林俊傑 JJ Lin – 偉大的渺小 (Little Big Us) Wei Da De Miao Xiao Pinyin Lyrics And English Translation
曲：林俊傑
詞：小寒
一朵玫瑰被刺圍繞 也許它也渴望擁抱
yi duo mei gui bei ci wei rao ye xu ta ye ke wang yong bao
A Rose is surrounded by thorns and maybe it longs to hug.
海豚臉上總有微笑 也許淚被大海洗掉 是不讓人知道
hai tun lian shang zong you wei xiao ye xu lei bei da hai xi diao shi bu rang ren zhi dao
There’s always a smile on the dolphin’s face. maybe the tears are washed away by the sea and no one ever know
你我幸福或難熬
ni wo xing fu huo nan ao
You and I are happy or hard
好或糟 藏進外表的孤傲
hao huo zao cang jin wai biao de gu ao
Good or bad ,hiding in the appearance of aloof
其實我想要 一種美夢睡不著
qi shi wo xiang yao yi zhong mei meng shui bu zhe
Actually, I want a dream but I can’t sleep.
一種心臟的狂跳
yi zhong xin zang de kuang tiao
A kind of heart beating.
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠
wa jie jie xian bu bei liao dao ben pao yi kao
Break down the line, not be knocked down, run, rely on it.
我心中最想要 看你看過的浪潮
wo xin zhong zui xiang yao kan ni kan guo de lang chao
I want to see the wave you’ve seen the most in the heart.
陪你放肆地年少
pei ni fang si di nian shao
Accompany you presumptuous young
從你眼神能找到 解藥
cong ni yan shen neng zhao dao jie yao
You can find the cure in your eyes.
宇宙一絲一毫
yu zhou yi si yi hao
A shred of the universe.
偉大並非湊巧
wei da bing fei cou qiao
Greatness doesn’t happen to be an accident.
我～握的手握好
wo ～wo de shou wo hao
I’m holding my hand. hold it well.
我～或許很渺小
wo ～huo xu hen miao xiao
I may be small.
也絕不逃
ye jue bu tao
And never run.
夜晚星辰高調閃耀 也許是最後的燃燒 喔
ye wan xing chen gao diao shan yao ye xu shi zui hou de ran shao wo
The high-profile shine of the stars at night may be the last burning Oh
候鳥能自由飛得高 也許是流浪的符號 可是誰又知道
hou niao neng zi you fei de gao ye xu shi liu lang de fu hao ke shi shui you zhi dao
Migratory birds can fly high freely. it may be a symbol of wandering, but who knows?
你我曾有過煎熬
ni wo ceng you guo jian ao
You and I had a hard time.
把客套 捍衛僅有的驕傲
ba ke tao han wei jin you de jiao ao
To defend the only pride of manners.
其實我想要 一種美夢睡不著
qi shi wo xiang yao yi zhong mei meng shui bu zhe
Actually, I want a dream but I can’t sleep.
一種心臟的狂跳
yi zhong xin zang de kuang tiao
A kind of heart beating.
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠
wa jie jie xian bu bei liao dao ben pao yi kao
Break down the line, not be knocked down, run, rely on it.
我心中最想要 看你看過的浪潮
wo xin zhong zui xiang yao kan ni kan guo de lang chao
I want to see the wave you’ve seen the most in the heart.
陪你放肆地年少
pei ni fang si di nian shao
Accompany you presumptuous young
從你眼神能找到 解藥
cong ni yan shen neng zhao dao jie yao
You can find the cure in your eyes.
宇宙一絲一毫
yu zhou yi si yi hao
A shred of the universe.
偉大並非湊巧
wei da bing fei cou qiao
Greatness doesn’t happen to be an accident.
我～握的手握好
wo ～wo de shou wo hao
I’m holding my hand. hold it well.
我～或許很渺小
wo ～huo xu hen miao xiao
I may be small.
那之前我要 抱你在逆流人潮
na zhi qian wo yao bao ni zai ni liu ren chao
Until then, I’m gonna hold you against the tide.
懂你每個淚和笑
dong ni mei ge lei he xiao
Understand your every tear and laugh
從你故事中找到 美妙
cong ni gu shi zhong zhao dao mei miao
Find the beauty from your story
努力不會徒勞
nu li bu hui tu lao
Efforts will not be in vain
愛並非湊巧
ai bing fei cou qiao
Love doesn’t happen to be an accident
我們握的手握好
wo men wo de shou wo hao
We’re holding hands.
我們就算很渺小
wo men jiu suan hen miao xiao
Even if we’re small,
也絕不逃
ye jue bu tao
And never run.
握的手握好
wo de shou wo hao
Hold your hands. hold your hands.
我有多渺小
wo you duo miao xiao
How small am I?
也做得到
ye zuo de dao
And I can do it.
