Bu Ru 不如 By Ye Ke 也可 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

也可 Ye Ke – 不如 Bu Ru Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

原唱:秦海清

作曲:周林

編曲:周林、筱明

 

不如兩清

bu ru liang qing

It’s better to be clear

不如發個神經

bu ru fa ge shen jing

It’s better to go crazy

刪掉所有關於你的回憶

shan diao suo you guan yu ni de hui yi

Delete all memories about you

不如狠心

bu ru hen xin

It’s better to be ruthless

不如回到人群

bu ru hui dao ren qun

Why don’t you go back to the crowd

做你的甲乙丙丁

zuo ni de jia yi bing ding

Be your A, B, C, D

 

可我看到他們說有一對模範情侶

ke wo kan dao ta men shuo you yi dui mo fan qing lu

But I saw them say there was a model couple

不如我和你

bu ru wo he ni

Why don’t you and I

可你說沒有真正感同身受愛情

ke ni shuo mei you zhen zheng gan tong shen shou ai qing

But you said you didn’t really empathize with love

不如就放棄

bu ru jiu fang qi

Why don’t you give up

 

不如我們擁抱後分手

bu ru wo men yong bao hou fen shou

Why don’t we break up after hugging

不如眼淚有空偷偷流

bu ru yan lei you kong tou tou liu

It’s better to have time to secretly cry

不如這次就還你自由

bu ru zhe ci jiu hai ni zi you

Why don’t you be free this time

不如擦肩而過別回頭

bu ru ca jian er guo bie hui tou

Why don’t you pass by and don’t look back

 

不如這次你說對不起

bu ru zhe ci ni shuo dui bu qi

Why don’t you say sorry this time

我一定告訴你沒關係

wo yi ding gao su ni mei guan xi

I must tell you it’s okay

不如回到最初的相遇

bu ru hui dao zui chu de xiang yu

Why don’t you go back to the original encounter

把愛藏在相遇的縫隙

ba ai cang zai xiang yu de feng xi

Hide love in the gap where you meet

 

不如放棄

bu ru fang qi

Why don’t you give up

不如交給酒精

bu ru jiao gei jiu jing

Why don’t you give it to alcohol

不如迷失在有你的過去

bu ru mi shi zai you ni de guo qu

Why don’t you get lost in your past

不如任性

bu ru ren xing

It’s better to be capricious

不如放過自己

bu ru fang guo zi ji

Why don’t you let yourself go

不如就讓你滿意

bu ru jiu rang ni man yi

Why don’t you be satisfied

 

可我看到他們說有一對模範情侶

ke wo kan dao ta men shuo you yi dui mo fan qing lu

But I saw them say there was a model couple

不如我和你

bu ru wo he ni

Why don’t you and I

可你說沒有真正感同身受愛情

ke ni shuo mei you zhen zheng gan tong shen shou ai qing

But you said you didn’t really empathize with love

不如就放棄

bu ru jiu fang qi

Why don’t you give up

 

不如我們擁抱後分手

bu ru wo men yong bao hou fen shou

Why don’t we break up after hugging

不如眼淚有空偷偷流

bu ru yan lei you kong tou tou liu

It’s better to have time to secretly cry

不如這次就還你自由

bu ru zhe ci jiu hai ni zi you

Why don’t you be free this time

不如擦肩而過別回頭

bu ru ca jian er guo bie hui tou

Why don’t you pass by and don’t look back

 

不如這次你說對不起

bu ru zhe ci ni shuo dui bu qi

Why don’t you say sorry this time

我一定告訴你沒關係

wo yi ding gao su ni mei guan xi

I must tell you it’s okay

不如回到最初的相遇

bu ru hui dao zui chu de xiang yu

Why don’t you go back to the original encounter

把愛藏在相遇的縫隙

ba ai cang zai xiang yu de feng xi

Hide love in the gap where you meet

 

不如含著眼淚說你好

bu ru han zhe yan lei shuo ni hao

Why don’t you say hello with tears in your eyes

你好不好再也不重要

ni hao bu hao zai ye bu zhong yao

It doesn’t matter if you are good or bad anymore

不如將過去統統丟掉

bu ru jiang guo qu tong tong diu diao

Why don’t you throw away all the past

留在記憶最美的一角

liu zai ji yi zui mei de yi jiao

Stay in the most beautiful corner of memory

 

不如掉進愛情的遊戲

bu ru diao jin ai qing de you xi

Why don’t you fall into the game of love

反正主角已不再是你

fan zheng zhu jiao yi bu zai shi ni

Anyway, the protagonist is no longer you

不如偶爾相遇在夢裡

bu ru ou er xiang yu zai meng li

It’s better to meet occasionally in a dream

就算流淚也別把我吵醒

jiu suan liu lei ye bie ba wo chao xing

Don’t wake me up even if I cry

%d bloggers like this: