Shi Mian Bo Bao 失眠播報 By Lin Chen Yang 林晨陽 Pinyin Lyrics And English Translation

林晨陽 Lin Chen Yang – 失眠播報 Shi Mian Bo Bao Pinyin Lyrics And English Translation

詞Lyrics:李浩瑞/林晨陽

曲Music:李浩瑞

 

一個人走在沒你的街道

yi ge ren zou zai mei ni de jie dao

Walking alone on the street without you

吵鬧安靜 其實一切不重要

chao nao an jing  qi shi yi qie bu zhong yao

Noisy or quiet. it doesn’t matter.

仿佛還能看見你對我笑

fang fo hai neng kan jian ni dui wo xiao

As if you could still see you smiling at me.

不停的 把我圍繞

bu ting de  ba wo wei rao

Keep pushing me around.

 

空氣裡彌漫著你的味道

kong qi li mi man zhe ni de wei dao

There’s a smell of you in the air.

關於你的 片段佔據著大腦

guan yu ni de  pian duan zhan ju zhe da nao

Clips about you occupy the brain.

失去了隨時問候的播報

shi qu le sui shi wen hou de bo bao

Lost the broadcast of greetings at any time

茫茫人海 無處尋找

mang mang ren hai  wu chu xun zhao

A vast sea of people, nowhere to find it.

 

一個人遠眺 看天空破曉

yi ge ren yuan tiao  kan tian kong po xiao

Alone looking out at the sky at dawn

想做那一隻飛離晨霧的鳥

xiang zuo na yi zhi fei li chen wu de niao

Want to be the bird that flies away from the morning fog

想和你遇到 哪怕只一秒

xiang he ni yu dao  na pa zhi yi miao

I want to meet you, even just for a second.

只想確認你現在一切都好

zhi xiang que ren ni xian zai yi qie dou hao

I just want to make sure you’re all right now.

 

忽然間我又路過曾經爭吵的街角

hu ran jian wo you lu guo ceng jing zheng chao de jie jiao

All of a sudden, I passed the corner where I had quarreled.

你離開 打敗我所有的驕傲

ni li kai  da bai wo suo you de jiao ao

You left to defeat all my pride

抬起頭只剩那盞 路燈原地靜悄悄

tai qi tou zhi sheng na zhan  lu deng yuan di jing qiao qiao

Look up. all that’s left is the street lamp. it’s quiet.

它一定也覺得 我有些可笑

ta yi ding ye jiao de  wo you xie ke xiao

It must have thought I was funny, too.

黑夜裡奔跑 訊號搜不到

hei ye li ben pao  xun hao sou bu dao

Running in the night, the signal can’t be found.

跳轉的時針是唯一的解藥

tiao zhuan de shi zhen shi wei yi de jie yao

The jumping hour hand is the only antidote.

想回到最初 你我相愛每一個擁抱

xiang hui dao zui chu  ni wo xiang ai mei yi ge yong bao

Want to go back to the beginning where you and I love every hug

你在我懷裡睡著

ni zai wo huai li shui zhe

You fell asleep in my arms.

 

一個人遠眺 看天空破曉

yi ge ren yuan tiao  kan tian kong po xiao

Alone looking out at the sky at dawn

想做那一隻飛離晨霧的鳥

xiang zuo na yi zhi fei li chen wu de niao

Want to be the bird that flies away from the morning fog

想和你遇到 哪怕只一秒

xiang he ni yu dao  na pa zhi yi miao

I want to meet you, even just for a second.

只想確認你現在一切都好

zhi xiang que ren ni xian zai yi qie dou hao

I just want to make sure you’re all right now.

 

忽然間我又路過曾經爭吵的街角

hu ran jian wo you lu guo ceng jing zheng chao de jie jiao

All of a sudden, I passed the corner where I had quarreled.

你離開 打敗我所有的驕傲

ni li kai  da bai wo suo you de jiao ao

You left to defeat all my pride

抬起頭只剩那盞 路燈原地靜悄悄

tai qi tou zhi sheng na zhan  lu deng yuan di jing qiao qiao

Look up. all that’s left is the street lamp. it’s quiet.

它一定也覺得 我有些可笑

ta yi ding ye jiao de  wo you xie ke xiao

It must have thought I was funny, too.

黑夜裡奔跑 訊號搜不到

hei ye li ben pao  xun hao sou bu dao

Running in the night, the signal can’t be found.

跳轉的時針是唯一的解藥

tiao zhuan de shi zhen shi wei yi de jie yao

The jumping hour hand is the only antidote.

想回到最初 你我相愛每一個擁抱

xiang hui dao zui chu  ni wo xiang ai mei yi ge yong bao

Want to go back to the beginning where you and I love every hug

你在我懷裡睡著

ni zai wo huai li shui zhe

You fell asleep in my arms.


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: