不是花火呀 Bu Shi Hua Huo Ya – Ring Ring Ring Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：S.H.E
詞：張家瑋 R
ap詞：J.Wu
曲：張博彥
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la zhang er duo ti gao jing jiao shen jing xi bao quan mian jie bei
Lengthen your ears, increase your alertness, nerve cells are in full alert.
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴yeah
ni de dian hua jue bu lou jie ring a ring a ring ai de he xian ling yeah
I’ve never missed your call, the love ringtone ring a ring a ring
終於了解等待滋味 是讓人這麼抓狂崩潰
zhong yu le jie deng dai zi wei shi rang ren zhe me zhua kuang beng kui
Finally understand the taste of waiting is so crazy collapse
難道你對我沒感覺 給了你號碼怎麼還不來電
nan dao ni dui wo mei gan jiao gei le ni hao ma zen me hai bu lai dian
Don’t you feel anything about me? I gave you a number. Why don’t you call?
Ring a ring a ring ring a ring a ring
會不會是你 要響幾聲才能接
hui bu hui shi ni yao xiang ji sheng cai neng jie
Could it be that you have to ring a few times to pick it up?
心跳的聲音 蹦蹦重低音
xin tiao de sheng yin beng beng zhong di yin
The sound of a heartbeat, bouncing, heavy bass.
怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
pa ling sheng hui ting gan kuai an xia tong hua jian
I’m afraid the bell will stop. Press the call button.
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la zhang er duo ti gao jing jiao shen jing xi bao quan mian jie bei
Lengthen your ears, increase your alertness, nerve cells are in full alert.
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴yeah
ni de dian hua jue bu lou jie ring a ring a ring ai de he xian ling yeah
I’ve never missed your call, the love ringtone ring a ring a ring
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
guan ta wang wai huo shi wang nei yue di zai kao lu tong hua fei
I don’t care how much the phone bill is
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈yeah
ti wen yi ran shao dao fei dian wo bu pa ao ye guan ta hei yan quan yeah
The body temperature is burning to a boiling point. I’m not afraid to stay up late and don’t care dark circles. yeah.
來電again
lai dian again
Call again
接到你的來電我會大喊 yeah (yeah)
jie dao ni de lai dian wo hui da han yeah (yeah)
When I get your call, I’ll yell yeah (yeah)
聽到你的聲音我就ok (oh)
ting dao ni de sheng yin wo jiu ok (oh)
When I hear your voice, I’ll be ok (oh)
抱歉忘了矜持到底怎麼演 可是興奮很難收斂
bao qian wang le jin chi dao di zen me yan ke shi xing fen hen nan shou lian
I’m sorry I forgot how to be reserved, but excitement is hard to converge.
反覆看手機好幾遍 就擔心電池突然沒電
fan fu kan shou ji hao ji bian jiu dan xin dian chi tu ran mei dian
Look at the phone several times and worry about the battery suddenly running out of power
你到底有沒有感覺 給了你號碼怎麼還不來電
ni dao di you mei you gan jiao gei le ni hao ma zen me hai bu lai dian
Do you have feeling? I gave you a number? Why don’t you call?
Ring a ring a ring ring a ring a ring
會不會是你 要響幾聲才能接
hui bu hui shi ni yao xiang ji sheng cai neng jie
Could it be that you have to ring a few times to pick it up?
心跳的聲音 蹦蹦重低音
xin tiao de sheng yin beng beng zhong di yin
The sound of a heartbeat, bouncing, heavy bass.
怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
pa ling sheng hui ting gan kuai an xia tong hua jian
I’m afraid the bell will stop. Press the call button.
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la zhang er duo ti gao jing jiao shen jing xi bao quan mian jie bei
Lengthen your ears, increase your alertness, nerve cells are in full alert.
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴yeah
ni de dian hua jue bu lou jie ring a ring a ring ai de he xian ling yeah
I’ve never missed your call, the love ringtone ring a ring a ring
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
guan ta wang wai huo shi wang nei yue di zai kao lu tong hua fei
I don’t care how much the phone bill is
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈yeah
ti wen yi ran shao dao fei dian wo bu pa ao ye guan ta hei yan quan yeah
The body temperature is burning to a boiling point. I’m not afraid to stay up late and don’t care dark circles. yeah.
來電again
lai dian again
Call again
Ring ring ring 愛的和弦鈴在進行
Ring ring ring ai de he xian ling zai jin hang
Ring ring ring The chord bell of love is in progress
心跳的聲音開始震動我的神經
xin tiao de sheng yin kai shi zhen dong wo de shen jing
The sound of my heartbeat began to shake my nerves.
反正你是否在等待 我已經在這邊期待
fan zheng ni shi fou zai deng dai wo yi jing zai zhe bian qi dai
Anyway, are you waiting? I’m already here looking forward to it.
Ring ring ring 希望聽到你說Hi
Ring ring ring xi wang ting dao ni shuo Hi
Ring, Ring, ring, I want to hear you say Hi.
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la zhang er duo ti gao jing jiao shen jing xi bao quan mian jie bei
Lengthen your ears, increase your alertness, nerve cells are in full alert.
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴yeah
ni de dian hua jue bu lou jie ring a ring a ring ai de he xian ling yeah
I’ve never missed your call, the love ringtone ring a ring a ring
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
guan ta wang wai huo shi wang nei yue di zai kao lu tong hua fei
I don’t care how much the phone bill is
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈yeah
ti wen yi ran shao dao fei dian wo bu pa ao ye guan ta hei yan quan yeah
The body temperature is burning to a boiling point. I’m not afraid to stay up late and don’t care dark circles. yeah.
拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la zhang er duo ti gao jing jiao shen jing xi bao quan mian jie bei
Lengthen your ears, increase your alertness, nerve cells are in full alert.
你的電話絕不漏接 ring a ring a ring 愛的和弦鈴yeah
ni de dian hua jue bu lou jie ring a ring a ring ai de he xian ling yeah
I’ve never missed your call, the love ringtone ring a ring a ring
管他網外或是網內 月底再考慮通話費
guan ta wang wai huo shi wang nei yue di zai kao lu tong hua fei
I don’t care how much the phone bill is
體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈yeah
ti wen yi ran shao dao fei dian wo bu pa ao ye guan ta hei yan quan yeah
The body temperature is burning to a boiling point. I’m not afraid to stay up late and don’t care dark circles. yeah.
絕不喊累
jue bu han lei
Never get tired
