顏人中 Yan Ren Zhong – Till We Fall in Love Lyrics Pinyin And English Translation
作词 : 笑停/Vera Chai
作曲 : 笑停
Till We Fall in Love Fall in Love
贴在你手心划一个圈
tie zai ni shou xin hua yi ge quan
Put a circle on your hand
就让我们 依偎在彼此心间
jiu rang wo men yi wei zai bi ci xin jian
Let’s snuggle in each other’s hearts
这样 并肩到永远 不说话也可以很美
zhe yang bing jian dao yong yuan bu shuo hua ye ke yi hen mei
This way, side by side forever, it can be beautiful without talking
你的美丽天真无邪耀眼
ni de mei li tian zhen wu xie yao yan
Your beauty is innocent and dazzling
你的甜蜜衝击我的心扉
ni de tian mi chong ji wo de xin fei
Your sweetness strikes my heart
温柔的刻意的闹脾气 我的心被你攻陷
wen rou de ke yi de nao pi qi wo de xin bei ni gong xian
Your gentle, deliberate tantrums, my heart is captured by you
下雨的天 伞斜半边 湿透我的肩
xia yu de tian san xie ban bian shi tou wo de jian
On a rainy day, my umbrella is tilted halfway, soaking my shoulders
小心翼翼呵护你的心田 星空下我们低头许愿
xiao xin yi yi he hu ni de xin tian xing kong xia wo men di tou xu yuan
Careful care for your heart. Under the starry sky we bow our heads and make a wish
代替月光亲吻你的眉间 两颗心
dai ti yue guang qin wen ni de mei jian liang ke xin
In place of the moonlight, I kiss your eyebrows, two hearts
Till We Fall in Love Fall in Love
轻哼著歌有你的和弦
qing heng zhe ge you ni de he xian
Humming a song with your chord
就让我们 把爱蕴藏心裡面
jiu rang wo men ba ai yun cang xin li mian
Let’s hide our love in our hearts
从那天 就决定永恒的瞬间
cong na tian jiu jue ding yong heng de shun jian
From that day on, let’s decide the eternal moment
Till We Fall in Love Fall in Love
贴在你手心划一个圈
tie zai ni shou xin hua yi ge quan
A circle on your hand
就让我们 依偎在彼此心间
jiu rang wo men yi wei zai bi ci xin jian
Let’s nestle in each other’s hearts
这样 并肩到永远 不说话也可以很美
zhe yang bing jian dao yong yuan bu shuo hua ye ke yi hen mei
So that we can be together forever and be beautiful without talking
可能 我的 浪漫不足罗密欧与朱丽叶
ke neng wo de lang man bu zu luo mi ou yu zhu li ye
Maybe mine is not romantic enough for Romeo and Juliet
可能 别的 幸福每一刻值得纪念
ke neng bie de xing fu mei yi ke zhi de ji nian
Maybe… every moment of happiness is worth remembering
Loving so hard I pray for you everyday
你的笑容佈满我的思绪God Damn
ni de xiao rong bu man wo de si xu God Damn
Your smile fills my thoughts God Damn
遇见那天 鐘情一眼 锁定你的容顏
yu jian na tian zhong qing yi yan suo ding ni de rong yan
The day I met, one look at your face
电影裡每一幕唯美画面 英雄情节只为你上演
dian ying li mei yi mu wei mei hua mian ying xiong qing jie zhi wei ni shang yan
Every beautiful scene in the movie, the heroic scenes are only for you
愿当作影子守护你的身边 更靠近
yuan dang zuo ying zi shou hu ni de shen bian geng kao jin
I want to be a shadow to guard your side Closer
Till We Fall in Love Fall in Love
轻哼著歌有你的和弦
qing heng zhe ge you ni de he xian
Humming a song with your chord
就让我们 把爱蕴藏心裡面
jiu rang wo men ba ai yun cang xin li mian
Let’s hide our love in our hearts
从那天 就决定永恒的瞬间
cong na tian jiu jue ding yong heng de shun jian
From that day on, let’s decide the eternal moment
Till We Fall in Love Fall in Love
贴在你手心划一个圈
tie zai ni shou xin hua yi ge quan
A circle on your hand
就让我们 依偎在彼此心间
jiu rang wo men yi wei zai bi ci xin jian
Let’s nestle in each other’s hearts
这样 并肩到永远 不说话也可以很美
zhe yang bing jian dao yong yuan bu shuo hua ye ke yi hen mei
So that we can be together forever and be beautiful without talking
用尽我的全心全意 绝不让你掉眼泪
yong jin wo de quan xin quan yi jue bu rang ni diao yan lei
I will never let you cry with all my heart and soul
面对再多困难考验 我都绝不后悔
mian dui zai duo kun nan kao yan wo dou jue bu hou hui
I’ll never regret facing any difficulties or trials
绝不食言 失去记忆依旧爱你千遍
jue bu shi yan shi qu ji yi yi jiu ai ni qian bian
I will never go back on my word I will still love you a thousand times even if I lose my memory
Till We Fall in Love Fall in Love
轻哼著歌有你的和弦
qing heng zhe ge you ni de he xian
Humming a song with your chord
就让我们 把爱蕴藏心裡面
jiu rang wo men ba ai yun cang xin li mian
Let’s hide our love in our hearts
从那天 就决定永恒的瞬间
cong na tian jiu jue ding yong heng de shun jian
From that day on, let’s decide the eternal moment
Till We Fall in Love Fall in Love
悄悄地佔据我每一天
qiao qiao di zhan ju wo mei yi tian
Quietly occupying my every day
无限蔓延 就这样直到永远
wu xian man yan jiu zhe yang zhi dao yong yuan
And so it will spread forever
绽放清澈的双眼 花开在一整个冬天
zhan fang qing che de shuang yan hua kai zai yi zheng ge dong tian
Blossoming clear eyes blossom throughout the winter
