你的上好佳 Ni De Shang Hao Jia – 暫停鍵 Zan Ting Jian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：蘇效音
作曲：蘇效音
終於又熬過了一夜
zhong yu you ao guo le yi ye
Finally made it through the night.
慢鏡頭的特寫
man jing tou de te xie
Close-up in slow motion
有種錯覺重現
you zhong cuo jiao zhong xian
There’s an illusion.
定格 預言
ding ge yu yan
Freeze-frame prophecy
為如今寫滿鋪墊
wei ru jin xie man pu dian
To pave the way for today’s writing.
你在場景另一邊
ni zai chang jing ling yi bian
You’re on the other side of the scene.
當時沒察覺 雨點
dang shi mei cha jiao yu dian
I didn’t notice the rain.
很久沒翻開的界面
hen jiu mei fan kai de jie mian
A interface that hasn’t been opened in a long time.
那個兩人世界
na ge liang ren shi jie
The world with two people
卻還記得情節
que hai ji de qing jie
But I still remember the plot.
可能 抱歉
ke neng bao qian
Maybe I’m sorry.
我們都沒說再見
wo men dou mei shuo zai jian
We didn’t even say goodbye.
讓遺憾飄回從前
rang yi han piao hui cong qian
Let regret float back to the past
停不住 任何瞬間
ting bu zhu ren he shun jian
Can’t stop any moment.
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
可過分的沉默 拉我們太遠
ke guo fen de chen mo la wo men tai yuan
But excessive silence pulls us too far.
無聲的猜度 連成線
wu sheng de cai du lian cheng xian
Silent guess connected to the line
我不知道 該怎麼解
wo bu zhi dao gai zen me jie
I didn’t know how to solve it.
原來難料的結局早已傾斜
yuan lai nan liao de jie ju zao yi qing xie
It turns out the unpredictable ending has long been tilted
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
早知道坦誠一些 丟些癥結
zao zhi dao tan cheng yi xie diu xie zheng jie
I knew I’d be honest. I’d lose some of the crux.
想跟時光和解
xiang gen shi guang he jie
Trying to settle with time.
太多問話未解
tai duo wen hua wei jie
Too many questions.
該有的懲戒
gai you de cheng jie
The punishment you deserve.
很久沒翻開的界面
hen jiu mei fan kai de jie mian
A interface that hasn’t been opened in a long time.
那個兩人世界
na ge liang ren shi jie
The world with two people
卻還記得情節
que hai ji de qing jie
But I still remember the plot.
可能 抱歉
ke neng bao qian
Maybe I’m sorry.
我們都沒說再見
wo men dou mei shuo zai jian
We didn’t even say goodbye.
讓遺憾飄回從前
rang yi han piao hui cong qian
Let regret float back to the past
停不住 任何瞬間
ting bu zhu ren he shun jian
Can’t stop any moment.
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
可過分的沉默 拉我們太遠
ke guo fen de chen mo la wo men tai yuan
But excessive silence pulls us too far.
無聲的猜度 連成線
wu sheng de cai du lian cheng xian
Silent guess connected to the line
我不知道 該怎麼解
wo bu zhi dao gai zen me jie
I didn’t know how to solve it.
原來難料的結局早已傾斜
yuan lai nan liao de jie ju zao yi qing xie
It turns out the unpredictable ending has long been tilted
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
早知道坦誠一些 丟些癥結
zao zhi dao tan cheng yi xie diu xie zheng jie
I knew I’d be honest. I’d lose some of the crux.
想跟時光和解
xiang gen shi guang he jie
Trying to settle with time.
太多問話未解
tai duo wen hua wei jie
Too many questions.
該有的懲戒
gai you de cheng jie
The punishment you deserve.
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
可過分的沉默 拉我們太遠
ke guo fen de chen mo la wo men tai yuan
But excessive silence pulls us too far.
無聲的猜度 連成線
wu sheng de cai du lian cheng xian
Silent guess connected to the line
我不知道 該怎麼解
wo bu zhi dao gai zen me jie
I didn’t know how to solve it.
原來難料的結局早已傾斜
yuan lai nan liao de jie ju zao yi qing xie
It turns out the unpredictable ending has long been tilted
我按下回憶倒數的暫停鍵
wo an xia hui yi dao shu de zan ting jian
I press the pause button on the countdown to memories.
早知道坦誠一些 丟些癥結
zao zhi dao tan cheng yi xie diu xie zheng jie
I knew I’d be honest. I’d lose some of the crux.
想跟時光和解
xiang gen shi guang he jie
Trying to settle with time.
太多問話未解
tai duo wen hua wei jie
Too many questions.
該有的懲戒
gai you de cheng jie
The punishment you deserve.
