go back to the intersection oh oh
像過敏 紮了根 oh oh
xiang guo min za le gen oh oh
It ‘ s like an allergy, oh.
我想起 某個人 oh oh
wo xiang qi mou ge ren oh oh
I think of someone. oh, oh
在我心中 被淡化的人 oh
zai wo xin zhong bei dan hua de ren oh
Oh, the one who’s been watered down in my heart.
我也有 某個人逗留 oh oh
wo ye you mou ge ren dou liu oh oh
I have someone to stay with. oh, oh,
是無法 根治的疼痛 oh oh
shi wu fa gen zhi de teng tong oh oh
It’s an incurable pain. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
我以為 只能這樣了 oh oh
wo yi wei zhi neng zhe yang le oh oh
I thought it was the only way. oh, oh
但回憶發作 思念難以負荷
dan hui yi fa zuo si nian nan yi fu he
But memories are hard to miss.
愛情自帶寂寞 yeah
ai qing zi dai ji mo yeah
Love comes with loneliness yeah
愛情各種錯過 oh oh
ai qing ge zhong cuo guo oh oh
Love all kinds of Miss oh oh
卻在多年以後
que zai duo nian yi hou
But years later,
還想回頭
hai xiang hui tou
And I want to go back.
Should’ve let go mmm
不見天日的傷口
bu jian tian ri de shang kou
The wound.
殘留的快樂 是無底漩渦
can liu de kuai le shi wu di xuan wo
The remaining happiness is a bottomless vortex
快把我淹沒
kuai ba wo yan mei
Almost drown me.
Should’ve let go hey
沒有如果的結果
mei you ru guo de jie guo
There is no if.
我來不及說的話 在永遠裏沈沒
wo lai bu ji shuo de hua zai yong yuan li shen mei
What I’m too late to say is dead forever.
Without you
I fall apart
Ooh I fall apart
Woah I fall apart
付出過所以我念舊 oh oh
fu chu guo suo yi wo nian jiu oh oh
I’ve tried that’s why so I miss, oh, oh.
在遺憾裏沒有對錯 oh oh
zai yi han li mei you dui cuo oh oh
There’s no right or wrong in regret. oh, oh
怎麼我心還有點痛 oh oh
zen me wo xin hai you dian tong oh oh
Why my heart hurts a little. oh, oh
在這壹刻 我想起某個人
zai zhe yi ke wo xiang qi mou ge ren
At this moment, I think of someone.
不得不習慣來去匆匆
bu de bu xi guan lai qu cong cong
Have to get used to coming and going.
不得不隱藏心事重重
bu de bu yin cang xin shi zhong zhong
I had to hide my mind.
當世界越來越多不得不做的選擇
dang shi jie yue lai yue duo bu de bu zuo de xuan ze
As more and more choices have to be made in the world,
能放手才能再次擁有
neng fang shou cai neng zai ci yong you
You can let go to have it again.
Should’ve let go mmm
不見天日的傷口
bu jian tian ri de shang kou
The wound.
殘留的快樂 是無底漩渦
can liu de kuai le shi wu di xuan wo
The remaining happiness is a bottomless vortex
快把我淹沒
kuai ba wo yan mei
Almost drown me.
Should’ve let go hey
沒有如果的結果
mei you ru guo de jie guo
There is no if.
我來不及說的話 在永遠裏沈沒
wo lai bu ji shuo de hua zai yong yuan li shen mei
What I’m too late to say is dead forever.
Without you
I fall apart
Mmm I fall apart
Fall apart
Fall apart
Mmm I fall apart
Fall apart
Fall apart
