陳小滿 Chen Xiao Man – 忘了自己 Wang Le Zi Ji Pinyin Lyrics And English Translation
作詞Lyrics：前男友
作曲Composer：前男友
如果 快樂能被識破就好了
ru guo kuai le neng bei shi po jiu hao le
If only happiness could be seen.
原來 難過的人不止我一個
yuan lai nan guo de ren bu zhi wo yi ge
I’m not the only one who’s sad.
這是我們的曾經
zhe shi wo men de ceng jing
This is what we used to be.
你全都不記得了
ni quan dou bu ji de le
You don’t remember anything.
墮落時的 我是清醒的
duo luo shi de wo shi qing xing de
I was sober when I fell.
原來 被人喜歡是很短暫的
yuan lai bei ren xi huan shi hen duan zan de
It turns out being liked is short-lived.
可我 不想錯過你的喜怒哀樂
ke wo bu xiang cuo guo ni de xi nu ai le
But I don’t want to miss your joys and sorrows.
原來哭 是不能夠
yuan lai ku shi bu neng gou
It turns out that crying is not enough
解決任何問題的
jie jue ren he wen ti de
To solve any problem.
你又不是我
ni you bu shi wo
You’re not me.
憑什麼說你會懂我的難過
ping shi me shuo ni hui dong wo de nan guo
What makes you understand my sadness?
多少次我想忘了自己 卻忘不了你
duo shao ci wo xiang wang le zi ji que wang bu le ni
How many times have I tried to forget myself but I couldn’t forget you?
陪我玩過一場叫愛的遊戲
pei wo wan guo yi chang jiao ai de you xi
Played a game called love with me.
粗心大意的我 竟愛的如此細膩
cu xin da yi de wo jing ai de ru ci xi ni
Careless me byt love so delicate
這一次我想放過自己
zhe yi ci wo xiang fang guo zi ji
This time, I want to let myself go.
也放過了你
ye fang guo le ni
And let you go.
關於你的一切都絕口不提
guan yu ni de yi qie dou jue kou bu ti
I didn’t say anything about you.
我想我真的可以 哪怕到彌留之際
wo xiang wo zhen de ke yi na pa dao mi liu zhi ji
I think I can really, even on my deathbed,
沒事 我一個人靜靜就好了
mei shi wo yi ge ren jing jing jiu hao le
It’s okay. I’ll just be alone.
反正 從來都沒人真正心疼我
fan zheng cong lai dou mei ren zhen zheng xin teng wo
No one ever really felt bad about me anyway.
你點亮了全世界
ni dian liang le quan shi jie
You light up the world.
卻唯獨熄滅了我
que wei du xi mie le wo
But it only extinguished me.
願你今後遇到的人 值得你錯過我
yuan ni jin hou yu dao de ren zhi de ni cuo guo wo
May the people you meet in the future be worth missing me.
多少次我想忘了自己 卻忘不了你
duo shao ci wo xiang wang le zi ji que wang bu le ni
How many times have I tried to forget myself but I couldn’t forget you?
陪我玩過一場叫愛的遊戲
pei wo wan guo yi chang jiao ai de you xi
Played a game called love with me.
粗心大意的我 竟愛的如此任性
cu xin da yi de wo jing ai de ru ci ren xing
Careless, I love so capricious.
這一次我想放過自己 也放過了你
zhe yi ci wo xiang fang guo zi ji ye fang guo le ni
This time, I wanted to let myself go and let you go.
關於你的一切都絕口不提
guan yu ni de yi qie dou jue kou bu ti
I didn’t say anything about you.
我想我真的可以 哪怕到彌留之際
wo xiang wo zhen de ke yi na pa dao mi liu zhi ji
I think I can really, even on my deathbed,
多少次我想忘了自己 卻忘不了你
duo shao ci wo xiang wang le zi ji que wang bu le ni
How many times have I tried to forget myself but I couldn’t forget you?
陪我玩過一場叫愛的遊戲
pei wo wan guo yi chang jiao ai de you xi
Played a game called love with me.
粗心大意的我 竟愛的如此任性
cu xin da yi de wo jing ai de ru ci ren xing
Careless, I love so capricious.
這一次我想放過自己 也放過了你
zhe yi ci wo xiang fang guo zi ji ye fang guo le ni
This time, I wanted to let myself go and let you go.
關於你的一切都絕口不提
guan yu ni de yi qie dou jue kou bu ti
I didn’t say anything about you.
我想我真的可以 哪怕到彌留之際
wo xiang wo zhen de ke yi na pa dao mi liu zhi ji
I think I can really, even on my deathbed,
