賴晏駒 Lai – 魚水深情 (Deep Love) Yu Shui Shen Qing Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：田亞霍
編曲：高維綸
秋風吹散 落葉
qiu feng chui san luo ye
Autumn leaves are swirling in the wind
皎潔月光灑滿 了街
jiao jie yue guang sa man le jie
The street is bright in the moonlight
我的心思只有你能 破解
wo de xin si zhi you ni neng po jie
You’re the only one who understands my heart
回憶譬如 昨夜
hui yi pi ru zuo ye
These memories just don’t seem real
像那金牛照亮 摩羯
xiang na jin niu zhao liang mo jie
Like how Capricorn is attracted to Taurus
再也找不到 誰能讓我 糾結
zai ye zhao bu dao shui neng rang wo jiu jie
I can never find someone who makes my heart flutter
故事還能有 多遠
gu shi hai neng you duo yuan
Is there an end to our love story?
我們究竟會不會有 終點
wo men jiu jing hui bu hui you zhong dian
Is it time for us to let go?
你的身影一直在我心裡 流連
ni de shen ying yi zhi zai wo xin li liu lian
You are always going to be in my heart
思念它不肯 收斂
si nian ta bu ken shou lian
I can’t let go of the past
早已將脆弱的我 攻陷
zao yi jiang cui ruo de wo gong xian
Because you have made my heart melt
在內心深處早已刻下你的 容顏
zai nei xin shen chu zao yi ke xia ni de rong yan
Your impression has deeply imprinted in my heart
為了要愛上你親吻你 得到你
wei le yao ai shang ni qin wen ni de dao ni
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才擁抱你 的倒影
suo yi cai yong bao ni de dao ying
So I imagine you right next to me
是什麼 機遇 要多少 機率
shi shi me ji yu yao duo shao ji lu
What are the chances that I meet you
才能夠有這樣的 幸運
cai neng gou you zhe yang de xing yun
Only if I am lucky enough
為了要愛上你親吻你 得到你
wei le yao ai shang ni qin wen ni de dao ni
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才追隨你 的腳印
suo yi cai zhui sui ni de jiao yin
So I trace your footprints
盼某日魚水深情
pan mou ri yu shui shen qing
Hoping you to fall deeply in love with me
故事還能有 多遠
gu shi hai neng you duo yuan
Is there an end to our love story?
我們究竟會不會有 終點
wo men jiu jing hui bu hui you zhong dian
Is it time for us to let go?
你的身影一直在我心裡 流連
ni de shen ying yi zhi zai wo xin li liu lian
You are always going to be in my heart
思念它不肯 收斂
si nian ta bu ken shou lian
I can’t let go of the past
早已將脆弱的我 攻陷
zao yi jiang cui ruo de wo gong xian
Because you have made my heart melt
在內心深處早已刻下你的 容顏
zai nei xin shen chu zao yi ke xia ni de rong yan
Your impression has deeply imprinted in my heart
為了要愛上你親吻你 得到你
wei le yao ai shang ni qin wen ni de dao ni
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才擁抱你 的倒影
suo yi cai yong bao ni de dao ying
So I imagine you right next to me
是什麼 機遇 要多少 機率
shi shi me ji yu yao duo shao ji lu
What are the chances that I meet you
才能夠有這樣的 幸運
cai neng gou you zhe yang de xing yun
Only if I am lucky enough
為了要愛上你親吻你 得到你
wei le yao ai shang ni qin wen ni de dao ni
I want to love you, kiss you, and be with you
所以才追隨你 的腳印
suo yi cai zhui sui ni de jiao yin
So I trace your footprints
盼某日魚水深情
pan mou ri yu shui shen qing
Hoping you to fall deeply in love with me
