邱鋒澤 FENG ZE – 冰山 ( ICEBERG ) Bing Shan Lyrics Pinyin 拼音歌詞 And English Translation
作詞：崔惟楷
作曲：邱鋒澤、張暐弘
為什麼壓抑的過 像座冰山掩飾悲哀
wei shi me ya yi de guo xiang zuo bing shan yan shi bei ai
Why are you so suppressed Hiding your sadness beneath the surface like an iceberg
為期望而活 卻丟了自我
wei qi wang er huo que diu le zi wo
You try to live up to expectations. But lose yourself in the deep sea of disappointment
海面下 巨大的失落
hai mian xia ju da de shi luo
But when your dreams are destroyed
當夢破滅 只能妥協
dang meng po mie zhi neng tuo xie
You are left to compromise
為什麼唯唯諾諾 心口不一的編著對白
wei shi me wei wei nuo nuo xin kou bu yi de bian zhe dui bai
Why are you being submissive and lying to yourself
害怕被揭露 真實的感受
hai pa bei jie lu zhen shi de gan shou
Afraid of exposing your true feelings
討好誰 情緒的勒索
tao hao shui qing xu de le suo
Succumbing to emotional blackmails
卻更寂寞
que geng ji mo
But you end up all alone
我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁
wo dong ni ye hui nan guo hui ruan ruo xin man man ban bo
I know you get sad, you feel weak and your heart fades away
有時很折磨 心裡話 找不到人說
you shi hen she mo xin li hua zhao bu dao ren shuo
Sometimes it gets hard when you cant find someone to speak to
沒關係還有我 拉著你不沉沒
mei guan xi hai you wo la zhe ni bu chen mei
But nevertheless I am here to catch you and stop you from sinking
冰山一角的溫柔
bing shan yi jiao de wen rou
Overwhelming you with kindness that you cannot imagine
我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁
wo dong ni ye hui nan guo hui ruan ruo xin man man ban bo
I know you get sad, you feel weak and your heart fades away
有時會犯錯 要面對 還不如閃躲
you shi hui fan cuo yao mian dui hai bu ru shan duo
Sometimes you make mistakes that makes you want to escape rather than face them
沒關係還有我 修復所有殘破 陪你一起承受
mei guan xi hai you wo xiu fu suo you can po pei ni yi qi cheng shou
But it is ok for I am here to fix them and endure them with you
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣
bie pa hui pang huang hui ju sang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of feeling lost or dejected for we are all the same
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 你還有 我
bie pa ni hai you wo
Don’t be afraid because I am here for you
為什麼選擇退縮 像座冰山把愛推開
wei shi me xuan ze tui suo xiang zuo bing shan ba ai tui kai
Why do we choose to cower and reject love like a cold iceberg
融入了世界 卻拉扯自我
rong ru le shi jie que la che zi wo
You blend in with the world but yet you struggle to find yourself
海面下 洶湧的沉默
hai mian xia xiong yong de chen mo
Within that deafening silence under the sea
熱情冷血 人格分裂
re qing leng xue ren ge fen lie
Your personality gets split and broken
為什麼糾結的活 戴上了面具隱藏起來
wei shi me jiu jie de huo dai shang le mian ju yin cang qi lai
Why do you struggle to live, always hiding this behind a facade
在乎的愈多 愈裝做冷漠
zai hu de yu duo yu zhuang zuo leng mo
You act so nonchalant but yet care so much
感情呢 可別放太多
gan qing ne ke bie fang tai duo
Afraid to put in your emotions
就算寂寞
jiu suan ji mo
Even when you are lonely and bitter
我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁
wo dong ni ye hui nan guo hui ruan ruo xin man man ban bo
I know you get sad, you feel weak and your heart fades away
有時很折磨 心裡話 找不到人說
you shi hen she mo xin li hua zhao bu dao ren shuo
Sometimes it gets hard when you cant find someone to speak to
沒關係還有我 拉著你不沉沒
mei guan xi hai you wo la zhe ni bu chen mei
But nevertheless I am here to catch you and stop you from sinking
冰山一角的溫柔
bing shan yi jiao de wen rou
Overwhelming you with kindness that you cannot imagine
我懂你也會難過 會軟弱 心慢慢斑駁
wo dong ni ye hui nan guo hui ruan ruo xin man man ban bo
I know you get sad, you feel weak and your heart fades away
有時會犯錯 要面對 還不如閃躲
you shi hui fan cuo yao mian dui hai bu ru shan duo
Sometimes you make mistakes that makes you want to escape rather than face them
沒關係還有我 修復所有殘破 陪你一起承受
mei guan xi hai you wo xiu fu suo you can po pei ni yi qi cheng shou
But it is ok for I am here to fix them and endure them with you
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣
bie pa hui pang huang hui ju sang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of feeling lost or dejected for we are all the same
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 你還有 我
bie pa ni hai you wo
Don’t be afraid because I am here for you
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 會彷徨 會沮喪 我們都一樣
bie pa hui pang huang hui ju sang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of feeling lost or dejected for we are all the same
別怕 會受傷 會失望 我們都一樣
bie pa hui shou shang hui shi wang wo men dou yi yang
Don’t be afraid of getting hurt or losing hope for we are all the same
別怕 你還有 我
bie pa ni hai you wo
Don’t be afraid because I am here for you
