Huang Hun 黃昏 By Steve Chou 周傳雄 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

周傳雄 Steve Chou – 黃昏 Huang Hun Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:陳信榮

作曲:周傳雄

 

過完整個夏天 憂傷並沒有好一些

guo wan zheng ge xia tian  you shang bing mei you hao yi xie

It’s not getting better after a full summer

開車行駛在公路無際無邊

kai che hang shi zai gong lu wu ji wu bian

Drive on the endless highway

有離開自己的感覺

you li kai zi ji de gan jiao

I feel like I’m leaving myself.

 

唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈

chang bu wan yi shou ge  pi juan hai sheng xia hei yan quan

I can’t complete the song. I’m tired. I have dark circles left.

感情的世界傷害在所難免

gan qing de shi jie shang hai zai suo nan mian

The world of feelings hurts.

黃昏再美終要黑夜

huang hun zai mei zhong yao hei ye

No matter how beautiful dusk is, it will eventually be night.

 

依然記得從你口中說出再見堅決如鐵

yi ran ji de cong ni kou zhong shuo chu zai jian jian jue ru tie

Still remember to say goodbye from your mouth as resolute as iron

昏暗中有種烈日灼身的錯覺

hun an zhong you zhong lie ri zhuo shen de cuo jiao

There’s an illusion of a burning sun in the dark.

黃昏的地平線 劃出一句離別

huang hun de di ping xian  hua chu yi ju li bie

The twilight horizon draws a parting

愛情進入永夜

ai qing jin ru yong ye

Love enters the Eternal Night

 

依然記得從你眼中滑落的淚傷心欲絕

yi ran ji de cong ni yan zhong hua luo de lei shang xin yu jue

Still remember the tears slipping from your eyes

混亂中有種熱淚燒傷的錯覺

hun luan zhong you zhong re lei shao shang de cuo jiao

There’s an illusion of tears and burns in the chaos.

黃昏的地平線 割斷幸福喜悅

huang hun de di ping xian  ge duan xing fu xi yue

The twilight horizon cuts off happiness and joy

相愛已經幻滅

xiang ai yi jing huan mie

Love is disillusioned.

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: