胡夏 Hu Xia – 愛夏 Ai Xia Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：胡如虹
作曲：付強
會不會有一天四季全變成夏天
hui bu hui you yi tian si ji quan bian cheng xia tian
Will one day all the four seasons become summer
是不是這樣你才會相信有永遠
shi bu shi zhe yang ni cai hui xiang xin you yong yuan
Is that how you believe in forever?
看你靠著我的肩
kan ni kao zhe wo de jian
Look at you on my shoulder.
剛剛睡著的側臉
gang gang shui zhe de ce lian
The sleeping side face
愛仍不斷在我心裡蔓延
ai reng bu duan zai wo xin li man yan
Love continues to spread in my heart
愛上你第一個夏天 你就問我愛會不會變
ai shang ni di yi ge xia tian ni jiu wen wo ai hui bu hui bian
The first summer that fall in love with you. You asked me if love will change
如果你想要去冒險 我會不會給你一片天
ru guo ni xiang yao qu mao xian wo hui bu hui gei ni yi pian tian
If you want to risk it, will I give you a day?
你說愛情 也許沒有想像的永遠
ni shuo ai qing ye xu mei you xiang xiang de yong yuan
You said love may not be as forever as you imagined.
才會有人忙著說再見
cai hui you ren mang zhe shuo zai jian
Someone’s too busy saying goodbye.
愛上你第一個夏天 我就想給你整個世界
ai shang ni di yi ge xia tian wo jiu xiang gei ni zheng ge shi jie
The first summer I fell in love with you, I wanted to give you the whole world.
想帶你一起去冒險 想跟你一起接受考驗
xiang dai ni yi qi qu mao xian xiang gen ni yi qi jie shou kao yan
I want to take you on an adventure, I want to be tested with you.
我的愛情 並沒有你想像的善變
wo de ai qing bing mei you ni xiang xiang de shan bian
My love is not as fickle as you think.
只是全都放在心裡面
zhi shi quan dou fang zai xin li mian
Just keep it all in my heart.
你不需要再跟別人去爭奇鬥艷
ni bu xu yao zai gen bie ren qu zheng qi dou yan
You don’t have to fight anyone else.
在我心裡你永遠是最美的夏天
zai wo xin li ni yong yuan shi zui mei de xia tian
In my heart you will always be the most beautiful summer
不管季節怎麼變
bu guan ji jie zen me bian
No matter how the seasons change,
我都會在你身邊
wo dou hui zai ni shen bian
I’ll be there for you.
愛你聽你把你給寵上天
ai ni ting ni ba ni gei chong shang tian
Love you, listen to you, spoil you.
愛上你第一個夏天 你就問我愛會不會變
ai shang ni di yi ge xia tian ni jiu wen wo ai hui bu hui bian
The first summer that fall in love with you. You asked me if love will change
如果你想要去冒險 我會不會給你一片天
ru guo ni xiang yao qu mao xian wo hui bu hui gei ni yi pian tian
If you want to risk it, will I give you a day?
你說愛情 也許沒有想像的永遠
ni shuo ai qing ye xu mei you xiang xiang de yong yuan
You said love may not be as forever as you imagined.
才會有人忙著說再見
cai hui you ren mang zhe shuo zai jian
Someone’s too busy saying goodbye.
愛上你第一個夏天 我就想給你整個世界
ai shang ni di yi ge xia tian wo jiu xiang gei ni zheng ge shi jie
The first summer I fell in love with you, I wanted to give you the whole world.
想帶你一起去冒險 想跟你一起接受考驗
xiang dai ni yi qi qu mao xian xiang gen ni yi qi jie shou kao yan
I want to take you on an adventure, I want to be tested with you.
也許愛情 比你想像中的還要遠
ye xu ai qing bi ni xiang xiang zhong de hai yao yuan
Maybe love is farther than you think.
只要你願意在我身邊
zhi yao ni yuan yi zai wo shen bian
As long as you want to be by my side.
我會陪你一直到永遠
wo hui pei ni yi zhi dao yong yuan
I’ll be with you forever and ever.
