夏日入侵企畫 Xia Ri Ru Qin Qi Hua – 想去海邊 Xiang Qu Hai Bian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞 : 灰鴻啊
作曲 : 灰鴻啊
等壹個自然而然的晴天
deng yi ge zi ran er ran de qing tian
Wait for a natural sunny day
我想要帶妳去海邊
wo xiang yao dai nai qu hai bian
I want to take you to the beach.
去留住這個瞬間在來不及挽回之前
qu liu zhu zhe ge shun jian zai lai bu ji wan hui zhi qian
To keep this moment before it’s too late to save it.
其實不需要深刻的語言
qi shi bu xu yao shen ke de yu yan
In fact, you don’t need deep language.
趁現在還有壹點時間
chen xian zai hai you yi dian shi jian
While there’s still some time.
就當是最後壹次
jiu dang shi zui hou yi ci
Think of it as the last time.
再壹次和我去冒險
zai yi ci he wo qu mao xian
Go on an adventure with me again.
不經意劃過發尾的指尖
bu jing yi hua guo fa wei de zhi jian
Inadvertently across the tip of the hair
還有冰鎮汽水的甜
hai you bing zhen qi shui de tian
And the sweetness of iced soda.
猜不到妳給誰寫
cai bu dao nai gei shui xie
I can’t guess who you wrote it to.
帶著海風的明信片
dai zhe hai feng de ming xin pian
Postcards with the sea breeze
哦可不可以再專心壹點
o ke bu ke yi zai zhuan xin yi dian
Oh, can you concentrate a little more?
請妳不要心不在焉
qing nai bu yao xin bu zai yan
Please don’t be absent-minded.
黃昏夕陽還有願望沒實現
huang hun xi yang hai you yuan wang mei shi xian
Dusk, sunset, and the wish didn’t come true.
能不能和妳竭盡全力奔跑
neng bu neng he nai jie jin quan li ben pao
Can you run with you as much as you can?
向著海平線
xiang zhe hai ping xian
Towards the horizon.
余暉消逝之前都不算終點
yu hui xiao shi zhi qian dou bu suan zhong dian
It’s not the end until the afterglow dies.
曾經的關於以後所有的幻想已經太遙遠
ceng jing de guan yu yi hou suo you de huan xiang yi jing tai yao yuan
All the fantasies about the future are too far away.
被我們丟在身後的時間
bei wo men diu zai shen hou de shi jian
The time we left behind
不經意劃過發尾的指尖
bu jing yi hua guo fa wei de zhi jian
Inadvertently across the tip of the hair
還有冰鎮汽水的甜
hai you bing zhen qi shui de tian
And the sweetness of iced soda.
猜不到妳給誰寫
cai bu dao nai gei shui xie
I can’t guess who you wrote it to.
帶著海風的明信片
dai zhe hai feng de ming xin pian
Postcards with the sea breeze
哦可不可以再專心壹點
o ke bu ke yi zai zhuan xin yi dian
Oh, can you concentrate a little more?
請妳不要心不在焉
qing nai bu yao xin bu zai yan
Please don’t be absent-minded.
可我卻舍不得去挽留妳躲閃的雙眼
ke wo que she bu de qu wan liu nai duo shan de shuang yan
But I can’t bear to keep your dodgy eyes.
能不能和妳竭盡全力奔跑
neng bu neng he nai jie jin quan li ben pao
Can I run with you as much as you can?
向著海平線
xiang zhe hai ping xian
Towards the horizon.
余暉消逝之前都不算終點
yu hui xiao shi zhi qian dou bu suan zhong dian
It’s not the end until the afterglow dies.
曾經的關於以後所有的幻想已經太遙遠
ceng jing de guan yu yi hou suo you de huan xiang yi jing tai yao yuan
All the fantasies about the future are too far away.
被我們丟在身後的時間
bei wo men diu zai shen hou de shi jian
The time we left behind
怎麽再見
zen me zai jian
How to see you again
能不能和妳竭盡全力奔跑
neng bu neng he nai jie jin quan li ben pao
Can I run with you as much as you can?
向著海平線
xiang zhe hai ping xian
Towards the horizon.
余暉消逝之前都不算終點
yu hui xiao shi zhi qian dou bu suan zhong dian
It’s not the end until the afterglow dies.
曾經的關於以後所有的幻想已經太遙遠
ceng jing de guan yu yi hou suo you de huan xiang yi jing tai yao yuan
All the fantasies about the future are too far away.
可記憶中的 妳想要我 怎麽說再見
ke ji yi zhong de nai xiang yao wo zen me shuo zai jian
But in memory, how do you want me to say goodbye?
能不能和妳竭盡全力奔跑
neng bu neng he nai jie jin quan li ben pao
Can I run with you as much as you can?
向著海平線
xiang zhe hai ping xian
Towards the horizon.
余暉消逝之前都不算終點
yu hui xiao shi zhi qian dou bu suan zhong dian
It’s not the end until the afterglow dies.
那是我壹直想要只帶妳去的海邊
na shi wo yi zhi xiang yao zhi dai nai qu de hai bian
That’s the beach I’ve always wanted to just take you to.
讓我們互相折磨的時間
rang wo men hu xiang she mo de shi jian
Let’s torture each other for time
怎麽再見
zen me zai jian
How to see you again
等壹個自然而然的晴天
deng yi ge zi ran er ran de qing tian
Wait for a natural sunny day
我想要帶妳去海邊
wo xiang yao dai nai qu hai bian
I want to take you to the beach.
