Te Bie Yao Qing 特別邀請 By Ju Zi Mei 橘子妹 Pinyin Lyrics And English Translation

橘子妹 Ju Zi Mei – 特別邀請 Te Bie Yao Qing Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:王澤言

作曲:王澤言

 

沒想過 關鍵時刻會想邀請你

mei xiang guo  guan jian shi ke hui xiang yao qing ni

I didn’t think I’d want to invite you at a critical moment.

我知道 我們之間已沒什麼關係

wo zhi dao  wo men zhi jian yi mei shi me guan xi

I know we don’t have anything to do with each other.

那些年的小秘密 你是否還記得清

na xie nian de xiao mi mi  ni shi fou hai ji de qing

Do you remember the little secrets of those years?

我們是如何一步步靠近

wo men shi ru he yi bu bu kao jin

How we got closer.

 

是時候 讓自己不再陷入回憶

shi shi hou  rang zi ji bu zai xian ru hui yi

It’s time for yourself to stop falling into memories.

我知道 這樣不是最好的決定

wo zhi dao  zhe yang bu shi zui hao de jue ding

I know it’s not the best decision.

因為想忘得徹底 給自己一次洗滌

yin wei xiang wang de che di  gei zi ji yi ci xi di

Because I want to forget to wash myself thoroughly

所以選擇特別邀請你參與

suo yi xuan ze te bie yao qing ni can yu

So choose to specifically invite you to participate

 

感謝你的盛裝出席

gan xie ni de sheng zhuang chu xi

Thank you for being dressed up.

只為見證我的愛情

zhi wei jian zheng wo de ai qing

Just to witness my love.

也許經歷了這次

ye xu jing li le zhe ci

Maybe after this,

你就會放下所有不甘心

ni jiu hui fang xia suo you bu gan xin

You’ll let go of all your unwillingness.

沒有意義 卻還是堅持到現在的你

mei you yi yi  que hai shi jian chi dao xian zai de ni

It doesn’t make sense, but I still hold on to you.

時間縫合了芥蒂 卻錯過了時機

shi jian feng he le jie di  que cuo guo le shi ji

Time is running out, but time is missing.

 

感謝你的盛裝出席

gan xie ni de sheng zhuang chu xi

Thank you for being dressed up.

只為最後一次相遇

zhi wei zui hou yi ci xiang yu

Just for the last time.

當我們交換戒指親吻後

dang wo men jiao huan jie zhi qin wen hou

When we exchanged rings and kissed,

你是怎樣的心情

ni shi zen yang de xin qing

How are you feeling?

沒有關係 至少彼此還擁有過曾經

mei you guan xi  zhi shao bi ci hai yong you guo ceng jing

It doesn’t matter. At least we had each other.

辛苦你也願意 答應我的特別邀請

xin ku ni ye yuan yi  da ying wo de te bie yao qing

Thank you, and you’re willing to promise me a special invitation.

 

是時候 讓自己不再陷入回憶

shi shi hou  rang zi ji bu zai xian ru hui yi

It’s time for yourself to stop falling into memories.

我知道 這樣不是最好的決定

wo zhi dao  zhe yang bu shi zui hao de jue ding

I know it’s not the best decision.

因為想忘得徹底 給自己一次洗滌

yin wei xiang wang de che di  gei zi ji yi ci xi di

Because I want to forget to wash myself thoroughly

所以選擇特別邀請你參與

suo yi xuan ze te bie yao qing ni can yu

So choose to specifically invite you to participate

 

感謝你的盛裝出席

gan xie ni de sheng zhuang chu xi

Thank you for being dressed up.

只為見證我的愛情

zhi wei jian zheng wo de ai qing

Just to witness my love.

也許經歷了這次

ye xu jing li le zhe ci

Maybe after this,

你就會放下所有不甘心

ni jiu hui fang xia suo you bu gan xin

You’ll let go of all your unwillingness.

沒有意義 卻還是堅持到現在的你

mei you yi yi  que hai shi jian chi dao xian zai de ni

It doesn’t make sense, but I still hold on to you.

時間縫合了芥蒂 卻錯過了時機

shi jian feng he le jie di  que cuo guo le shi ji

Time is running out, but time is missing.

 

感謝你的盛裝出席

gan xie ni de sheng zhuang chu xi

Thank you for being dressed up.

只為最後一次相遇

zhi wei zui hou yi ci xiang yu

Just for the last time.

當我們交換戒指親吻後

dang wo men jiao huan jie zhi qin wen hou

When we exchanged rings and kissed,

你是怎樣的心情

ni shi zen yang de xin qing

How are you feeling?

沒有關係 至少彼此還擁有過曾經

mei you guan xi  zhi shao bi ci hai yong you guo ceng jing

It doesn’t matter. At least we had each other.

辛苦你也願意 答應我的特別邀請

xin ku ni ye yuan yi  da ying wo de te bie yao qing

Thank you, and you’re willing to promise me a special invitation.

 

辛苦你也願意 答應我的特別邀請

xin ku ni ye yuan yi  da ying wo de te bie yao qing

Thank you, and you’re willing to promise me a special invitation.

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: