蓋君炎 Gai Jun Yan – 我想要 Wo Xiang Yao Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：小青爭
作曲：鄧雨沐
回憶只是行李箱
hui yi zhi shi hang li xiang
Memories are just suitcases.
裝著山川和海洋
zhuang zhe shan chuan he hai yang
Full with mountains and oceans.
未來到底會怎樣
wei lai dao di hui zen yang
What the hell is going to happen in the future?
但一定不會就這樣
dan yi ding bu hui jiu zhe yang
But it won’t be like this.
歲月的湯 已熬得滾燙
sui yue de tang yi ao de gun tang
The soup of the years has boiled hot
就用來抓月亮
jiu yong lai zhua yue liang
To catch the moon.
兒時的夢想 長大的憂傷
er shi de meng xiang zhang da de you shang
Childhood dreams, the sadness of growing up.
時間會替我扛
shi jian hui ti wo kang
Time will carry it for me.
回憶裡那個姑娘
hui yi li na ge gu niang
The girl in the memory
長髮落到腰上
zhang fa luo dao yao shang
Long hair falls to the waist
故事不短也不長
gu shi bu duan ye bu zhang
The story is neither short nor long
剛剛好用來回想
gang gang hao yong lai hui xiang
It was just easy to think back and forth.
多少理想 埋進了土壤
duo shao li xiang mai jin le tu rang
How many ideals are buried in the soil?
再用力地生長
zai yong li di sheng zhang
Grow hard again.
談不上迷茫 也在找方向
tan bu shang mi mang ye zai zhao fang xiang
I’m not confused. I’m looking for direction.
只求不卑不亢
zhi qiu bu bei bu kang
Just ask not to be inferior.
我想要天上的月亮
wo xiang yao tian shang de yue liang
I want the moon in the sky.
和地上的霜
he di shang de shuang
And the frost on the ground.
想要雪白的姑娘
xiang yao xue bai de gu niang
Want a snow-white girl.
和漆黑的床
he qi hei de chuang
And the dark bed.
我想要青春的綠色
wo xiang yao qing chun de lu se
I want the green of youth
和樹葉的黃
he shu ye de huang
And the yellow of the leaves
鋪到我將要去的地方
pu dao wo jiang yao qu de di fang
Spread it where I’m going.
我想要現實的真相
wo xiang yao xian shi de zhen xiang
I want the truth of reality.
和愛的幻想
he ai de huan xiang
And the fantasy of love
做成精神的房梁
zuo cheng jing shen de fang liang
Make a spiritual beam.
敷脊背的傷
fu ji bei de shang
Apply a back injury.
我想要彩色的漁網和夜裡的光
wo xiang yao cai se de yu wang he ye li de guang
I want colored fishing nets and night light.
捕捉我漸長的慾望
bu zhuo wo jian zhang de yu wang
Capture my growing desire
指引少年莽撞
zhi yin shao nian mang zhuang
Guide the young man recklessness
回憶裡那個姑娘
hui yi li na ge gu niang
The girl in the memory
長髮落到腰上
zhang fa luo dao yao shang
Long hair falls to the waist
故事不短也不長
gu shi bu duan ye bu zhang
The story is neither short nor long
剛剛好用來回想
gang gang hao yong lai hui xiang
It was just easy to think back and forth.
多少理想 埋進了土壤
duo shao li xiang mai jin le tu rang
How many ideals are buried in the soil?
再用力地生長
zai yong li di sheng zhang
Grow hard again.
談不上迷茫 也在找方向
tan bu shang mi mang ye zai zhao fang xiang
I’m not confused. I’m looking for direction.
只求不卑不亢
zhi qiu bu bei bu kang
Just ask not to be inferior.
我想要天上的月亮
wo xiang yao tian shang de yue liang
I want the moon in the sky.
和地上的霜
he di shang de shuang
And the frost on the ground.
想要雪白的姑娘
xiang yao xue bai de gu niang
Want a snow-white girl.
和漆黑的床
he qi hei de chuang
And the dark bed.
我想要青春的綠色
wo xiang yao qing chun de lu se
I want the green of youth
和樹葉的黃
he shu ye de huang
And the yellow of the leaves
鋪到我將要去的地方
pu dao wo jiang yao qu de di fang
Spread it where I’m going.
我想要現實的真相
wo xiang yao xian shi de zhen xiang
I want the truth of reality.
和愛的幻想
he ai de huan xiang
And the fantasy of love
做成精神的房梁
zuo cheng jing shen de fang liang
Make a spiritual beam.
敷脊背的傷
fu ji bei de shang
Apply a back injury.
我想要彩色的漁網和夜裡的光
wo xiang yao cai se de yu wang he ye li de guang
I want colored fishing nets and night light.
捕捉我漸長的慾望
bu zhuo wo jian zhang de yu wang
Capture my growing desire
指引少年莽撞
zhi yin shao nian mang zhuang
Guide the young man recklessness
我想要天上的月亮
wo xiang yao tian shang de yue liang
I want the moon in the sky.
和地上的霜
he di shang de shuang
And the frost on the ground.
想要雪白的姑娘
xiang yao xue bai de gu niang
Want a snow-white girl.
和漆黑的床
he qi hei de chuang
And the dark bed.
我想要青春的綠色
wo xiang yao qing chun de lu se
I want the green of youth
和樹葉的黃
he shu ye de huang
And the yellow of the leaves
鋪到我將要去的地方
pu dao wo jiang yao qu de di fang
Spread it where I’m going.
我想要現實的真相
wo xiang yao xian shi de zhen xiang
I want the truth of reality.
和愛的幻想
he ai de huan xiang
And the fantasy of love
做成精神的房梁
zuo cheng jing shen de fang liang
Make a spiritual beam.
敷脊背的傷
fu ji bei de shang
Apply a back injury.
我想要彩色的漁網和夜裡的光
wo xiang yao cai se de yu wang he ye li de guang
I want colored fishing nets and night light.
捕捉我漸長的慾望
bu zhuo wo jian zhang de yu wang
Capture my growing desire
指引少年莽撞
zhi yin shao nian mang zhuang
Guide the young man recklessness
