卿池 Qing Chi – 觸及 Chu Ji Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：奈斯
作曲：賴奕賓
睫毛裡住著一片綠森林
jie mao li zhu zhe yi pian lu sen lin
There’s a green forest in my eyelashes.
深邃迷離它叫做眼睛
shen sui mi li ta jiao zuo yan jing
Deep and blurred. it’s called the eye.
時間一直在慢慢示意靠近
shi jian yi zhi zai man man shi yi kao jin
Time has been slowly motioning closer.
你瞳孔裡全是我的野心
ni tong kong li quan shi wo de ye xin
Your pupils are full of my ambitions.
看白色的雲乾淨又透明
kan bai se de yun qian jing you tou ming
Look at the white clouds. clean and transparent.
裝進漂流瓶裝進秘密
zhuang jin piao liu ping zhuang jin mi mi
Put it in a drift bottle, put it in a secret.
平行線上的觸及會電閃雷鳴
ping hang xian shang de chu ji hui dian shan lei ming
The touch on the Parallel Line will flash and thunder.
為你棲息放棄整片森林
wei ni qi xi fang qi zheng pian sen lin
Give up the whole forest for you to inhabit
有些人一次動心
you xie ren yi ci dong xin
Some people are tempted at once.
曖昧日夜不停
ai mei ri ye bu ting
Ambiguous day and night
有些事一旦註定
you xie shi yi dan zhu ding
Some things, once they’re meant to be,
刻骨銘心
ke gu ming xin
Unforgettable.
用微笑來伏筆
yong wei xiao lai fu bi
Foreshadowing with a smile
為半徑的距離
wei ban jing de ju li
Distance for radius
關係就像個難題
guan xi jiu xiang ge nan ti
Relationships are like a conundrum.
沒規則的遊戲
mei gui ze de you xi
A game without rules.
有些事一不小心
you xie shi yi bu xiao xin
Something’s not careful.
掉入你的陷阱
diao ru ni de xian jing
Fall into your trap.
有些話掏心
you xie hua tao xin
There are some words to take heart.
不止三言兩語
bu zhi san yan liang yu
More than a few words.
愛是一種怪病
ai shi yi zhong guai bing
Love is a strange disease.
久久不能痊愈
jiu jiu bu neng quan yu
Can’t heal for a long time.
持續剛剛好的距離
chi xu gang gang hao de ju li
For just the right distance.
是最好的秘笈
shi zui hao de mi ji
It’s the best secret.
看白色的雲乾淨又透明
kan bai se de yun qian jing you tou ming
Look at the white clouds. clean and transparent.
裝進漂流瓶裝進秘密
zhuang jin piao liu ping zhuang jin mi mi
Put it in a drift bottle, put it in a secret.
平行線上的觸及會電閃雷鳴
ping hang xian shang de chu ji hui dian shan lei ming
The touch on the Parallel Line will flash and thunder.
為你棲息放棄整片森林
wei ni qi xi fang qi zheng pian sen lin
Give up the whole forest for you to inhabit
有些人一次動心
you xie ren yi ci dong xin
Some people are tempted at once.
曖昧日夜不停
ai mei ri ye bu ting
Ambiguous day and night
有些事一旦註定
you xie shi yi dan zhu ding
Some things, once they’re meant to be,
刻骨銘心
ke gu ming xin
Unforgettable.
用微笑來伏筆
yong wei xiao lai fu bi
Foreshadowing with a smile
為半徑的距離
wei ban jing de ju li
Distance for radius
關係就像個難題
guan xi jiu xiang ge nan ti
Relationships are like a conundrum.
沒規則的遊戲
mei gui ze de you xi
A game without rules.
有些事一不小心
you xie shi yi bu xiao xin
Something’s not careful.
掉入你的陷阱
diao ru ni de xian jing
Fall into your trap.
有些話掏心
you xie hua tao xin
There are some words to take heart.
不止三言兩語
bu zhi san yan liang yu
More than a few words.
愛是一種怪病
ai shi yi zhong guai bing
Love is a strange disease.
久久不能痊愈
jiu jiu bu neng quan yu
Can’t heal for a long time.
持續剛剛好的距離
chi xu gang gang hao de ju li
For just the right distance.
是最好的秘笈
shi zui hao de mi ji
It’s the best secret.
有些人一次動心
you xie ren yi ci dong xin
Some people are tempted at once.
曖昧日夜不停
ai mei ri ye bu ting
Ambiguous day and night
有些事一旦註定
you xie shi yi dan zhu ding
Some things, once they’re meant to be,
刻骨銘心
ke gu ming xin
Unforgettable.
用微笑來伏筆
yong wei xiao lai fu bi
Foreshadowing with a smile
為半徑的距離
wei ban jing de ju li
Distance for radius
關係就像個難題
guan xi jiu xiang ge nan ti
Relationships are like a conundrum.
沒規則的遊戲
mei gui ze de you xi
A game without rules.
有些事一不小心
you xie shi yi bu xiao xin
Something’s not careful.
掉入你的陷阱
diao ru ni de xian jing
Fall into your trap.
有些話掏心
you xie hua tao xin
There are some words to take heart.
不止三言兩語
bu zhi san yan liang yu
More than a few words.
愛是一種怪病
ai shi yi zhong guai bing
Love is a strange disease.
久久不能痊愈
jiu jiu bu neng quan yu
Can’t heal for a long time.
慶幸跟你在同一天空氣裡呼吸
qing xing gen ni zai tong yi tian kong qi li hu xi
I’m glad I’m breathing in the same sky as you.
