Sui Yue Shen Tou 歲月神偷 By Jin Min Qi 金玟岐 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation 

金玟岐 Jin Min Qi – 歲月神偷 Sui Yue Shen Tou Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞: 金玟岐

作曲: 金玟岐

 

能夠握緊的就別放了

neng gou wo jin de jiu bie fang le

Don’t let it go if you can hold it tight

能夠擁抱的就別拉扯

neng gou yong bao de jiu bie la che

Don’t pull if you can hug

時間著急的衝刷著

shi jian zhe ji de chong shua zhe

Time washed away in a hurry

剩下了什麼

sheng xia le shi me

What’s left

 

原諒走過的那些曲折

yuan liang zou guo de na xie qu she

Forgive those twists and turns

原來留下的都是真的

yuan lai liu xia de dou shi zhen de

What was left was true

縱然似夢啊 半醒著

zong ran si meng a  ban xing zhe

Even if it’s like a dream, half awake

笑著哭著都快活 誰讓

xiao zhe ku zhe dou kuai huo  shui rang

Laughing and crying are happy who let

 

時間是讓人猝不及防的東西

shi jian shi rang ren cu bu ji fang de dong xi

Time is something that catches people off guard

晴時有風陰有時雨

qing shi you feng yin you shi yu

 Sunny, windy, cloudy, sometimes rainy

爭不過朝夕又念著往昔

zheng bu guo chao xi you nian zhe wang xi

I can’t fight but I think about the past day and night

偷走了青絲卻留住一個你

tou zou le qing si que liu zhu yi ge ni

Stole the memory but kept one of you

 

歲月是一場有去無回的旅行

sui yue shi yi chang you qu wu hui de lu hang

Years are a trip that never comes back

好的壞的都是風景

hao de huai de dou shi feng jing

The good and the bad are all landscapes

別怪我貪心只是不願醒

bie guai wo tan xin zhi shi bu yuan xing

Don’t blame me for being greedy. I just don’t want to wake up.

因為你只為你願和我一起

yin wei ni zhi wei ni yuan he wo yi qi

Because you are only willing to be with me for you

看雲淡風輕

kan yun dan feng qing

Look at the clouds light and the wind light

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: