宋孟君 Song Meng Jun – 失眠的夜 Shi Mian De Ye Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
詞：宋孟君
曲：宋孟君
今夜我又失眠 一個人 的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我把燈光都熄滅 熬著最難熬的夜
wo ba deng guang dou xi mie ao zhe zui nan ao de ye
I extinguished the lights and survived the hardest night
你不在身邊 孤單從不停歇
ni bu zai shen bian gu dan cong bu ting xie
You are not alone and never stop
枕頭又濕了一遍
zhen tou you shi le yi bian
The pillow is wet again
今夜我又失眠 一個人的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我的心裡下著雪 望著最寂寞的天
wo de xin li xia zhe xue wang zhe zui ji mo de tian
It’s snowing in my heart, looking at the loneliest sky
還翻著從前你和我的聊天
hai fan zhe cong qian ni he wo de liao tian
Still looking through the chat between you and me in the past
和你所有一切 也停在從前
he ni suo you yi qie ye ting zai cong qian
Everything with you also stopped in the past
我一個人生活 不會再對誰去訴說
wo yi ge ren sheng huo bu hui zai dui shui qu su shuo
I will no longer tell anyone in my life alone
失望疲憊軟弱 就是現在的我
shi wang pi bei ruan ruo jiu shi xian zai de wo
Disappointment, exhaustion and weakness are who I am now
我所有心痛的理由
wo suo you xin tong de li you
All the reasons for My heartache
在別人看來都是小題大做
zai bie ren kan lai dou shi xiao ti da zuo
In the eyes of others, it’s a mountain out of a molehill
我心痛的沉默 對於你來說
wo xin tong de chen mo dui yu ni lai shuo
The silence of my heartache is for you
是我不值一提的難過
shi wo bu zhi yi ti de nan guo
It’s my unworthy sadness
今夜我又失眠 一個人 的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我把燈光都熄滅 熬著最難熬的夜
wo ba deng guang dou xi mie ao zhe zui nan ao de ye
I extinguished the lights and survived the hardest night
你不在身邊 孤單從不停歇
ni bu zai shen bian gu dan cong bu ting xie
You are not alone and never stop
枕頭又濕了一遍
zhen tou you shi le yi bian
The pillow is wet again
今夜我又失眠 一個人的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我的心裡下著雪 望著最寂寞的天
wo de xin li xia zhe xue wang zhe zui ji mo de tian
It’s snowing in my heart, looking at the loneliest sky
還翻著從前你和我的聊天
hai fan zhe cong qian ni he wo de liao tian
Still looking through the chat between you and me in the past
和你所有一切 也停在從前
he ni suo you yi qie ye ting zai cong qian
Everything with you also stopped in the past
我一個人生活 不會再對誰去訴說
wo yi ge ren sheng huo bu hui zai dui shui qu su shuo
I will no longer tell anyone in my life alone
失望疲憊軟弱 就是現在的我
shi wang pi bei ruan ruo jiu shi xian zai de wo
Disappointment, exhaustion and weakness are who I am now
我所有心痛的理由
wo suo you xin tong de li you
All the reasons for My heartache
在別人看來都是小題大做
zai bie ren kan lai dou shi xiao ti da zuo
In the eyes of others, it’s a mountain out of a molehill
我心痛的沉默 對於你來說
wo xin tong de chen mo dui yu ni lai shuo
The silence of my heartache is for you
是我不值一提的難過
shi wo bu zhi yi ti de nan guo
It’s my unworthy sadness
今夜我又失眠 一個人 的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我把燈光都熄滅 熬著最難熬的夜
wo ba deng guang dou xi mie ao zhe zui nan ao de ye
I extinguished the lights and survived the hardest night
你不在身邊 孤單從不停歇
ni bu zai shen bian gu dan cong bu ting xie
You are not alone and never stop
枕頭又濕了一遍
zhen tou you shi le yi bian
The pillow is wet again
今夜我又失眠 一個人的房間
jin ye wo you shi mian yi ge ren de fang jian
Tonight I can’t sleep alone in the room
我的心裡下著雪 望著最寂寞的天
wo de xin li xia zhe xue wang zhe zui ji mo de tian
It’s snowing in my heart, looking at the loneliest sky
還翻著從前你和我的聊天
hai fan zhe cong qian ni he wo de liao tian
Still looking through the chat between you and me in the past
和你所有一切 也停在從前
he ni suo you yi qie ye ting zai cong qian
Everything with you also stopped in the past
試著慢慢閉上眼 腦海中 浮現畫面
shi zhe man man bi shang yan nao hai zhong fu xian hua mian
Try to close your eyes slowly and the picture comes to mind
那是一個雨天 你對我說著抱歉
na shi yi ge yu tian ni dui wo shuo zhe bao qian
It was a rainy day and you said sorry to me
試著慢慢閉上眼 腦海中 浮現畫面
shi zhe man man bi shang yan nao hai zhong fu xian hua mian
Try to close your eyes slowly and the picture comes to mind
那是一個雨天 你對我說著抱歉
na shi yi ge yu tian ni dui wo shuo zhe bao qian
It was a rainy day and you said sorry to me
