Hou Lai De Wo Men 後來的我們 By Wang Li Wen 王理文 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

王理文 Wang Li Wen – 後來的我們 Hou Lai De Wo Men Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:尹文/晨晨晨

作曲:晨晨晨

 

再也不用等到夜深

zai ye bu yong deng dao ye shen

No longer have to wait until late at night

再也不用傷心沉淪

zai ye bu yong shang xin chen lun

No longer have to be sad and sink

你的話曾經多麼感人

ni de hua ceng jing duo me gan ren

How touching your words used to be

誠懇到最後沒有下文

cheng ken dao zui hou mei you xia wen

Sincere to the end, there is no following

 

終於不再自欺欺人

zhong yu bu zai zi qi qi ren

Finally stop deceiving yourself

終於不用回憶支撐

zhong yu bu yong hui yi zhi cheng

Finally, there is no need to support memories

你的話曾經信以為真

ni de hua ceng jing xin yi wei zhen

I used to believe what you said

虔誠到為你恍惚失魂

qian cheng dao wei ni huang hu shi hun

Pious enough to lose your soul for you

 

後來的我們都有各自被愛的人

hou lai de wo men dou you ge zi bei ai de ren

Later, we all have our own loved ones

後來的我們不在為誰奮不顧身

hou lai de wo men bu zai wei shui fen bu gu shen

Later, we are not desperate for anyone

守護未來的旅程

shou hu wei lai de lu cheng

Guarding the journey of the future

夕陽追趕著黃昏

xi yang zhui gan zhe huang hun

The setting sun is chasing the dusk

人生沒有不落幕的劇本

ren sheng mei you bu luo mu de ju ben

There is no script for life that does not end

 

後來的我們都有各自新的身份

hou lai de wo men dou you ge zi xin de shen fen

Later we all have our own new identities

後來的我們忘記過去終其一生

hou lai de wo men wang ji guo qu zhong qi yi sheng

Later we forget the past for the rest of our lives

憧憬的故事誠懇

chong jing de gu shi cheng ken

The story of longing is sincere

往後能幸福安穩

wang hou neng xing fu an wen

Can be happy and stable in the future

諾大的城有留給你的 那一盞燈

nuo da de cheng you liu gei ni de  na yi zhan deng

The city has the lamp left for you

 

終於不再自欺欺人

zhong yu bu zai zi qi qi ren

Finally stop deceiving yourself

終於不用回憶支撐

zhong yu bu yong hui yi zhi cheng

Finally, there is no need to support memories

你的話曾經信以為真

ni de hua ceng jing xin yi wei zhen

I used to believe what you said

虔誠到為你恍惚失魂

qian cheng dao wei ni huang hu shi hun

Pious enough to lose your soul for you

 

後來的我們都有各自被愛的人

hou lai de wo men dou you ge zi bei ai de ren

Later, we all have our own loved ones

後來的我們不在為誰奮不顧身

hou lai de wo men bu zai wei shui fen bu gu shen

Later, we are not desperate for anyone

守護未來的旅程

shou hu wei lai de lu cheng

Guarding the journey of the future

夕陽追趕著黃昏

xi yang zhui gan zhe huang hun

The setting sun is chasing the dusk

人生沒有不落幕的劇本

ren sheng mei you bu luo mu de ju ben

There is no script for life that does not end

 

後來的我們都有各自新的身份

hou lai de wo men dou you ge zi xin de shen fen

Later we all have our own new identities

後來的我們忘記過去終其一生

hou lai de wo men wang ji guo qu zhong qi yi sheng

Later we forget the past for the rest of our lives

憧憬的故事誠懇

chong jing de gu shi cheng ken

The story of longing is sincere

往後能幸福安穩

wang hou neng xing fu an wen

Can be happy and stable in the future

諾大的城有留給你的 那一盞燈

nuo da de cheng you liu gei ni de  na yi zhan deng

The city has the lamp left for you

 

後來的我們都有各自被愛的人

hou lai de wo men dou you ge zi bei ai de ren

Later, we all have our own loved ones

後來的我們不在為誰奮不顧身

hou lai de wo men bu zai wei shui fen bu gu shen

Later, we are not desperate for anyone

守護未來的旅程

shou hu wei lai de lu cheng

Guarding the journey of the future

夕陽追趕著黃昏

xi yang zhui gan zhe huang hun

The setting sun is chasing the dusk

人生沒有不落幕的劇本

ren sheng mei you bu luo mu de ju ben

There is no script for life that does not end

 

後來的我們都有各自新的身份

hou lai de wo men dou you ge zi xin de shen fen

Later we all have our own new identities

後來的我們忘記過去終其一生

hou lai de wo men wang ji guo qu zhong qi yi sheng

Later we forget the past for the rest of our lives

憧憬的故事誠懇

chong jing de gu shi cheng ken

The story of longing is sincere

往後能幸福安穩

wang hou neng xing fu an wen

Can be happy and stable in the future

諾大的城有留給你的 那一盞燈

nuo da de cheng you liu gei ni de  na yi zhan deng

The city has the lamp left for you

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: