Lara Liang 梁心頤 – 可惜不愛了 ( Unfortunately ) Ke Xi Bu Ai Le Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
作詞：JerryC、陳葦廷、劉明湘、吳易緯、Lara梁心頤
作曲：JerryC、陳葦廷、劉明湘、吳易緯
聽著我 說話的 眼神飛遠了
ting zhe wo shuo hua de yan shen fei yuan le
Your eyesight flew away
兩個人 編織的 夢剩下空殼
liang ge ren bian zhi de meng sheng xia kong ke
The dream woven by two people is left with an empty shell
怎麼能 做到的
zen me neng zuo dao de
How can it be done
同樣的早晨
tong yang de zao chen
Same morning
你的天晴了 這裡雨下著
ni de tian qing le zhe li yu xia zhe
It’s sunny for you. It’s raining here.
愛不由誰的 由不得我做任何選擇
ai bu you shui de you bu de wo zuo ren he xuan ze
Love is not up to anyone, it’s not up to me to make any choice
永遠的消失了 可惜了不愛了
yong yuan de xiao shi le ke xi le bu ai le
It’s gone forever. It’s a pity I don’t love it anymore.
溫柔的殘忍了 美好的遺憾了
wen rou de can ren le mei hao de yi han le
Gentle and cruel, beautiful regret
說散就散了吧 我們又算什麼
shuo san jiu san le ba wo men you suan shi me
If you say it, let it go. What are we?
告訴我 你多麼 捨不得
gao su wo ni duo me she bu de
Tell me how reluctant you are
哽咽著解釋著 可惜了不愛了
geng yan zhe jie shi zhe ke xi le bu ai le
Choked and explained that it’s a pity we don’t love each other anymore
我好了沒事了 就這樣成全了
wo hao le mei shi le jiu zhe yang cheng quan le
I’m okay. It’s okay. That’s it. It’s done.
在回憶裡笑著
zai hui yi li xiao zhe
Smiling in the memories
就算過了 愛依然 是真的
jiu suan guo le ai yi ran shi zhen de
Even after, love is still true
朋友們 關心著 我們後來呢
peng you men guan xin zhe wo men hou lai ne
Friends care about our future
兩個人 不適合 輕描淡寫著
liang ge ren bu shi he qing miao dan xie zhe
Two people are not suitable for understatement
怎麼能 做到的
zen me neng zuo dao de
How can it be done
同樣的場合
tong yang de chang he
The same occasion
你的心清澈 我還再灼熱
ni de xin qing che wo hai zai zhuo re
Your heart is clear and I will burn again
愛不由誰的 誰說放手就能自由了
ai bu you shui de shui shuo fang shou jiu neng zi you le
Love is not up to anyone, who says let go and you can be free
永遠的消失了 可惜了不愛了
yong yuan de xiao shi le ke xi le bu ai le
It’s gone forever. It’s a pity I don’t love it anymore.
溫柔的殘忍了 美好的遺憾了
wen rou de can ren le mei hao de yi han le
Gentle and cruel, beautiful regret
說散就散了吧 我們又算什麼
shuo san jiu san le ba wo men you suan shi me
If you say it, let it go. What are we?
告訴我 你多麼 捨不得
gao su wo ni duo me she bu de
Tell me how reluctant you are
哽咽著解釋著 可惜了不愛了
geng yan zhe jie shi zhe ke xi le bu ai le
Choked and explained that it’s a pity we don’t love each other anymore
我好了沒事了 就這樣成全了
wo hao le mei shi le jiu zhe yang cheng quan le
I’m okay. It’s okay. That’s it. It’s done.
在回憶裡笑著
zai hui yi li xiao zhe
Smiling in the memories
就算過了 愛依然 是真的
jiu suan guo le ai yi ran shi zhen de
Even after, love is still true
在回憶裡笑著
zai hui yi li xiao zhe
Smiling in the memories
就算過了 能相遇 是好的
jiu suan guo le neng xiang yu shi hao de
Even if you can meet after a while, it’s good to be able to meet
