你的大表哥曲甲 Ni De Da Biao Ge Qu Jia – 墜 Zhui Pinyin Lyrics And English Translation
詞/曲/編曲/混音/製作人:王韻澄
想說的話 全都努力放在了腳下
xiang shuo de hua quan dou nu li fang zai le jiao xia
I tried to put everything I wanted to say under my feet.
那些難堪的卑微的全部都要放下
na xie nan kan de bei wei de quan bu dou yao fang xia
All those embarrassing, humble ones have to be put down.
要走的話 其實對我來說不算驚訝
yao zou de hua qi shi dui wo lai shuo bu suan jing ya
I wouldn’t be surprised if I had to go.
我可以歇斯底里避免了尷尬
wo ke yi xie si di li bi mian le gan ga
I can be hysterical and avoid embarrassment.
看著我追 我追到海裡變雨滴
kan zhe wo zhui wo zhui dao hai li bian yu di
Watch me pursuing until the sea become raindrops
看著我追 我追不到你的美麗
kan zhe wo zhui wo zhui bu dao ni de mei li
Look at me chasing, I can’t catch your beauty
我恐懼 我喜劇 我無趣 我變虛擬
wo kong ju wo xi ju wo wu qu wo bian xu ni
I’m afraid, I’m comedy, I’m boring, I’m virtual.
看著我退 我頹廢到你隔壁
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni ge bi
Look at me back I decadent next door to you
看著我退 我頹廢到你恐懼
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni kong ju
Look at me back up, I’m decadent to your fear
認真的嗎 突然決定算不算拋下
ren zhen de ma tu ran jue ding suan bu suan pao xia
Seriously? suddenly deciding whether to leave
把我給予的偏愛的扔到了一邊嗎
ba wo gei yu de pian ai de reng dao le yi bian ma
To throw away what I gave my preference?
不用回答 你的表情真的太浮誇
bu yong hui da ni de biao qing zhen de tai fu kua
You don’t have to answer. your face is so pompous.
我可以做好對你最後的了無牽掛
wo ke yi zuo hao dui ni zui hou de le wu qian gua
I can do what’s last for you. no worries.
看著我追 我追到海裡變雨滴
kan zhe wo zhui wo zhui dao hai li bian yu di
Watch me pursuing until the sea become raindrops
看著我追 我追不到你的美麗
kan zhe wo zhui wo zhui bu dao ni de mei li
Look at me chasing, I can’t catch your beauty
我恐懼 我喜劇 我無趣 我變虛擬
wo kong ju wo xi ju wo wu qu wo bian xu ni
I’m afraid, I’m comedy, I’m boring, I’m virtual.
看著我退 我頹廢到你隔壁
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni ge bi
Look at me back I decadent next door to you
看著我退 我頹廢到你恐懼
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni kong ju
Look at me back up, I’m decadent to your fear
想到那時陪你一起墜落的星際
xiang dao na shi pei ni yi qi zhui luo de xing ji
Think of the interstellar that fell with you at that time
保留僅剩那麼一點憧憬的記憶
bao liu jin sheng na me yi dian chong jing de ji yi
Keep only a little longing for the memory
可我現在正在選擇逃避或放棄
ke wo xian zai zheng zai xuan ze tao bi huo fang qi
But I’m choosing to run away or give up.
看著我追 我追到海裡變雨滴
kan zhe wo zhui wo zhui dao hai li bian yu di
Watch me pursuing until the sea become raindrops
看著我追 我追不到你的美麗
kan zhe wo zhui wo zhui bu dao ni de mei li
Look at me chasing, I can’t catch your beauty
我恐懼 我喜劇 我無趣 我變虛擬
wo kong ju wo xi ju wo wu qu wo bian xu ni
I’m afraid, I’m comedy, I’m boring, I’m virtual.
看著我退 我頹廢到你隔壁
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni ge bi
Look at me back I decadent next door to you
看著我退 我頹廢到你恐懼
kan zhe wo tui wo tui fei dao ni kong ju
Look at me back up, I’m decadent to your fear