琳誼Ring feat.怕胖團 PAPUN BAND – 長大了以後 ( Fake Adult ) Zhang Da Le Yi Hou Lyrics Pinyin 拼音歌詞 And English Translation
詞/曲：琳誼 Ring
長大了以後開始走彎路
zhang da le yi hou kai shi zou wan lu
When you grow up, you start to take a wrong turn
希望在每個轉角都有人欣賞
xi wang zai mei ge zhuan jiao dou you ren xin shang
I hope someone will appreciate me at every corner
只要刻意迎合懂得偽裝
zhi yao ke yi ying he dong de wei zhuang
As long as you know how to disguise yourself
就能成為別人眼中完美的模樣
jiu neng cheng wei bie ren yan zhong wan mei de mo yang
I can become the perfect person in the eyes of others
長大了以後還害怕失去
zhang da le yi hou hai hai pa shi qu
When I grew up, I was still afraid of losing
所以想把沙灘上的沙礫收集
suo yi xiang ba sha tan shang de sha li shou ji
So I wanted to collect the sand and gravel from the beach.
可是大海雙手粗魯來襲
ke shi da hai shuang shou cu lu lai xi
But the sea’s hands attacked me roughly
不願讓我弄壞他漂亮上衣
bu yuan rang wo nong huai ta piao liang shang yi
I didn’t want to ruin his pretty shirt
讓我回到假裝大人之前
rang wo hui dao jia zhuang da ren zhi qian
Let me go back to the days before I pretended to be an adult
有純真的笑臉 眼睛瞇成一條線
you chun zhen de xiao lian yan jing mi cheng yi tiao xian
My eyes squinted in a line with an innocent smile
看著天空雲朵一遍又一遍
kan zhe tian kong yun duo yi bian you yi bian
Watching the clouds in the sky over and over again
讓白色的美夢不斷的蔓延 蔓延
rang bai se de mei meng bu duan de man yan man yan
Let the white dream of beauty spread and spread
（長大了以後）
（zhang da le yi hou ）
(After I grow up)
長大了以後開始走彎路
zhang da le yi hou kai shi zou wan lu
When you grow up, you start to take a wrong turn
希望在每個轉角都有人欣賞
xi wang zai mei ge zhuan jiao dou you ren xin shang
I hope someone will appreciate me at every corner
只要刻意迎合懂得偽裝
zhi yao ke yi ying he dong de wei zhuang
As long as you know how to disguise yourself
就能成為別人眼中完美的模樣
jiu neng cheng wei bie ren yan zhong wan mei de mo yang
I can become the perfect person in the eyes of others
長大了以後還害怕失去
zhang da le yi hou hai hai pa shi qu
When I grew up, I was still afraid of losing
所以想把沙灘上的沙礫收集
suo yi xiang ba sha tan shang de sha li shou ji
So I wanted to collect the sand and gravel from the beach.
可是大海雙手粗魯來襲
ke shi da hai shuang shou cu lu lai xi
But the sea’s hands attacked me roughly
不願讓我弄壞他漂亮上衣
bu yuan rang wo nong huai ta piao liang shang yi
I didn’t want to ruin his pretty shirt
讓我回到假裝大人之前
rang wo hui dao jia zhuang da ren zhi qian
Let me go back to the days before I pretended to be an adult
有純真的笑臉 眼睛瞇成一條線
you chun zhen de xiao lian yan jing mi cheng yi tiao xian
My eyes squinted in a line with an innocent smile
看著天空雲朵一遍又一遍
kan zhe tian kong yun duo yi bian you yi bian
Watching the clouds in the sky over and over again
讓白色的美夢不斷的蔓延 蔓延
rang bai se de mei meng bu duan de man yan man yan
Let the white dream of beauty spread and spread
青春的時候像一隻蝴蝶
qing chun de shi hou xiang yi zhi hu die
When I was young, I was like a butterfly
輕易飛過枯枝落葉 追著明天
qing yi fei guo ku zhi luo ye zhui zhe ming tian
Flying easily over dead branches and fallen leaves, chasing after tomorrow
飛著飛著就飛到了天邊
fei zhe fei zhe jiu fei dao le tian bian
And then it flew to the sky
送走了青春 翅膀也不再鮮豔
song zou le qing chun chi bang ye bu zai xian yan
After sending away youth, its wings are no longer bright
飛著飛著就飛到了天邊
fei zhe fei zhe jiu fei dao le tian bian
Fly and fly to the sky
送走了青春 翅膀也不再鮮豔
song zou le qing chun chi bang ye bu zai xian yan
After sending away my youth, my wings are no longer bright
