Wang Bu Diao De Ni 忘不掉的你 By h3R3 Pinyin Lyrics And English Translation

h3R3 – 忘不掉的你 Wang Bu Diao De Ni Pinyin Lyrics And English Translation

作詞/作曲 : h3R3

 

有多麽痛 是我沒勇氣敢問你的

you duo me tong  shi wo mei yong qi gan wen ni de

I didn’t have the courage to ask you how painful it was.

多麽怕 你放開得太過容易了

duo me pa  ni fang kai de tai guo rong yi le

I’m afraid you let go too easily.

多可笑 只剩我忘不掉你

duo ke xiao  zhi sheng wo wang bu diao ni

It’s ridiculous. I’m the only one who can’t forget you.

可笑的是我沒法像你一樣隨意著

ke xiao de shi wo mei fa xiang ni yi yang sui yi zhe

The funny thing is, I can’t be as casual as you are.

我像是瘋了但你從來不在乎

wo xiang shi feng le dan ni cong lai bu zai hu

I look like I’m crazy, but you never care.

兩人的對話剩我一人獨白

liang ren de dui hua sheng wo yi ren du bai

I’m the only one left with a monologue.

曾經的溫熱早被冰冷覆蓋

ceng jing de wen re zao bei bing leng fu gai

The warmth of the past was covered by the cold.

你讓我像是一個無賴

ni rang wo xiang shi yi ge wu lai

You make me look like a scoundrel.

 

你的承諾 卻還揮之不走

ni de cheng nuo  que hai hui zhi bu zou

Your promise is still in the air.

每一分鐘 都在提醒著我

mei yi fen zhong  dou zai ti xing zhe wo

Every minute reminds me.

 

你編的謊言都甚至沒有底線

ni bian de huang yan dou shen zhi mei you di xian

The lies you make up don’t even have a bottom line.

在我的腦海重覆不斷圍繞

zai wo de nao hai zhong fu bu duan wei rao

Repetition in my mind constantly revolves around

 

你的理由 是否太過簡陋

ni de li you  shi fou tai guo jian lou

Is your reason too rudimentary?

是我不懂 還是你沒在意過

shi wo bu dong  hai shi ni mei zai yi guo

Did I not understand, or did you not care?

 

是我沒理解到還是你太敷衍

shi wo mei li jie dao hai shi ni tai fu yan

I don’t understand, or are you too perfunctory?

欺騙的同時還能做到微笑

qi pian de tong shi hai neng zuo dao wei xiao

Cheating can be done at the same time and can be done with a smile

 

掏空 我的所有

tao kong  wo de suo you

Empty everything I have.

我給你自由 我給你自由

wo gei ni zi you  wo gei ni zi you

I’ll set you free. I’ll set you free.

撕開我的傷口 我的脈搏

si kai wo de shang kou  wo de mai bo

Rip my wound. My pulse.

我給你自由 我給你自由

wo gei ni zi you  wo gei ni zi you

I’ll set you free. I’ll set you free.

 

我怎麽才能 忘記 忘記 忘記

wo zen me cai neng  wang ji  wang ji  wang ji

How can I forget, forget, forget?

這份執念早讓我支離破碎

zhe fen zhi nian zao rang wo zhi li po sui

This obsession has left me to pieces.

你冰冷的話語就像這傾盆的大雨

ni bing leng de hua yu jiu xiang zhe qing pen de da yu

Your cold words are like this downpour

將我的溫柔澆滅卻表現得無所謂

jiang wo de wen rou jiao mie que biao xian de wu suo wei

To pour out my tenderness but to show nothing to do with it.

 

你甩開我的手 (了斷的殘忍)

ni shuai kai wo de shou  (le duan de can ren )

You throw off my hand (the cruelty of the break)

最熟悉的面孔 (卻變得陌生)

zui shu xi de mian kong  (que bian de mo sheng )

The most familiar face (but become strange)

你厭惡的眼神 讓我不敢承認

ni yan e de yan shen  rang wo bu gan cheng ren

Your disgusted eyes make me afraid to admit it.

我尊重你所有選擇

wo zun zhong ni suo you xuan ze

I respect all your choices.

甚至包括你的冷漠 (卻丟了自我)

shen zhi bao kuo ni de leng mo  (que diu le zi wo )

Even your indifference (but lose yourself)

我曾接受你的所有

wo ceng jie shou ni de suo you

I accepted all that you had.

甚至接受這個結果 (卻丟了自我)

shen zhi jie shou zhe ge jie guo  (que diu le zi wo )

Even accept the result (but lose yourself)

 

掏空 我的所有

tao kong  wo de suo you

Empty everything I have.

我給你自由 我給你自由

wo gei ni zi you  wo gei ni zi you

I’ll set you free. I’ll set you free.

撕開我的傷口 我的脈搏

si kai wo de shang kou  wo de mai bo

Rip my wound. My pulse.

我給你自由 我給你自由

wo gei ni zi you  wo gei ni zi you

I’ll set you free. I’ll set you free.

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: