曾沛慈 Pets Tseng – 大風吹 (Miss You) Da Feng Chui Pinyin Lyrics And English Translation
詞 曲：張簡君偉 / Oliver
這年頭什麼都在變 人們拼了命不停追
zhe nian tou shi me dou zai bian ren men pin le ming bu ting zhui
Everything’s changing these days. People are chasing after things.
用了幾年兜了幾個圈 才發現回到了原點
yong le ji nian dou le ji ge quan cai fa xian hui dao le yuan dian
Took a few laps in a few years. Then realize I am still at the original point.
我們都被世界改變 好像也沒什麼不對
wo men dou bei shi jie gai bian hao xiang ye mei shi me bu dui
There’s nothing wrong with us being changed by the world.
這就是人類 物競天擇適者生存 就不用說抱歉
zhe jiu shi ren lei wu jing tian ze shi zhe sheng cun jiu bu yong shuo bao qian
This is the human race, and if you survive, you don’t have to say you’re sorry.
親愛的 別流淚 沒有誰會虧欠誰
qin ai de bie liu lei mei you shui hui kui qian shui
Honey, don’t cry. nobody owes anybody.
有快樂 有心碎 我們都問心無愧
you kuai le you xin sui wo men dou wen xin wu kui
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
好聚好散多珍貴 成熟的道別
hao ju hao san duo zhen gui cheng shu de dao bie
Precious hi-byes, mature farewell
我會記得擁抱你的感覺
wo hui ji de yong bao ni de gan jiao
I’ll remember how it feels to hug you.
親愛的 這些年 感謝有你在身邊
qin ai de zhe xie nian gan xie you ni zai shen bian
My dear, thank you for being here all these years.
有藍天 有雨天 到不了的終點
you lan tian you yu tian dao bu le de zhong dian
There is a blue sky, there is a rainy day. We can not reach the end
大風吹 吹散了相愛的我們
da feng chui chui san le xiang ai de wo men
The wind blew us away in love
可惜了這段緣分
ke xi le zhe duan yuan fen
It’s a pity
我們都被世界改變 好像也沒什麼不對
wo men dou bei shi jie gai bian hao xiang ye mei shi me bu dui
There’s nothing wrong with us being changed by the world.
這就是人類 物競天擇適者生存 就不用說抱歉
zhe jiu shi ren lei wu jing tian ze shi zhe sheng cun jiu bu yong shuo bao qian
This is the human race, and if you survive, you don’t have to say you’re sorry.
親愛的 別流淚 沒有誰會虧欠誰
qin ai de bie liu lei mei you shui hui kui qian shui
Honey, don’t cry. nobody owes anybody.
有快樂 有心碎 我們都問心無愧
you kuai le you xin sui wo men dou wen xin wu kui
There is happiness, there is brokenness, we all have a clear conscience
好聚好散多珍貴 成熟的道別
hao ju hao san duo zhen gui cheng shu de dao bie
Precious hi-byes, mature farewell
我會記得擁抱你的感覺
wo hui ji de yong bao ni de gan jiao
I’ll remember how it feels to hug you.
親愛的 這些年 感謝有你在身邊
qin ai de zhe xie nian gan xie you ni zai shen bian
My dear, thank you for being here all these years.
有藍天 有雨天 到不了的終點
you lan tian you yu tian dao bu le de zhong dian
There is a blue sky, there is a rainy day. We can not reach the end
大風吹 吹散了相愛的我們
da feng chui chui san le xiang ai de wo men
The wind blew us away in love
可惜了這段緣分
ke xi le zhe duan yuan fen
It’s a pity
幸福的 美好的 請你要記得
xing fu de mei hao de qing ni yao ji de
Those happiness and beautiful, please remember
難過的 務必請忘了
nan guo de wu bi qing wang le
Be sure to forget the sad
再見了 我親愛的
zai jian le wo qin ai de
Goodbye, My Dear.
