刘艺雯 Liu Yi Wen – 听闻远方有你 Ting Wen Yuan Fang You Ni Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation
原唱：刘钧
作词：刘钧
听闻远方有你
ting wen yuan fang you ni
Hearing of you from afar
动身跋涉千里
dong shen ba she qian li
I set out to travel a thousand miles
追逐沿途的风景
zhui zhu yan tu de feng jing
Chasing the scenery along the way
还带著你的呼吸
hai dai zhe ni de hu xi
And carrying your breath with me
真的难以忘记
zhen de nan yi wang ji
I really can’t forget
关於你的消息
guan yu ni de xiao xi
The news about you
陪你走过南北东西
pei ni zou guo nan bei dong xi
Accompany you through the north, south, east and west
相随永无别离
xiang sui yong wu bie li
I’ll never part with you
可不可以爱你
ke bu ke yi ai ni
Can I love you
我从来不曾歇息
wo cong lai bu ceng xie xi
I never rest
像风走了万里
xiang feng zou le wan li
Like the wind travels for miles
不问归期
bu wen gui qi
Without asking for a return date
我吹过你吹过的风
wo chui guo ni chui guo de feng
I blew the wind that you blew
这算不算相拥
zhe suan bu suan xiang yong
Does this count as embracing
我走过你走过的路
wo zou guo ni zou guo de lu
I’ve walked the road you’ve walked
这算不算相逢
zhe suan bu suan xiang feng
Is this a meeting?
我还是那麼喜欢你
wo hai shi na me xi huan ni
I still like you so much
想与你到白头
xiang yu ni dao bai tou
I want to grow old with you
我还是一样喜欢你
wo hai shi yi yang xi huan ni
I still love you the same
只为你的温柔
zhi wei ni de wen rou
Just for your tenderness
听闻远方有你
ting wen yuan fang you ni
Hearing that you are far away
动身跋涉千里
dong shen ba she qian li
I set out to travel a thousand miles
追逐沿途的风景
zhui zhu yan tu de feng jing
Chasing the scenery along the way
还带著你的呼吸
hai dai zhe ni de hu xi
And carrying your breath with me
真的难以忘记
zhen de nan yi wang ji
I really can’t forget
关於你的消息
guan yu ni de xiao xi
The news about you
陪你走过南北东西
pei ni zou guo nan bei dong xi
Accompany you through the north, south, east and west
相随永无别离
xiang sui yong wu bie li
I’ll never part with you
可不可以爱你
ke bu ke yi ai ni
Can I love you
我从来不曾歇息
wo cong lai bu ceng xie xi
I never rest
像风走了万里不问归期
xiang feng zou le wan li bu wen gui qi
Like the wind that travels thousands of miles without asking when it will return
我吹过你吹过的风
wo chui guo ni chui guo de feng
I blew the wind that you blew
这算不算相拥
zhe suan bu suan xiang yong
Does this count as embracing
我走过你走过的路
wo zou guo ni zou guo de lu
I’ve walked the road you’ve walked
这算不算相逢
zhe suan bu suan xiang feng
Is this a meeting?
我还是那麼喜欢你
wo hai shi na me xi huan ni
I still like you so much
想与你到白头
xiang yu ni dao bai tou
I want to grow old with you
我还是一样喜欢你
wo hai shi yi yang xi huan ni
I still love you the same
只为你的温柔
zhi wei ni de wen rou
Just for your tenderness
我吹过你吹过的风
wo chui guo ni chui guo de feng
I blew the wind that you blew
这算不算相拥
zhe suan bu suan xiang yong
Does this count as embracing
我走过你走过的路
wo zou guo ni zou guo de lu
I’ve walked the road you’ve walked
这算不算相逢
zhe suan bu suan xiang feng
Is this a meeting?
我还是那麼喜欢你
wo hai shi na me xi huan ni
I still like you so much
想与你到白头
xiang yu ni dao bai tou
I want to grow old with you
我还是一样喜欢你
wo hai shi yi yang xi huan ni
I still love you the same
只为你的温柔
zhi wei ni de wen rou
Just for your tenderness
