楊胖雨 Yang Pang Yu – 窒息 Zhi Xi Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：小雨滴
作曲：小雨滴
本來都愛著愛著愛到都快要窒息
ben lai dou ai zhe ai zhe ai dao dou kuai yao zhi xi
I was in love, I was in love, I was about to suffocate
可不知為何你就突然離我遠去
ke bu zhi wei he ni jiu tu ran li wo yuan qu
But I don’t know why you left me all of a sudden.
瞬間 不見 蹤影
shun jian bu jian zong ying
Instantly disappeared.
其實我一步一步都追求你的足跡
qi shi wo yi bu yi bu dou zhui qiu ni de zu ji
In fact, I pursue your footsteps step by step
可猜你明明依然還是對我若即若離
ke cai ni ming ming yi ran hai shi dui wo ruo ji ruo li
Guess you’re still leaving me.
逐漸 沉入 海底
zhu jian chen ru hai di
Gradually sink to the bottom of the sea.
沉默是不愛最好的答案
chen mo shi bu ai zui hao de da an
Silence is the best answer to not love
每次提問 我也總是閃躲
mei ci ti wen wo ye zong shi shan duo
Every time I ask questions, I always dodge.
他謊言太多 旁人都也能識破
ta huang yan tai duo pang ren dou ye neng shi po
He lies so much that everyone else can see it.
我以為被愛 原來是假扮
wo yi wei bei ai yuan lai shi jia ban
I thought being loved was pretending.
倘在那默口 有人熱情似火
tang zai na mo kou you ren re qing si huo
If there is a fire in the mouth of the silence
說他捨不得 不想再又讓我等著
shuo ta she bu de bu xiang zai you rang wo deng zhe
Said he didn’t want to make me wait again.
本來都愛著愛著愛到都快要窒息
ben lai dou ai zhe ai zhe ai dao dou kuai yao zhi xi
I was in love, I was in love, I was about to suffocate
可不知為何你就突然離我遠去
ke bu zhi wei he ni jiu tu ran li wo yuan qu
But I don’t know why you left me all of a sudden.
瞬間 不見 蹤影
shun jian bu jian zong ying
Instantly disappeared.
其實我一步一步都追求你的足跡
qi shi wo yi bu yi bu dou zhui qiu ni de zu ji
In fact, I pursue your footsteps step by step
可猜你明明依然還是對我若即若離
ke cai ni ming ming yi ran hai shi dui wo ruo ji ruo li
Guess you’re still leaving me.
逐漸 沉入 海底
zhu jian chen ru hai di
Gradually sink to the bottom of the sea.
Oh~ 窒息
Oh~ zhi xi
Oh ~ choking
Oh~ 窒息
Oh~ zhi xi
Oh ~ choking
沉默是不愛最好的答案
chen mo shi bu ai zui hao de da an
Silence is the best answer to not love
每次提問 我也總是閃躲
mei ci ti wen wo ye zong shi shan duo
Every time I ask questions, I always dodge.
他謊言太多 旁人都也能識破
ta huang yan tai duo pang ren dou ye neng shi po
He lies so much that everyone else can see it.
我以為被愛 原來是假扮
wo yi wei bei ai yuan lai shi jia ban
I thought being loved was pretending.
倘在那默口 有人熱情似火
tang zai na mo kou you ren re qing si huo
If there is a fire in the mouth of the silence
說他捨不得 不想再又讓我等著
shuo ta she bu de bu xiang zai you rang wo deng zhe
Said he didn’t want to make me wait again.
本來都愛著愛著愛到都快要窒息
ben lai dou ai zhe ai zhe ai dao dou kuai yao zhi xi
I was in love, I was in love, I was about to suffocate
可不知為何你就突然離我遠去
ke bu zhi wei he ni jiu tu ran li wo yuan qu
But I don’t know why you left me all of a sudden.
瞬間 不見 蹤影
shun jian bu jian zong ying
Instantly disappeared.
其實我一步一步都追求你的足跡
qi shi wo yi bu yi bu dou zhui qiu ni de zu ji
In fact, I pursue your footsteps step by step
可猜你明明依然還是對我若即若離
ke cai ni ming ming yi ran hai shi dui wo ruo ji ruo li
Guess you’re still leaving me.
逐漸 沉入 海底
zhu jian chen ru hai di
Gradually sink to the bottom of the sea.
其實我一步一步都追求你的足跡
qi shi wo yi bu yi bu dou zhui qiu ni de zu ji
In fact, I pursue your footsteps step by step
可猜你明明依然還是對我若即若離
ke cai ni ming ming yi ran hai shi dui wo ruo ji ruo li
Guess you’re still leaving me.
逐漸 沉入 海底
zhu jian chen ru hai di
Gradually sink to the bottom of the sea.
愛你 讓我快要窒息
ai ni rang wo kuai yao zhi xi
Love you makes me suffocate
