Wo De Ai 我的愛 By Sun Yan-Zi 孫燕姿 Pinyin Lyrics And English Translation

孫燕姿 Sun Yan-Zi – 我的愛 (My Love) Wo De Ai Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:小寒

作曲:林毅心

 

繞著山路 走得累了

rao zhe shan lu  zou de lei le

I’m tired of walking around the mountain.

去留片刻 要如何取捨

qu liu pian ke  yao ru he qu she

How do you choose to stay for a moment?

去年撿的 美麗貝殼

qu nian jian de  mei li bei ke

Beautiful shells that I picked up last year

心不透徹 不會懂多難得

xin bu tou che  bu hui dong duo nan de

I don’t know how hard it is to understand.

 

以為 只要簡單地生活

yi wei  zhi yao jian dan di sheng huo

Thought that if you simply live,

就能平息了脈博 卻忘了在逃什麼

jiu neng ping xi le mai bo  que wang le zai tao shi me

It calms me, but I forget what I’m on the run.

 

我的愛 明明還在 轉身了才明白

wo de ai  ming ming hai zai  zhuan shen le cai ming bai

My love is still there,  turning around then I understand

該把幸福 找回來

gai ba xing fu  zhao hui lai

It’s time to get happiness back.

而不是各自緬懷

er bu shi ge zi mian huai

Instead of remembering each other.

我會在 沿海地帶 等著潮汐更改 送你回來

wo hui zai  yan hai di dai  deng zhe chao xi geng gai  song ni hui lai

I’ll be along the coast waiting for the tide to change and send you back.

你走路姿態 微笑的神態

ni zou lu zi tai  wei xiao de shen tai

The way you walk, the way you smile.

潛意識曾錯過的真愛

qian yi shi ceng cuo guo de zhen ai

The true love that the subconscious missed.

 

以為 只要簡單地生活

yi wei  zhi yao jian dan di sheng huo

Thought that if you simply live,

就能平息了脈博 卻忘了在逃什麼

jiu neng ping xi le mai bo  que wang le zai tao shi me

It calms me, but I forget what I’m on the run.

 

我的愛 明明還在 轉身了才明白

wo de ai  ming ming hai zai  zhuan shen le cai ming bai

My love is still there,  turning around then I understand

該把幸福 找回來

gai ba xing fu  zhao hui lai

It’s time to get happiness back.

而不是各自緬懷

er bu shi ge zi mian huai

Instead of remembering each other.

我會在 沿海地帶 等著潮汐更改 送你回來

wo hui zai  yan hai di dai  deng zhe chao xi geng gai  song ni hui lai

I’ll be along the coast waiting for the tide to change and send you back.

你走路姿態 微笑的神態

ni zou lu zi tai  wei xiao de shen tai

The way you walk, the way you smile.

潛意識曾錯過的真愛

qian yi shi ceng cuo guo de zhen ai

The true love that the subconscious missed.

 

莫非這是上天善意的安排

mo fei zhe shi shang tian shan yi de an pai

Is this a good arrangement?

好讓心更堅定 彼此更接近 真愛

hao rang xin geng jian ding  bi ci geng jie jin  zhen ai

So that the heart is stronger, closer to each other, the true love.

 

我的愛 明明還在 轉身了才明白

wo de ai  ming ming hai zai  zhuan shen le cai ming bai

My love is still there,  turning around then I understand

該把幸福 找回來

gai ba xing fu  zhao hui lai

It’s time to get happiness back.

而不是各自緬懷

er bu shi ge zi mian huai

Instead of remembering each other.

我會在 沿海地帶 等著潮汐更改 送你回來

wo hui zai  yan hai di dai  deng zhe chao xi geng gai  song ni hui lai

I’ll be along the coast waiting for the tide to change and send you back.

你走路姿態 微笑的神態

ni zou lu zi tai  wei xiao de shen tai

The way you walk, the way you smile.

潛意識曾錯過的真愛

qian yi shi ceng cuo guo de zhen ai

The true love that the subconscious missed.

 

你走路姿態 微笑的神態

ni zou lu zi tai  wei xiao de shen tai

The way you walk, the way you smile.

潛意識那才是我真愛

qian yi shi na cai shi wo zhen ai

Subconsciously, that’s my true love.


Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: