Yi Lu Sheng Hua 一路生花 Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation By Wen Yi Xin 温奕心

温奕心 Wen Yi Xin – 一路生花 Yi Lu Sheng Hua Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation

作词:宋普照

作曲:张博文

 

海上的晚霞像年少的画

hai shang de wan xia xiang nian shao de hua

The evening sunset on the sea is like a young painting

铺在天空等海鸥衔走它

pu zai tian kong deng hai ou xian zou ta

Spread in the sky waiting for the seagulls to carry it away

 

遥远的帆任风浪拍打

yao yuan de fan ren feng lang pai da

The distant sails let the wind and waves beat

为梦再痛也不会害怕

wei meng zai tong ye bu hui hai pa

I will not be afraid of the pain of my dream

 

远走的风沙去谁的天涯

yuan zou de feng sha qu shui de tian ya

Whose sky is the sand going away?

春天可曾在哪裡见过他

chun tian ke ceng zai na li jian guo ta

Where have you seen him in spring?

 

时间的手抚过了脸颊

shi jian de shou fu guo le lian jia

The hand of time caressed the cheek

他们谁都沉默不说话

ta men shui dou chen mo bu shuo hua

They are all silent and do not speak

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wishes I made will blossom along the way

护送那时的梦抵挡过风沙

hu song na shi de meng di dang guo feng sha

Escorting the dreams of that time against the sand and wind

指尖的樱花如诗写谁的韶华

zhi jian de ying hua ru shi xie shui de shao hua

The cherry blossoms on my fingertips are like poetry

疯狂的热爱夹带著文雅

feng kuang de re ai jia dai zhe wen ya

Crazy love with elegance

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wish I made will blossom all the way

将那雨中的人藏在屋檐下

jiang na yu zhong de ren cang zai wu yan xia

Hiding the person in the rain under the roof

岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗

sui yue zai chong shua ni liu cang sang de xuan hua

The years are washing away the clamor of the vicissitudes against the current

安静的夜晚你在想谁吗

an jing de ye wan ni zai xiang shui ma

Who are you thinking about in the quiet night?

 

远走的风沙去谁的天涯

yuan zou de feng sha qu shui de tian ya

The wind and sand go far away to whose end of the world

春天可曾在哪裡见过他

chun tian ke ceng zai na li jian guo ta

Where did you see him in the spring?

 

时间的手抚过了脸颊

shi jian de shou fu guo le lian jia

The hand of time has caressed the cheek

他们谁都沉默不说话

ta men shui dou chen mo bu shuo hua

They are silent and do not speak

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wishes I made will blossom along the way

护送那时的梦抵挡过风沙

hu song na shi de meng di dang guo feng sha

Escorting the dreams of that time against the sand and wind

指尖的樱花如诗写谁的韶华

zhi jian de ying hua ru shi xie shui de shao hua

The cherry blossoms on my fingertips are like poetry

疯狂的热爱夹带著文雅

feng kuang de re ai jia dai zhe wen ya

Crazy love with elegance

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wish I made will blossom all the way

将那雨中的人藏在屋檐下

jiang na yu zhong de ren cang zai wu yan xia

Hiding the person in the rain under the roof

岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗

sui yue zai chong shua ni liu cang sang de xuan hua

The years are washing away the clamor of the vicissitudes against the current

安静的夜晚你在想谁吗

an jing de ye wan ni zai xiang shui ma

Who are you thinking about in the quiet night?

 

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wishes I made will blossom along the way

护送那时的梦抵挡过风沙

hu song na shi de meng di dang guo feng sha

Escorting the dreams of that time against the sand and wind

指尖的樱花如诗写谁的韶华

zhi jian de ying hua ru shi xie shui de shao hua

The cherry blossoms on my fingertips are like poetry

疯狂的热爱夹带著文雅

feng kuang de re ai jia dai zhe wen ya

Crazy love with elegance

 

我希望许过的愿望一路生花

wo xi wang xu guo de yuan wang yi lu sheng hua

I hope that the wish I made will blossom all the way

将那雨中的人藏在屋檐下

jiang na yu zhong de ren cang zai wu yan xia

Hiding the person in the rain under the roof

岁月在冲刷逆流沧桑的喧哗

sui yue zai chong shua ni liu cang sang de xuan hua

The years are washing away the clamor of the vicissitudes against the current

安静的夜晚你在想谁吗

an jing de ye wan ni zai xiang shui ma

Who are you thinking about in the quiet night?

 

安静的夜晚你在想谁吗

an jing de ye wan ni zai xiang shui ma

Who are you thinking about on a quiet night?

%d bloggers like this: