0321 By space x Pinyin Lyrics And English Translation

space x – 0321 Pinyin Lyrics And English Translation

作詞/作曲:space x

 

在看不到的夜裡 我時刻在想你 你是否能聽清

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni  ni shi fou neng ting qing

In the night I can’t see, I wonder if you can hear me.

此時此刻的情緒 我是否該逃離 才不至於徹底

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li  cai bu zhi yu che di

Should I run away from the emotions at this moment?

oh baby 你在我心裡 劃破夜空的聲音

oh baby ni zai wo xin li  hua po ye kong de sheng yin

oh baby, the sound of you cutting through the night sky in my heart

像是傍晚落日的光影

xiang shi bang wan luo ri de guang ying

It’s like the light and shadow of the sunset in the evening.

喚起我關於家的憧憬

huan qi wo guan yu jia de chong jing

To arouse my vision of home.

 

我看著你的側臉希望時間慢一些

wo kan zhe ni de ce lian xi wang shi jian man yi xie

I looked at your side face hoping time would slow down.

寫首love song 希望能聽到永遠

xie shou love song xi wang neng ting dao yong yuan

Write a love song I want to hear forever

在你身邊一起等黎明出現

zai ni shen bian yi qi deng li ming chu xian

Wait for the dawn by your side

勝過一切情話侵入的畫面

sheng guo yi qie qing hua qin ru de hua mian

More than all love words intrude on the picture

啊~ 就慢一些

a ~ jiu man yi xie

Ah, just slow down.

啊~ 再慢一點

a ~ zai man yi dian

Ah, a little slower.

oh baby I miss you

I wanna be here with you

把你的名字寫進心裡

ba ni de ming zi xie jin xin li

Write your name in your heart

在我有限的生命裡好好抱緊你

zai wo you xian de sheng ming li hao hao bao jin ni

Hold you tight for my limited life.

 

在看不到的夜裡 我時刻在想你

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni

I think of you all the time in the night I can’t see

你是否能聽清 (聽清我的聲音~)

ni shi fou neng ting qing  (ting qing wo de sheng yin ~)

Can you hear me (hear my voice))

此時此刻的情緒 我是否該逃離

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li

Should I run away from the emotions of this moment?

才不至於徹底 (徹底陷入你)

cai bu zhi yu che di  (che di xian ru ni )

Not completely (completely fall into you)

在看不到的夜裡 我時刻在想你 你是否能聽清

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni  ni shi fou neng ting qing

In the night I can’t see, I wonder if you can hear me.

此時此刻的情緒 我是否該逃離 到底要去向哪裡

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li  dao di yao qu xiang na li

At this moment, should I run away from where I’m going?

 

逃離不出的愛意 遙遠變成零距離

tao li bu chu de ai yi  yao yuan bian cheng ling ju li

The love that can’t escape is far away and becomes zero distance

堅持才是老道理

jian chi cai shi lao dao li

Persistence is the old truth.

世界不停止運行這才叫做動情

shi jie bu ting zhi yun hang zhe cai jiao zuo dong qing

The world doesn’t stop. That’s what it’s called emotion.

 

在看不到的夜裡 我時刻在想你 你是否能聽清

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni  ni shi fou neng ting qing

In the night I can’t see, I wonder if you can hear me.

此時此刻的情緒 我是否該逃離 才不至於徹底

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li  cai bu zhi yu che di

Should I run away from the emotions at this moment?

oh baby 你在我心裡 劃破夜空的聲音

oh baby ni zai wo xin li  hua po ye kong de sheng yin

oh baby, the sound of you cutting through the night sky in my heart

像是傍晚落日的光影

xiang shi bang wan luo ri de guang ying

It’s like the light and shadow of the sunset in the evening.

喚起我關於家的憧憬

huan qi wo guan yu jia de chong jing

To arouse my vision of home.

 

我看著你的側臉希望時間慢一些

wo kan zhe ni de ce lian xi wang shi jian man yi xie

I looked at your side face hoping time would slow down.

寫首love song 希望能聽到永遠

xie shou love song xi wang neng ting dao yong yuan

Write a love song I want to hear forever

在你身邊一起等黎明出現

zai ni shen bian yi qi deng li ming chu xian

Wait for the dawn by your side

勝過一切情話侵入的畫面

sheng guo yi qie qing hua qin ru de hua mian

More than all love words intrude on the picture

啊~ 就慢一些

a ~ jiu man yi xie

Ah, just slow down.

啊~ 再慢一點

a ~ zai man yi dian

Ah, a little slower.

oh baby I miss you

I wanna be here with you

把你的名字寫進心裡

ba ni de ming zi xie jin xin li

Write your name in your heart

在我有限的聲明裡好好抱緊你

zai wo you xian de sheng ming li hao hao bao jin ni

Hold you tight in my limited statement.

 

在看不到的夜裡 我時刻在想你

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni

I think of you all the time in the night I can’t see

你是否能聽清 (聽清我的聲音~)

ni shi fou neng ting qing  (ting qing wo de sheng yin ~)

Can you hear me (hear my voice))

此時此刻的情緒 我是否該逃離

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li

Should I run away from the emotions of this moment?

才不至於徹底 (徹底陷入你)

cai bu zhi yu che di  (che di xian ru ni )

Not completely (completely fall into you)

在看不到的夜裡 我時刻在想你 你是否能聽清

zai kan bu dao de ye li  wo shi ke zai xiang ni  ni shi fou neng ting qing

In the night I can’t see, I wonder if you can hear me.

此時此刻的情緒 我是否該逃離 到底要去向哪裡

ci shi ci ke de qing xu  wo shi fou gai tao li  dao di yao qu xiang na li

At this moment, should I run away from where I’m going?

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: